Terms for subject Mechanic engineering containing centrage

French	Russian
anneau de centrage	центрирующее кольцо
appareil de centrage	центрирующее приспособление
bague de centrage	центрирующее кольцо
broche de centrage	центрирующий контрольный штифт
cannelures à centrage extérieur	шлицевое соединение с центрированием по наружному диаметру
cannelures à centrage intérieur	шлицевое соединение с центрированием по внутреннему диаметру
centrage au comparateur	центрирование по компаратору
centrage au comparateur	центрирование при помощи индикатора
centrage au pointeau	накернивание центров (IceMine)
centrage automatique	самоцентрирование
centrage axial	центрирование по оси
centrage dans la broche	центрирование детали в шпинделе
centrage de fa meule	центрирование шлифовального круга
centrage de la bulle	центрирование пузырька (уровня)
centrage de la lame	центрирование полотна ленточной пилы
centrage de la pièce	центровка обрабатываемой детали
centrage de la pièce	центрирование обрабатываемой детали
centrage de l'image	центрирование изображения
centrage des poinçons	центрирование пуансонов
centrage d'outil	центрирование инструмента
centrage du mandrin	центрирование патрона
centrage du plateau	центрирование стола (станка)
centrage du plateau	центрирование планшайбы
centrage d'un alésage	центрирование отверстия
centrage extérieur	центрирование по наружной поверхности или по наружному диаметру
centrage intérieur	центрирование по внутренней поверхности или по внутреннему диаметру
centrage normalisé	стандартизованная центровка (под углом 60°)
centrage par boutons	центрирование при помощи установочных пальцев
centrage par cochonnet	центрирование при помощи цилиндрической калиброванной подкладки
centrage par emboîtement	центрирование способом вставки (одной детали в другую)
centrage par languette	центрирование по выступу
centrage par plots	центрирование при помощи подкладок
centrage parfait	точное центрирование
centrage précis	точное центрирование
centrage sur flancs	центрирование по боковым поверхностям
centrage à la craie	центрирование деталей вращения посредством отметок мелом
contrôle de centrage des têtes de rivets	проверка центрированного расположения головок заклёпок
cuvette de centrage	чашеобразная вставка в полое изделие для установки центра
cône de centrage	центрирующий конус (напр. Морзе)
dispositif de serrage à centrage automatique	самоцентрирующее зажимное устройство
défaut de centrage	неточное центрирование
faute du centrage	овальность центрово го отверстия
genre de centrage	способ центрирования
goupille de centrage	центрирующий штифт
imprécision de centrage	неточность центрирования
indicateur de centrage	центроискатель (координатно-расточного станка)
liteau de centrage	центрирующий буртик
manchon de centrage	центрирующая втулка
mandrin de serrage à centrage automatique	самоцентрирующий зажимный патрон
microscope de centrage	микроскоп для проверки центровки
outil de centrage à comparateur	центровочное приспособление с компаратором
pied de centrage	установочный штифт
pièce de centrage	центрирующая деталь
pointe de centrage	центрирующая вершина (напр. сверла)
pointe de centrage de plateau	центр планшайбы (напр. расточного станка)
portée à centrage conique	фрезерная оправка с коническим посадочным местом
simbleau de centrage	заглушка для установки в центрах
tourelle sans centrage	револьверная головка без центрированной установки инструмента
tourelle à centrage	револьверная головка с центрированной установкой инструмента
téton de centrage	центрирующий выступ (пуансона дыропробивного пресса)