Terms for subject Information technology containing changement

French	Russian
article de changement	корректирующая запись
article de changement	запись изменений
calcul des besoins par changement net	планирование потребностей с использованием метода чистых изменений
caractère de changement	знак замены
caractère de changement	символ смены (напр. регистра печатающего устройства)
caractère de changement	знак смены
caractère de changement de code	знак перехода к другому коду
caractère de changement de code	символ расширения кода
caractère de changement de jeu de types	знак смены типа шрифта
changement automatique d'adresse	автоматическая модификация адреса
changement automatique d'adresse	автоматическая переадресация (программы)
changement d'adresse	модификация адреса
changement d'adresse	переадресация
changement de base de nombre	пересчёт числа на другую систему счисления
changement de base de nombre	изменение основания числа
changement de commande	смена режима управления
changement de configuration	изменение конфигурации (ЭВМ)
changement de configuration	изменение комплекта оборудования
changement de couleur	изменение цвета печати
changement de couleur	переключение красящей ленты
changement de nom de données	переименование данных
changement de page	смена страницы
changement de paramètre	замена параметра
changement de programme	модификация программы
changement de programme	изменение программы
changement de support	смена носителя (данных)
changement de support	перенесение информации с одного носителя на другой
changement de support	замена носителя (данных)
changement de séquence de travaux	изменение последовательности выполнения заданий
changement de variable	изменение значения переменной
changement d'organigramme	перестройка блок-схемы (программы)
changement d'organigramme	модификация блок-схемы (программы)
changement du personnel	текучесть кадров
changement net	чистое изменение (метод корректировки плана в пакете "Планирование потребностей, при котором имеющийся план в целом сохраняется и модифицируются отдельные позиции, затрагиваемые текущими изменениями; в отличие от полного пересчёта плана при данном методе обрабатываются лишь следствия вносимых изменений)
changement par clé	изменение по ключу
changement technique	конструкторская доработка
changement technique	техническое изменение
changement technique pendu	предполагаемое конструкторское изменение
commande de changement de couleur	управление цветом печати
commande de changement de couleur	управление переключением красящей ленты
fichier de changements	файл изменений
indication de changement d'identité	указание переименования записи
mode de changement	вид изменения
mode de changement	тип модификации
programme de changement	программа обновления (данных)
précédent changement technique	последнее конструкторско-технологическое изменение
signe de changement	признак модификации
unité de changement de signe	блок изменения знака
vidage après changement	дамп изменённых данных