Terms for subject Trucks/Lorries containing caisse

French	Russian
alvéole de la caisse	ячейка ящика
armature de la caisse du camion-benne	каркас кузова самосвала
autobus à caisse portante	автобус с несущим кузовом
banquette basculante de la caisse	откидная скамейка кузова
banquette rabattable de la caisse	откидная скамейка кузова
bord de la caisse	борт кузова
brancard de caisse	продольный брус кузова
bâche de caisse	тент кузова
caisse amovible	съёмный кузов
caisse avec hayon élévateur	кузов с задним бортом-подъёмником
caisse bâchée	тентовый кузов
caisse d'accessoires	ящик для принадлежностей
caisse d'accumulateur	аккумуляторная банка
caisse d'autocar	кузов автобуса
caisse de benne	кузов самосвала
caisse de la carrosserie	корпус кузова
caisse de la remorque	кузов прицепа
caisse de la semi-remorque	кузов полуприцепа
caisse de side-car	кузов мотоциклетной коляски
caisse d'emballage	укладочный ящик
caisse du camion	кузов грузового автомобиля
caisse en forme de trémie	бункерный кузов
caisse fermée	закрытый кузов
caisse interchangeable	сменный кузов
caisse mécanisée	механизированный кузов
caisse métallique	металлический кузов
caisse-plateau	кузов-платформа
caisse-remorque	контейнер-прицеп
caisse spacieuse	вместительный кузов
caisse surbaissée	низкорасположенный кузов
caisse-tirelire	касса-копилка
caisse-tirelire de l'autobus	касса-копилка автобуса
caisse type wagon	кузов вагонного типа
caisse à chargement automatique	кузов с устройством для автоматической погрузки
caisse à charpente métallique	кузов с металлическим остовом
caisse à clair voie	решётчатый кузов
caisse à déchargement automatique	кузов с устройством для автоматической выгрузки
caisse à déchargement automatique	саморазгружающийся кузов
caisse à fond mobile	кузов с подвижным полом
caisse à plateau	кузов-платформа
caisse à ridelles	бортовой кузов
caisse à ridelles abattantes	кузов с откидными бортами
caisse à ridelles rabattables	кузов с откидными бортами
caisse à ridelles à clair-voie	кузов с решётчатыми бортами
caisse à échelettes	кузов с решётчатыми бортами
camion à caisse	грузовой автомобиль с кузовом
camion à caisse à ridelles rabattables	грузовой автомобиль с откидными бортами
capacité de la caisse	вместимость кузова (du camion)
case de la caisse	ячейка ящика
ceinture de la caisse	оковка кузова
contrôle de la caisse au marbre	контрольная проверка кузова на плите
côté de caisse	бок кузова
côté de la caisse	боковина кузова
fermeture de ridelle de caisse	замок борта кузова
fond de la caisse	днище кузова
haute ridelle de la caisse	высокий борт кузова
hauteur de caisse au-dessus du châssis	просвет между рамой и кузовом
hayon arrière de la caisse	задний борт кузова
ligne de chargement limite de la caisse	предельная линия загрузки кузова
longeron de soubassement de caisse	продольный брус основания кузова
longeron du cadre de châssis de la caisse	продольная балка рамы кузова
longueur de la caisse	длина кузова
montant d'échelette de ridelle latérale de la caisse	стойка решётки бокового борта кузова
paroi de la caisse	борт кузова
planche de la caisse	доска кузова
porte du coffre à outils de caisse	дверца инструментального ящика кузова
poutre de gabarit de la ridelle de caisse	габаритный брус борта кузова
poutre longitudinale du cadre de châssis de la caisse	продольная балка рамы кузова
poutre transversale du cadre de châssis de la caisse	поперечная балка рамы кузова
remorque à caisse basse	низкорамный прицеп
ridelle arrière de la caisse	задний борт кузова
ridelle de la caisse	борт кузова
robinet de commande de l'élévateur de la caisse	кран управления подъёмным механизмом кузова
secouement de caisse de la benne en fin de levée	встряхивание кузова самосвала в конце подъёма
traverse du cadre de châssis de la caisse	поперечная балка рамы кузова
treillis principal de caisse de l'autobus	основная ферма кузова автобуса
échelette de ridelle de la caisse	решётка борта кузова