Terms for subject Figurative containing ces

French	Russian
ce mal l'a troussé en trois jours	эта болезнь скрутила его в три дня
ce n'est pas dans la poche	вилами на воде писано (marimarina)
ce n'est pas un cas pendable	за это не повесят
ce n'est pas un cas pendable	это не очень большая ошибка
ce qui fait le sel de qqch que	соль в том, что (youtu.be z484z)
ce sont ses tables de la loi	это для него закон
ce sont ses tables de la loi	это его евангелие
dire ce qui est sur le cœur	говорить то, что на сердце (youtu.be z484z)
dire ce qui est sur le cœur	сказать как есть (youtu.be z484z)
dire ce qui est sur le cœur	говорить от чистого сердца (youtu.be z484z)
dire tout ce qui vient à la bouche	говорить всё, что на ум придёт (Helene2008)
il ne mange pas de ce pain-là	он такими делами не занимается (Iricha)
il ne mange pas de ce pain-là	он в эти игры не играет (Iricha)
ne plus être de ce monde	уйти в мир иной (z484z)
ne plus être de ce monde	умереть (z484z)
ne plus être de ce monde	покинуть этот мир (z484z)
oublier ces heures qui tuaient parfois	забыть часы, что порой убивали (Alex_Odeychuk)