Terms for subject Metallurgy containing châssis

French	Russian
barre de châssis	крестовина опоки
barre du châssis	крестовина опоки
bord du châssis	стенка опоки
bordure du châssis	кромка опоки
bordure du châssis	буртик опоки
bourrage des châssis	набивка опок
cadre du châssis	рамка опоки
cadre à centrer les châssis	центрирующая рама
châssis amovible	разъёмная опока
châssis américain	американская опока
châssis armé	опока с крестовинами
châssis auxiliaire	вспомогательная опока
châssis de dessus	верхняя опока
châssis de dessus	опока верха
châssis de forme	фасонная опока
châssis de grille	рама колосниковой решётки
châssis de moulage	опока
châssis du dessous	нижняя опока
châssis du dessous	опока низа
châssis du marteau	станина молота
châssis démontable	разъёмная опока
châssis démotteur	съёмная опока
châssis en acier	стальная опока
châssis en acier moulé	литая стальная опока
châssis en aluminium	алюминиевая опока
châssis en bois	деревянная опока
châssis en fonte	чугунная опока
châssis inférieur	нижняя опока
châssis intermédiaire	средняя опока
châssis masselotte	прибыльная надставка (изложницы)
châssis non armé	опока без крестовин
châssis non démontable	неразъёмная опока
châssis ouvrant	разъёмная опока
châssis supérieur	верхняя опока
châssis universel	универсальная опока
châssis à barres	опока с крестовинами
châssis à bride	опока с фланцем
châssis à charnière	откидная опока
châssis à charnière	разъёмная опока
châssis à flancs droits	опока с прямыми стенками
châssis à flancs inclinés	опока с наклонными стенками
châssis à joint coupé	опока с криволинейной поверхностью разъёма
coulée en châssis	литьё в опочную форму
demi-châssis	половина опоки
demi-châssis	полуформа
dos du châssis	спинка опоки
dépasser les bords du châssis	выступать над краями опоки
emballer le châssis	набивать опоку
enlever le châssis	снимать опоку
goujon de repères de châssis	штырь для взаимного центрирования опок
moulage en châssis	опочная формовка
moulage en châssis	формовка в опоке
moulage en châssis	литьё в опочную форму
oreille de châssis	ушко опоки
parc à châssis	парк опок
presse de précision à centrer les châssis	машина для точной установки модельной плиты
presse de précision à centrer les châssis	станок для точной установки модельной доски
presse de précision à centrer les châssis	станок для точной установки модельной плиты
presse de précision à centrer les châssis	машина для точной установки модельной доски
remplissage du châssis	наполнение опоки
retourner le châssis	переворачивать опоку
stock des châssis	запас опок
torsion de châssis	коробление рамы
tourillon de châssis	цапфа опоки
tôle à châssis d'automobile	автолист