Terms for subject Construction containing cadre

French	Russian
barre du cadre	обвязочный брус
boisage à cadre en éléments assemblés	многоугольная крепь
boisage à cadres	рамная крепь
boisage à cadres	горизонтальная рамная крепь
cadre appliqué	присланная рама
cadre bilatéral	двусторонняя коробка
cadre chargé symétriquement	симметрично загруженная рама
cadre composé	составная коробка
cadre d'ancrage	рамка крепления крана к зданию (AnnaRoma)
cadre de consolidation	обвязка
cadre de décors	игровой портал сцены
cadre de façade	рама каркаса фасадной стены
cadre de porte	дверная коробка
cadre de porte	дверная рама
cadre de pourtour de fenêtre	оконная коробка
cadre de vitrine	витринная коробка
cadre d'imposte	фрамужная коробка
cadre double	сдвоенная коробка
cadre double	двойная коробка
cadre en acier	стальная рама
cadre en bois	деревянная рама
cadre encastré	закладная коробка
cadre esthétique	эстетическое решение
cadre esthétique	эстетическая группа
cadre extérieur	наружная коробка
cadre fermé	замкнутая рама
cadre incorporé	закладная рама
cadre inférieure	нижняя обвязка каркаса
cadre intérieur	внутренняя коробка
cadre métallique	металлическая рама
cadre ouvrant	проём рамы (golga81)
cadre rempli de roches	заполненный породой костёр
cadre secondaire	подрамник
cadre simple	одинарная коробка
cadre soudé	сварная рама
cadre transversal	поперечная рама
cadre tubulaire	трубчатая рама
cadre-ventouse à vide	вакуум-присосная рама
cadre à charnière	шарнирно-арочная крепь
cadre à jalousie	жалюзийная коробка
cadre à étages	многоэтажная рама
cadres constants	постоянные кадры
cadres dirigeants	руководящие кадры
camion porte-panneaux à cadre	рамный панелевоз
demi-cadre	полурама
encadrement mobile de l'ouverture du cadre de scène	игровой портал сцены
fixation des cadres	закрепление кадров
groupe de vibrateurs sur un cadre commun	вибропакет
lambris à grand ou à petit cadre	фигарейная столярная филёнка
lambris à petits ou à grands cadres	складная столярная филёнка
montant de cadre	стойка рамы
portance du cadre	несущая способность рамы
porte à cadre	филёнчатая дверь
porte à cadre et à panneaux	филёнчатая дверь
porte à cadres et panneaux	филёнчатая дверь
porte à cadres et à panneaux	филёнчатая дверь
porte à grands cadres	дверь с крупной филёнкой
porte à petits cadres	дверь с мелкой филёнкой
scie alternative verticale à cadre	вертикальная рама
sous-cadre	подрамник
soutènement par cadres horizontaux	горизонтальная рамная крепь
système à cadres	рамная система
sécurité des cadres	прочность рам крепи
table vibrante à cadre	рамная виброплощадка
tracteur à cadre articulé	тягач с шарнирной рамой
échafaud à cadre	рамные подмости
élément de coffrage à cadre bois	щитовая деревянная опалубка