| French | Russian |
| chambre cible | мишенная камера |
| chambre d'accélération | камера ускорителя |
| chambre de Charpak | камера Чарпака |
| chambre de condensation | камера Вильсона |
| chambre de projection de temps | камера проекции времени |
| chambre de traces à gaz | газовый трековой детектор |
| chambre de traces à gaz | газовая трековая камера |
| chambre de Wilson | камера расширения |
| chambre de Wilson | конденсационная камера |
| chambre de Wilson continue | диффузионная камера |
| chambre de Wilson à diffusion | диффузионная камера Вильсона |
| chambre de Wilson à diffusion | диффузионная камера |
| chambre d'émulsion | эмульсионный блок |
| chambre d'émulsion | эмульсионный пакет |
| chambre d'émulsion | эмульсионная камера |
| chambre isotrope | изотропная камера |
| chambre isotrope | изотропная искровая камера |
| chambre magnétique | магнитная камера Вильсона |
| chambre magnétique | магнитная конденсационная камера |
| chambre multifils proportionnelle | многопроволочная пропорциональная камера |
| chambre muonique | мюонная камера |
| chambre proportionnelle | пропорциональная камера |
| chambre proportionnelle multifils | многопроволочная пропорциональная камера |
| chambre proportionnelle à fils | многопроволочная пропорциональная камера |
| chambre rapide | быстродействующая камера Вильсона |
| chambre rapide | быстродействующая конденсационная камера |
| chambre torique | тороидальная вакуумная камера |
| chambre torique | вакуумная камера (бетатрона или синхротрона) |
| chambre torique | тороидальная камера |
| chambre verticale | вертикальная камера |
| chambre à brouillard | конденсационная камера |
| chambre à brouillard multiplaques | многопластинная камера (Вильсона) |
| chambre à brouillard multiplaques | многопластинная конденсационная камера |
| chambre à brouillard à pression variable | конденсационная камера, режим которой регулируется изменением давления |
| chambre à bulles cryogénique | низкотемпературная пузырьковая камера |
| chambre à bulles cryogénique | криогенная пузырьковая камера |
| chambre à bulles de xénon | ксеноновая камера |
| chambre à bulles de xénon | ксеноновая пузырьковая камера |
| chambre à bulles d'hydrogène | водородная камера |
| chambre à bulles d'hydrogène | водородная пузырьковая камера |
| chambre à bulles propre | чистая пузырьковая камера |
| chambre à bulles remplie du xénon | ксеноновая камера |
| chambre à bulles remplie du xénon | ксеноновая пузырьковая камера |
| chambre à bulles sale | "грязная" пузырьковая камера |
| chambre à bulles ultrasonique | ультразвуковая пузырьковая камера |
| chambre à bulles à fréon | фреоновая пузырьковая камера |
| chambre à bulles à fréon | фреоновая камера |
| chambre à bulles à hydrogène | водородная пузырьковая камера |
| chambre à bulles à hydrogène | жидководородная пузырьковая камера |
| chambre à bulles à hydrogène liquide | водородная пузырьковая камера |
| chambre à bulles à hydrogène liquide | жидководородная пузырьковая камера |
| chambre à bulles à hélium | гелиевая пузырьковая камера |
| chambre à bulles à hélium | гелиевая камера |
| chambre à bulles à liquide lourd | тяжеложидкостная камера |
| chambre à bulles à liquide lourd | пузырьковая камера с тяжёлым наполнением |
| chambre à bulles à liquide lourd | тяжеложидкостная пузырьковая камера |
| chambre à bulles à solution sursaturée de gaz | пузырьковая камера с перенасыщенным раствором газа в жидкости |
| chambre à chocs | ударная камера |
| chambre à diffusion | диффузионная камера Вильсона |
| chambre à diffusion | диффузионная камера |
| chambre à diffusion à sensibilité continue | диффузионная камера Вильсона постоянной чувствительности |
| chambre à dérive | дрейфовая камера |
| chambre à dérive en avant | дрейфовая камера вперёд |
| chambre à dérive multifils | многопроволочная дрейфовая камера |
| chambre à dérive à large surface | дрейфовая камера с большой площадью |
| chambre à dérive à large surface | дрейфовая камера с большой поверхностью площадью |
| chambre à dérive électroluminescente | электролюминесцентная дрейфовая камера |
| chambre à détente | камера расширения |
| chambre à détente | конденсационная камера |
| chambre à détente continue | камера Вильсона непрерывного действия |
| chambre à détente continue | камера Вильсона постоянной чувствительности |
| chambre à détente rapide | быстродействующая камера Вильсона |
| chambre à détente rapide | быстродействующая конденсационная камера |
| chambre à détente à champ magnétique | магнитная камера Вильсона |
| chambre à détente à champ magnétique | магнитная конденсационная камера |
| chambre à détente à sensibilité continue | камера Вильсона непрерывного действия |
| chambre à détente à sensibilité continue | камера Вильсона постоянной чувствительности |
| chambre à gerbes | каскадная камера |
| chambre à gerbes | ливневая камера |
| chambre à grand "gap" | трековая искровая камера (écart entre électrodes) |
| chambre à grand "gap" | искровая камера с большим межэлектродным расстоянием (écart entre électrodes) |
| chambre à grand "gap" | широкозазорная искровая камера (écart entre électrodes) |
| chambre à hydrogène | водородная камера |
| chambre à hydrogène | камера Вильсона, наполненная водородом |
| chambre à hydrogène | конденсационная камера, наполненная водородом |
| chambre à hydrogène | водородная пузырьковая камера |
| chambre à hydrogène | жидководородная пузырьковая камера |
| chambre à hydrogène | водородная пузырьковая камера |
| chambre à hélium | гелиевая пузырьковая камера |
| chambre à hélium | гелиевая камера |
| chambre à liquide lourd | тяжеложидкостная камера |
| chambre à liquide lourd | пузырьковая камера с тяжёлым наполнением |
| chambre à liquide lourd | тяжеложидкостная пузырьковая камера |
| chambre à migration | дрейфовая камера |
| chambre à nuage | камера Вильсона |
| chambre à nuage autocommandée | камера Вильсона с самоспуском |
| chambre à nuage autocommandée | конденсационная камера с самоспуском |
| chambre à nuage commandée par un tube compteur | камера Вильсона, управляемая счётчиком |
| chambre à nuage commandée par un tube compteur | конденсационная камера, управляемая счётчиком |
| chambre à nuage continue | диффузионная камера Вильсона |
| chambre à nuage continue | диффузионная камера |
| chambre à nuage contrôlée par un tube compteur | камера Вильсона, управляемая счётчиком |
| chambre à nuage contrôlée par un tube compteur | конденсационная камера, управляемая счётчиком |
| chambre à nuage dans un champ magnétique | камера Вильсона с магнитным полем |
| chambre à nuage dans un champ magnétique | конденсационная камера с магнитным полем |
| chambre à nuage magnétique | магнитная камера Вильсона |
| chambre à nuage magnétique | магнитная конденсационная камера |
| chambre à nuage multiplaques | многопластинная камера (Вильсона) |
| chambre à nuage multiplaques | многопластинная конденсационная камера |
| chambre à nuage sous basse pression | камера Вильсона низкого давления |
| chambre à nuage sous basse pression | конденсационная камера низкого давления |
| chambre à nuage sous haute pression | камера Вильсона высокого давления |
| chambre à nuage sous haute pression | конденсационная камера высокого давления |
| chambre à nuage à autodétente par un tube compteur | камера Вильсона, управляемая счётчиком |
| chambre à nuage à autodétente par un tube compteur | конденсационная камера, управляемая счётчиком |
| chambre à nuage à basse pression | камера Вильсона низкого давления |
| chambre à nuage à basse pression | конденсационная камера низкого давления |
| chambre à nuage à compression rapide | камера Вильсона с быстрым сжатием |
| chambre à nuage à compression rapide | конденсационная камера с быстрым сжатием |
| chambre à nuage à haute pression | камера Вильсона высокого давления |
| chambre à nuage à haute pression | конденсационная камера высокого давления |
| chambre à nuage à hydrogène | камера Вильсона, наполненная водородом |
| chambre à nuage à hydrogène | водородная камера |
| chambre à nuage à hydrogène | конденсационная камера, наполненная водородом |
| chambre à nuage à pression variable | конденсационная камера, режим которой регулируется изменением давления |
| chambre à nuage à recyclage rapide | быстродействующая камера Вильсона |
| chambre à nuage à recyclage rapide | быстродействующая конденсационная камера |
| chambre à nuage à tube compteur pilote | камера Вильсона, управляемая счётчиком |
| chambre à nuage à tube compteur pilote | конденсационная камера, управляемая счётчиком |
| chambre à nuage à volume variable | камера, режим которой регулируется изменением объёма |
| chambre à nuage à plusieurs plaques | многопластинная камера (Вильсона) |
| chambre à nuage à plusieurs plaques | многопластинная конденсационная камера |
| chambre à remplie d'hydrogène | водородная камера |
| chambre à remplie d'hydrogène | водородная пузырьковая камера |
| chambre à sillages lumineux | стримерная искровая камера |
| chambre à sillages lumineux | стримерная камера |
| chambre à étincelles à streamer | стримерная искровая камера |
| chambre à étincelles à streamer | стримерная камера |
| chambre à trace | трековая камера |
| chambre à xénon | ксеноновая камера |
| chambre à xénon | ксеноновая пузырьковая камера |
| chambre à étincelles acoustique | звуковая искровая камера |
| chambre à étincelles acoustique | акустическая искровая камера |
| chambre à étincelles avec photographie | оптическая искровая камера |
| chambre à étincelles enlevable par ballon | искровая камера, поднимающаяся на шар-зонде |
| chambre à étincelles enlevable par ballon | искровая камера, поднимаемая на шар-зонде |
| chambre à étincelles isotrope | изотропная камера |
| chambre à étincelles isotrope | изотропная искровая камера |
| chambre à étincelles magnétostrictive | магнитострикционная искровая камера |
| chambre à étincelles optique | оптическая искровая камера |
| chambre à étincelles sans photographie | искровая камера без фотографирования |
| chambre à étincelles sans photographie | бесплёночная искровая камера |
| chambre à étincelles sonique | звуковая искровая камера |
| chambre à étincelles sonique | акустическая искровая камера |
| chambre à étincelles à fils | проволочная искровая камера |
| chambre à étincelles à intervalle étroit | узкозазорная искровая камера |
| chambre à étincelles à large intervalle | трековая искровая камера |
| chambre à étincelles à large intervalle | искровая камера с большим межэлектродным расстоянием |
| chambre à étincelles à large intervalle | широкозазорная искровая камера |
| chambre à étincelles à limitation de courant | токоограниченная искровая камера |
| chambre à étincelles à plaques en graphite | искровая камера с графитовыми пластинами |
| chambre à étincelles à plaques parallèles | искровая камера с плоскопараллельными электродами |
| chambre à étincelles à plaques parallèles | плоскопараллельный искровой счётчик |
| chambre à étincelles à plaques parallèles | плоскопараллельный счётчик |
| chambre à étincelles à plaques parallèles | искровой счётчик с плоско-параллельными плоскими параллельными электродами |
| chambre à étincelles à plaques parallèles | плоскопараллельная искровая камера |
| chambre à étincelles à projection | проекционная искровая камера |
| chambre à étincelles à sillage lumineux | стримерная искровая камера |
| chambre à étincelles à sillage lumineux | стримерная камера |
| cliché de chambre à nuage | фотоснимок в камере Вильсона |
| cliché de chambre à nuage | вильсоновская фотография |
| cliché de chambre à nuage | фотоснимок, полученный с помощью камеры Вильсона |
| cliché de chambre à nuage | фотоснимок в конденсационной камере |
| cycle de chambre | цикл работы камеры |
| cycle du travail de la chambre | цикл работы камеры |
| distorsion en chambre à nuage | искажение в камере Вильсона |
| distorsion en chambre à nuage | искажение в конденсационной камере |
| double chambre de Wilson | сдвоенная камера Вильсона |
| double chambre de Wilson | спаренная камера Вильсона |
| double chambre de Wilson | двойная камера Вильсона |
| double chambre à détente | спаренная камера Вильсона |
| double chambre à détente | сдвоенная камера Вильсона |
| double chambre à détente | двойная камера Вильсона |
| illumination d'une chambre à nuage | освещение камеры Вильсона |
| illumination d'une chambre à nuage | освещение конденсационной камеры |
| photographie de la chambre à bulles | фотоснимок с пузырьковой камеры |
| photographie de la chambre à bulles | снимок с пузырьковой камеры |
| photographie en chambre à bulles | фотоснимок в пузырьковой камере |
| photographie en chambre à nuage | вильсоновская фотография |
| photographie en chambre à nuage | фотоснимок в камере Вильсона |
| photographie en chambre à nuage | фотоснимок, полученный с помощью камеры Вильсона |
| photographie en chambre à nuage | фотоснимок в конденсационной камере |
| photographie prise dans la chambre à bulles | фотоснимок с пузырьковой камеры |
| photographie prise dans la chambre à bulles | снимок с пузырьковой камеры |
| trace dans la chambre à détente sans champ magnétique | след в камере Вильсона без магнитного поля |
| trace de brouillard "dans la chambre à nuage" | след в камере Вильсона |
| trace de brouillard "dans la chambre à nuage" | след в конденсационной камере |
