| French | Russian |
| apprentissage de campagne | полевая выучка |
| campagne anticommuniste | антикоммунистическая кампания |
| campagne antisocialiste | антисоциалистическая кампания |
| campagne antisoviétique | антисоветская кампания |
| campagne de calomnie | клеветническая кампания |
| campagne de calomnies | кампания клеветы |
| campagne de haine | кампания по разжиганию ненависти (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| campagne de propagande | агиткампания |
| campagne inamicale | недружественная кампания |
| campagne électorale | избирательная кампания (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| commission nationale de la campagne électorale | Центральная избирательная комиссия |
| conformément à la promesse de campagne | в соответствии с предвыборным обещанием (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| continuer sa campagne électorale | продолжить свою избирательную кампанию (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| contrebattre la campagne | противостоять кампании |
| contrevenir aux règles de financement des campagnes électorales | нарушать правила финансирования избирательных кампаний (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| directeur de campagne | начальник избирательного штаба (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| diriger une campagne de haine | руководить кампанией по разжиганию ненависти (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| déclenchement de la campagne de calomnie | развёртывание клеветнической кампании |
| déclencher la campagne | развернуть кампанию |
| déclencher la campagne de calomnie | развёртывать клеветническую кампанию |
| déclencher une vaste campagne de calomnie | развёртывать широкую клеветническую кампанию |
| déclencher une vaste campagne propagandiste | развёртывать широкую пропагандистскую кампанию |
| déploiement de la campagne de calomnie | развёртывание клеветнической кампании |
| déployer la campagne de calomnie | развёртывать клеветническую кампанию |
| déployer une vaste campagne de calomnie | развёртывать широкую клеветническую кампанию |
| déployer une vaste campagne propagandiste | развёртывать широкую пропагандистскую кампанию |
| en cette fin de campagne | в конце этой избирательной кампании (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| entamer la campagne de calomnie | развёртывать клеветническую кампанию |
| faire campagne | проводить кампанию |
| faire campagne | вести предвыборную кампанию (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| faire campagne en faveur de... | агитировать за |
| faire campagne pour... | агитировать за |
| faire campagne sans prononcer la moindre parole politique | вести кампанию, не говоря ни слова о политике (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
| faire campagne sous signe de... | вести кампанию под лозунгом |
| faire campagne sous signe sur le thème de... | вести кампанию под лозунгом |
| financement des campagnes électorales | финансирование избирательных кампаний (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la campagne de collecte des signatures | кампания по сбору подписей (Le Journal du Dimanche, 2019 Alex_Odeychuk) |
| la campagne présidentielle | избирательная кампания на президентских выборах (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| la dissimulation d'éléments susceptibles de contrevenir aux règles de financement des campagnes électorales | сокрытие сведений, дающих основания подозревать в нарушении правил финасирования избирательных кампаний (Le Monde, 2018) |
| lancer la campagne | развернуть кампанию |
| les combines de la campagne | трюки в ходе избирательной кампании (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| meeting de campagne | массовая встреча с избирателями (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mener la campagne | проводить кампанию |
| mener la campagne | вести кампанию |
| mener une campagne pour... | агитировать за |
| participant à la campagne | участник похода |
| pendant la campagne présidentielle | во время президентской избирательной кампании (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| promesse de campagne | предвыборное обещание (conformément à la promesse de campagne - в соответствии с предвыборным обещанием // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| promesse de campagne | предвыборное обещание (Alex_Odeychuk) |
| promoteurs de la campagne | организаторы кампании |
| QG de campagne | избирательный штаб (sophistt) |
| quartier général de campagne | избирательный штаб (sophistt) |
| règlement du service en campagne | полевой устав |
| règles de financement des campagnes électorales | правила финансирования избирательных кампаний (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| se livrer à une campagne de calomnie | вести клеветническую кампанию |
| troupes en campagne | действующие войска |
| une campagne déplorable | плачевная кампания (Alex_Odeychuk) |
