Terms for subject General containing carrière

French	Russian
avancer dans la carrière	продвигаться по должности (ROGER YOUNG)
briser la carrière de qn	испортить кому-л. карьеру
capital de fin de carrière	пенсионный капитал (ulkomaalainen)
carrière en flèche	головокружительная карьера (Iricha)
carrière encombrée	неходовая специальность
carrière professionnelle	профессиональное поприще (Sergei Aprelikov)
carrière professionnelle	профессиональная карьера (Sergei Aprelikov)
carrières publiques	государственная служба (elenajouja)
donner libre carrière à...	дать волю (чему-л.)
donner carrière à un cheval	пустить лошадь карьером
embrasser une carrière	избрать какую-л. карьеру
entreprendre une carrière	начать карьеру (vleonilh)
entrer dans la carrière	вступать на жизненное поприще (Alex_Odeychuk)
entrer dans la carrière	вступить на жизненное поприще (Alex_Odeychuk)
entrer dans la carrière diplomatique	поступать на дипломатическую службу (ROGER YOUNG)
faire carrière	преуспеть
faire carrière	сделать карьеру (он сделал блестящую карьеру - il a fait une brillante carrière (если существительное carrière характеризуется прилагательным, необходим неопределённый артикль ед.ч. une))
fournir une longue carrière	пройти длинный жизненный путь
il a fait une brillante carrière	он сделал блестящую карьеру (Alex_Odeychuk)
magnifique carrière	блестящая карьера (marimarina)
militaire de carrière	кадровый военный
officier de carrière	кадровый офицер
puits de carrière	шахта
reconstitution de carrière	послужной список