Terms for subject Aviation containing cadre

French	Russian
acceptation dans le cadre navigant	зачисление в лётный состав
anneau-cadre	кольцевой шпангоут
antenne cadre	рамочная антенна
antenne à cadre	замкнутая антенна
cadre aérien	авиационная рамочная антенна
cadre circulaire	кольцевая рамочная антенна
cadre compensé	компенсированная рамка
cadre d'attache	шпангоут с узлами крепления
cadre de base du fuselage	крепёжная рама фюзеляжа
cadre de base du fuselage	крепежная рама фюзеляжа
cadre de fixation	шпангоут крепления
cadre de fuselage	шпангоут фюзеляжа
cadre de hublot	рама окна (Maeldune)
cadre de jonction	стыковочный шпангоут
cadre de jonction	стыковой шпангоут
cadre de l'emploi	условия боевого использования
cadre de l'emploi	масштаб боевого применения
cadre de l'emploi	условия боевого применения
cadre de l'emploi	масштаб боевого использования
cadre de liaison	стыковочный шпангоут
cadre de liaison	стыковой шпангоут
cadre de liaison voilure-fuselage	шпангоут стыка крыла с фюзеляжем
cadre de pressurisation	герметичный шпангоут
cadre de roulis	рамка крена (гироскопического подвеса)
cadre de roulis	креновая рамка
cadre de réserve navigant	лётный командный состав резерва
cadre de réserve navigant	лётный командный состав запаса
cadre de suspension	рамка подвеса
cadre de suspension	рама подвески
cadre de suspension	рамка подвески
cadre de suspension	рама подвеса
cadre d'officiers techniciens de l'armée de l'air	инженерно-технический состав ВВС
cadre d'opérations tactique	тактическая обстановка
cadre fixation de voilure	шпангоут крепления крыла
cadre fort	усиленный шпангоут
cadre fort	силовой шпангоут
cadre gonio	рамочная антенна радиопеленгатора
cadre gonio	рамочная антенна пеленгатора
cadre gonio	радиопеленгаторная рамка
cadre gonio	пеленгаторная рамка
cadre horizontal	горизонтальная рамка (гироузла)
cadre indéformable de l'armature de queue	жёсткая рама хвостовой фермы
cadre inférieur de la coque	нижняя обвязка лодки (гидросамолёта)
cadre instructeur	инструкторский состав
cadre longitudinal	продольный элемент шпангоута
cadre longitudinal	продольная рама
cadre mnémonique	мнемокадр (ulkomaalainen)
cadre mobile	поворотная рамка
cadre mobile	вращающаяся катушка измерительного прибора
cadre mobile	вращающаяся катушка (измерительного прибора)
cadre mobile pour radiogoniométrie	поворотная радионавигационная рамочная антенна
cadre oblique	наклонный шпангоут
cadre principal	силовой шпангоут
cadre principal	главный шпангоут
cadre résistant du fuselage	силовой шпангоут фюзеляжа
cadre résistant du fuselage	силовая рама фюзеляжа
cadre réticule	рамка с прицельными нитями
cadre secondaire	вспомогательный шпангоут
cadre support	силовой шпангоут
cadre-support	подкосная рама
cadre sédentaire	наземный обслуживающий персонал (напр., аэродрома)
cadre sédentaire	наземный состав
cadre tactique	тактическая обстановка
cadre transversal intermédiaire	промежуточная поперечная рама шпангоута
cadre vertical	вертикальная рамка (гироузла)
cadre à la cardan	рамка карданова подвеса
cadre à la cardan	карданная рамка
cadre étanche	герметичный шпангоут
cadres croisés	скрещенные рамочные антенны
cadres de réserve navigants	лётный командный состав резерва
cadres de réserve navigants	лётный командный состав запаса
cadres de voilure	элементы каркаса крыла
cadres d'officiers techniciens de l'armée de l'air	инженерно-технический состав ВВС
dispositif amplificateur pour cadre sédentaire	УНОП (MonkeyLis)
fiche de cadre	штепсельный разъём рамочной антенны
goniomètre à cadre compensé	радиопеленгатор с компенсированной рамкой
goniomètre à cadres croisés	радиопеленгатор со скрещенными рамочными антеннами
haubanage de cadre longitudinal	система подкосов продольной рамы (дирижабля)
instrument à cadre mobile	магнитоэлектрический измерительный прибор
intersection cadre-lisse	пересечение шпангоута со стрингером
radiation des cadres de l'armée de l'air	исключение из списков кадрового состава ВВС
radiogoniomètre à cadre compensé	радиопеленгатор с компенсированной рамкой
radiogoniomètre à cadres croisés	радиопеленгатор со скрещенными рамками
radiogoniomètre à cadres croisés	радиопеленгатор со окрещёнными рамками
raidir par cadres	подкреплять шпангоутами
revêtement raidi par cadres	подкреплённая шпангоутами обшивка
réseau de cadres	сеть шпангоутов
réseau de cadres	система шпангоутов
réseau de cadres	решётка шпангоутов
suppression du cadre de roulis	гашение движения рамки крена (гироскопического подвеса)
système de radiogoniomètre à cadre mobile	пеленгаторная станция с вращающейся рамкой