| Subject | French | Russian |
| geol. | alluvion côtière | береговые отложения |
| nat.res. | aménagement des zones côtières | хозяйственное использование побережья |
| gen. | artillerie cotière | береговая артиллерия |
| mil. | artillerie côtière | береговая артиллерия |
| avia. | aviation côtière | авиация берегового базирования |
| avia. | aviation côtière | береговая авиация |
| polit. | aviation côtière | базовая авиация |
| tech. | avion côtier | самолёт береговой обороны |
| mil. | avion côtier | самолёт береговой охраны |
| avia. | avion de patrouille côtier | самолёт береговой охраны |
| geol. | banquette cotière | обнажённый бенч |
| geol. | banquette cotière | штранд |
| geophys. | banquette côtière | подошва припая |
| geol. | banquise cotière | припай |
| Игорь Миг, ecol. | banquise côtière | береговой лёд |
| Игорь Миг, ecol. | banquise côtière | неподвижный морской лёд у берегов или на мелком месте |
| Игорь Миг, ecol. | banquise côtière | сплошной лёд |
| Игорь Миг, ecol. | banquise côtière | прибрежный лёд |
| Игорь Миг, ecol. | banquise côtière | ледяной припай |
| Игорь Миг, ecol. | banquise côtière | неподвижный лёд |
| Игорь Миг, ecol. | banquise côtière | крепкий лёд |
| Игорь Миг, ecol. | banquise côtière | крепкий, стоячий или сплошной лёд |
| meteorol. | banquise côtière | припай |
| tech. | banquise côtière de l'année | зимний припай |
| meteorol. | banquise côtière de l'année | зимний припай |
| meteorol. | banquise côtière polaire | неподвижный полярный лёд |
| geol. | barre côtière | береговой вал |
| geol. | barre côtière | береговой бар |
| gen. | base côtière | береговая база |
| geol. | bassin côtier | прибрежный бассейн |
| nat.res. | bateau sauveteur côtier | катер береговой спасательной службы |
| mil. | batterie côtière | батарея береговой артиллерии |
| mil. | batterie côtière | береговая батарея |
| tech. | batterie d'hydrophones côtiers | береговая шумопеленгаторная станция |
| mil. | bombardement côtier | обстрел прибрежной полосы |
| avia. | bombardement côtier | бомбардировка прибрежной полосы |
| ichtyol. | carangue côtière | синяя кавалла (Carangoides caeruleopinnatus) |
| geol. | carte côtière | карта прибрежных районов |
| mil. | carte côtière | карта прибрежной полосы |
| mil. | carte côtière | карта побережья |
| survey. | carte côtière | карта береговой полосы |
| UN | Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières | Центр по программной деятельности в морских и прибрежных районах |
| UN | Centre d'activité du Programme pour les océans et les zones côtières | Центр деятельности по вопросам океанов и прибрежных районов Программы Организации Объединённых Наций по окружающей среды |
| fishery | chalutage de la bande côtière | прибрежное траловое рыболовство |
| mil. | chapelet de bases côtières | цепь береговых баз |
| avia. | chapelet de bases côtières | цепь береговых авиабаз |
| geol. | chaîne côtière | береговой хребет |
| geol. | chaîne côtière | береговые складки |
| tech. | chaînes côtières | береговые хребты |
| geol. | chaînes côtières | береговые цепи гор |
| hydr. | cheminement côtier | переформирование морских берегов |
| Игорь Миг, ecol. | chenal côtier | прибрежная прогалина |
| Игорь Миг, ecol. | chenal côtier | разводье между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом по международному коду |
| Игорь Миг, ecol. | chenal côtier | прогалина между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом по международному коду |
| Игорь Миг, ecol. | chenal côtier | разводье |
| Игорь Миг, ecol. | chenal côtier | прибрежный канал |
| geol. | chenal côtier | прогалина |
| geol. | climat côtier | прибрежный климат |
| UN | Conférence de plénipotentiaires sur la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Конференция полномочных представителей по сотрудничеству в области охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки (ВАКАФ) |
| UN | Conférence des plénipotentiaires sur la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est | Конференция полномочных представителей по охране, рациональному использованию и освоению морской и прибрежной среды региона Восточной Африки |
| UN | Conférence panafricaine sur la gestion intégrée des zones côtières dans une perspective durable | Панафриканская конференция по устойчивому комплексному управлению прибрежными районами |
| UN | Conférence sur la coopération pour le développement et la protection du milieu côtier et marin en Afrique subsaharienne | Конференция по сотрудничеству в освоении и защите прибрежной и морской среды в Африке южнее Сахары |
| survey. | conglomérats côtiers | прибрежно-морские конгломераты (ROGER YOUNG) |
| org.name. | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'ouest et du centre | Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды Западно- и Центральноафриканского региона |
| UN | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Абиджанская конвенция |
| UN | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Конвенция о сотрудничестве в области охраны и освоения морской и прибрежной среды региона западной и центральной Африки |
| UN | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана |
| org.name. | Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est | Конвенция о защите морской и прибрежной среды Восточно-Африканского региона, управлении ею и её освоении |
| UN | Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est | Конвенция о защите, рациональном использовании и освоении морской и прибрежной среды региона Восточной Африки |
| org.name. | Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана |
| survey. | couple des stations côtières conjuguées | пара сопряжённых береговых передаточных радиостанций |
| hydr. | courant côtier | прибрежное течение |
| tech. | courant côtier | береговое течение |
| geol. | courant marin côtier | прибрежное течение |
| mil. | couverture côtière | прикрытие побережья |
| radio | diffraction côtière | береговая дифракция |
| construct. | digue côtière | береговая морская дамба |
| construct. | digue de protection côtière | берегозащитная дамба |
| mil. | dragueur côtier | базовый тральщик |
| mil. | dragueur de mines côtier | базовый тральщик |
| geol. | dune côtière | прибрежная дюна |
| UN | Déclaration sur un processus africain de développement et de protection de l'environnement marin et côtier, en particulier en Afrique sub-saharienne | Кейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах Африки к югу от Сахары |
| gen. | défense cotière | оборона побережья |
| gen. | défense cotière | береговая оборона |
| tech. | défense côtière | береговая оборона |
| mil. | défense côtière | оборона побережья |
| mil. | défense des eaux côtières | защита прибрежных вод |
| nat.res. | dépression côtière | прибрежная низменность |
| construct. | dépôt côtier | береговой склад |
| geol. | dépôts côtiers | осадки береговых аккумулятивных тел |
| geol. | dépôts côtiers | прибрежно-морские отложения |
| geol. | dépôts côtiers | прибрежные осадки |
| O&G. tech. | dépôts côtiers | прибрежные отложения |
| nat.res. | désert côtier | прибрежная пустыня |
| geol. | désert côtier | приморская пустыня |
| nat.res. | désert côtier | мелководная зона |
| nucl.phys., ecol. | eaux cotières | прибрежные воды |
| environ. | eaux côtières | прибрежные воды (Отличительной чертой прибрежных вод является континентальный шельф, который спускается под небольшим углом в сторону моря, а затем резко уходит вниз на большую глубину. Близость прибрежных вод к суше влияет на циркуляцию воды. В районах притока пресной воды циркуляция прибрежных вод находится под влиянием движения более плотных водных слоев) |
| law | eaux côtières | прибрежные воды (vleonilh) |
| tech. | effet côtier | влияние берегов |
| tech. | effet côtier | береговой эффект |
| environ. | environnement côtier | прибрежная среда (Район, где массив суши встречается с морем. К такой среде обитания относятся приливные болота, эстуарии, бухты, мелководье, мангровые болота, системы рифов. В такой среде критичными с точки зрения экологии являются зоны питания животных, нереста, выращивания молодняка и отдыха. Прибрежные зоны во всем мире находятся под чрезвычайным экологическим стрессом, причиной которого является целый спектр факторов, включая загрязнение окружающей среды, разрушение и деградацию морской среды) |
| mil. | escadrille ASM côtière | противолодочная авиационная эскадрилья берегового базирования |
| avia. | escadrille ASM côtière | противолодочная эскадрилья берегового базирования |
| mil. | escadrille de surveillance côtière | авиационная эскадрилья прибрежной разведки |
| avia. | escadrille de surveillance côtière | эскадрилья прибрежной разведки |
| mil. | escorte côtière | эскортирование в прибрежных водах |
| mil. | escorte côtière | охранение в прибрежных водах |
| mil., navy | escorteur côtier | сторожевой корабль прибрежного действия (vleonilh) |
| tech. | escorteur côtier | сторожевой корабль |
| UN, geol. | Etat côtier | прибрежное государство |
| geol. | faciès côtier | прибрежная фация |
| med., epid., obs. | fièvre côtière | африканская береговая лихорадка |
| gen. | fleuve cotière | прибрежная река (истоки которой находятся недалеко от моря) |
| geol. | fleuve côtier | приток |
| nat.res. | fleuve côtier | река на приморской низменности |
| UN | Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtiéres de l'Asie de l'Est | Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии |
| UN | Fonds d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки |
| UN | Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, de la République islamique d'Iran, de l'Iraq, du Koweït, de l'Oman et du Qatar | Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов |
| mil., navy | forces côtières | силы береговой обороны (vleonilh) |
| mil. | forces de défense côtière | береговые войска (vleonilh) |
| tech. | fortification côtière | береговое оборонительное сооружение |
| geol. | frange côtière | прибрежная зона |
| geol. | frange côtière | побережье |
| geol. | frange côtière | береговая зона |
| gen. | frange côtière | прибрежная полоса |
| hydrol. | frange côtière affectée de marrées | ватты |
| environ. | garde-côtière | спасательная служба на воде (Морская служба, которая помогает судам в море, спасает жизни потерпевших кораблекрушение, борется с перевозкой контрабандных грузов и пр. Эта служба также реагирует на чрезвычайные ситуации на море, такие как разливы нефти или выбросы в море других веществ, и стоит в авангарде исполнения законов, включая оценку штрафов за ущерб, нанесенный окружающей среде) |
| sail. | garde côtière | береговая стража |
| UN, biol., sec.sys. | Gestion des eaux partagées: Vers une gestion durable des écosystèmes côtiers transfrontaliers | Управление совместными водными ресурсами в интересах устойчивого развития трансграничных прибрежных экосистем |
| fishery | gestion des zones côtières | управление прибрежной зоной |
| fishery | gestion intégrée des zones côtières | комплексное хозяйственное использование прибрежных районов |
| fishery | gestion intégrée du domaine côtier | комплексное хозяйственное использование прибрежных районов |
| tech. | glace côtière | припай |
| tech. | glace côtière | прибрежный лёд |
| nat.res. | glace côtière | прибрежный лед |
| nat.res. | glace côtière | береговой лед |
| UN | Groupe de gestion des zones côtières | Группа по управлению прибрежной зоной |
| mil. | guet côtier | береговое наблюдение |
| nat.res. | génie civil côtier | береговая техника |
| biol. | habitat côtier | речная среда обитания |
| UN, polit. | infrastructure côtière | прибрежные береговые сооружения |
| mil. | installation côtière | береговой объект |
| mil. | installation côtière | береговое сооружение |
| UN, ecol. | Institut pour le développement des zones côtiéres outremer | Институт развития прибрежных районов зарубежных стран |
| trav. | la croisière côtière et hauturière | прибрежные и морские круизы (financial-engineer) |
| ocean. | lagune côtière | прибрежная лагуна |
| tech. | ligne côtière | прибрежная железная дорога |
| mil. | ligne côtière | прибрежная полоса |
| mil. | ligne côtière | прибрежная линия |
| nat.res. | ligne côtière | береговая линия |
| UN | Mandat de Jakarta sur la conservation et l'utilisation durable des éléments constitutifs de la diversité biologique côtière et marine | Джакартский мандат по сохранению и устойчивому использованию морского и прибрежного биологического разнообразия |
| UN, polit. | Manuel pour l'élaboration et l'application des plans de gestion de l'environnement côtier | "Руководство по разработке и осуществлению планов управления природопользованием в прибрежных районах" |
| UN | marais côtier | соляной марш |
| geol. | marais côtier | марш |
| nat.res. | marais côtier | прибрежное болото |
| UN | marais côtier | прибрежное засолённое болото |
| nat.res. | marécage côtier | прибрежное болото |
| hydr. | marée côtière | прибрежный прилив |
| geol. | mer côtière | краевое море |
| geol. | mer côtière | окраинное море |
| ichtyol. | merlu côtier du Cap Merluccius capensis | южноафриканская мерлуза |
| ichtyol. | merlu côtier du Cap Merluccius capensis | капская мерлуза |
| fishery | mesures relevant de l'État côtier | меры прибрежного государства |
| geogr. | milieu marin côtier | прибрежная морская зона |
| mil. | mission de défense côtière | задача на оборону побережья |
| geol. | modelé côtier | денудационные береговые формы рельефа |
| nat.res. | morphologie côtière | береговая морфология |
| avia. | navigation côtière | навигация в береговой зоне |
| tech. | navigation côtière | прибрежное плавание |
| tech. | navigation côtière | самолётовождение в береговой зоне |
| tech. | navigation côtière | каботажное плавание |
| sail. | navigation côtière | побережное плавание |
| shipb. | navires de service portuaires et côtiers | суда портовых и береговых служб (Voledemar) |
| tech. | obstacle côtier | противодесантное заграждение |
| ichtyol. | ombrine côtière | светлая умбрина (Umbrina cirrosa) |
| ichtyol. | ombrine côtière Umbrina cirrosa | светлый горбыль |
| ichtyol. | ombrine côtière Umbrina cirrosa | умбрина |
| mil. | opération côtière | боевые действия на побережье |
| mil. | opérations côtières | боевые действия на побережье |
| mil. | ouvrage côtier | береговое оборонительное сооружение |
| hydr. | ouvrage côtier | берегоукрепительное сооружение |
| hydr. | ouvrage côtier | береговое сооружение |
| nat.res. | ouvrage côtier | прибрежное сооружение |
| nat.res. | ouvrage côtier perpendiculaire | поперечное сооружение |
| construct. | ouvrage de protection côtière | берегоукрепительное сооружение |
| Игорь Миг, geogr. | pays côtiers | прибрежные страны |
| geol. | pente côtière | подводный береговой склон |
| mil. | petit sous-marin côtier | подводная лодка прибрежного действия |
| mil. | petit sous-marin côtier | малая подводная лодка |
| geol. | plaine côtière | морская равнина |
| geogr. | plaine côtière | окаймляющая равнина |
| water.res. | plaine côtière | прибрежная равнина |
| geol. | plaine côtière | береговая равнина |
| geol. | plaine côtière | прибрежная низменность |
| geol. | plaine côtière ancienne | древняя береговая равнина |
| geol. | plaine côtière fossile | древняя береговая равнина |
| geol. | plaine côtière zonnée | поясовая береговая равнина |
| geol. | plaine maritime côtière | береговая равнина |
| geol. | plaine maritime côtière | морская равнина |
| UN | Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Asie de l'Est | План действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии |
| UN | plan de gestion des zones côtières | план управления прибрежными районами |
| geol. | plan d'eau côtier | акваторий |
| geol. | plate-forme côtière | береговая равнина |
| geol. | plate-forme côtière | морская равнина |
| geol. | plate-forme côtière | прибрежная равнина |
| nat.res. | plate-forme de forage côtière | прибрежная плавучая буровая установка |
| hydr. | polygone côtier | прибрежная полынья |
| meteorol. | polynie côtière | прибрежная полынья |
| meteorol. | polynie à la lisière de la glace côtière | заприпайная полынья |
| tech. | polynya côtier | прибрежная полынья |
| nat.res. | port côtier | береговой порт |
| mil. | port côtier de la marine | морской порт |
| sail. | poste côtier | береговая станция |
| construct. | prise d'eau côtière conjuguée | совмещённый береговой водозабор |
| construct. | prise d'eau côtière séparative | раздельный береговой водозабор |
| nat.res. | processus côtiers | береговые процессы |
| nat.res. | processus côtiers | процессы динамики берегов |
| org.name. | Programme d'action mondial visant à protéger le milieu côtier et marin des activités terrestres | Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности |
| UN | Programme pour les océans et les zones côtières | Программа по океанам и прибрежным районам |
| hydr. | projecteur côtier | береговой прожектор |
| UN | projet de directives concernant la gestion intégrée des zones côtières et marines | проект руководства по комплексному управлению прибрежными и морскими районами |
| hydr. | protection côtière | берегозащитное укрепление |
| hydr. | protection côtière | защита берегов |
| hydr. | protection côtière | предохранение берегов |
| hydr. | protection côtière | укрепление берегов |
| hydr. | protection côtière | береговое укрепление |
| construct. | puits côtier | береговой колодец |
| gen. | pêche cotière | прибрежное рыболовство |
| environ. | pêche côtière | прибрежное рыболовство (Рыболовство в зоне моря, прилегающей к побережью) |
| Игорь Миг, fishery | pêche côtière | прибрежное рыболовство |
| fishery | pêche côtière | береговое рыболовство |
| fishery | pêche côtière au filet maillant | прибрежное рыболовство жаберными сетями |
| fishery | pêcherie chalutière côtière | прибрежное траловое рыболовство |
| radio | radar côtier | береговая радиолокационная станция |
| mil. | radar côtier | береговая РЛС |
| avia. | radar côtier pour la détection des avions | береговая РЛС обнаружения самолётов |
| avia. | radar côtier pour la détection des avions | береговая радиолокационная станция обнаружения самолётов |
| radio | radar de défense côtière | радиолокационная станция береговой обороны |
| mil. | radar de défense côtière | береговая РЛС |
| radio | radiophare côtier | береговой радиомаяк |
| meteorol. | radio-station côtière | береговая радиостанция |
| nat.res. | regression côtière | отступление берега |
| astronaut. | relief côtier | рельеф береговой полосы |
| geol. | relief côtier | береговой рельеф |
| fishery | ressources halieutiques côtières | прибрежные рыбные ресурсы |
| hydrol. | rideau protecteur côtier | прибрежная защитная полоса (ROGER YOUNG) |
| gen. | rivage cotier | береговая линия (Невысоклик) |
| geol. | récif côtier | окаймляющий риф |
| geol. | récif côtier | береговой риф |
| radio | réfraction côtière | береговая рефракция |
| mil. | région côtière | прибрежный район |
| tech. | région côtière | прибрежная зона |
| geol. | région côtière | береговая зона |
| geol. | région côtière | побережье |
| geol. | région côtière | прибрежная область |
| astronaut. | régions côtières | прибрежные районы |
| UN | Réseau d'information sur le milieu marin et les zones côtières dans la région des Caraïbes | информационная сеть по вопросам морской и прибрежной среды в Большом Карибском Бассейне |
| UN | Réunion d'experts désignés par les gouvernements pour formuler un projet de stratégie visant à réduire la dégradation du milieu marin causée par la pollution d'origine tellurique et les activités menées dans les zones côtières | Совещание назначенных правительствами экспертов по разработке проекта стратегии уменьшения деградации морской среды из наземных источников и в результате деятельности в прибрежных районах Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия |
| UN | Réunion d'experts sur la dégradation du milieu marin due à la pollution d'origine tellurique et à des activités menées dans les zones côtières | Совещание экспертов по деградации морской среды в результате загрязнения из наземных источников и деятельности в прибрежных районах |
| UN | Réunion d'experts sur l'impact environnemental du développement industriel et urbain des zones côtières | Совещание группы экспертов по экологической оценке развития промышленности и городов в прибрежных районах |
| UN | Réunion intergouvernementale des Etats côtiers de la Méditerranée sur le "Plan bleu" | Межправительственная встреча Средиземноморских прибрежных государств по "Голубому плану" |
| geol. | sable côtier | береговой песок |
| geol. | saline côtière | солёное приморское болото |
| geol. | saline côtière | солёный марш |
| mil. | secteur côtier | прибрежный район |
| mil. | secteur côtier | прибрежная полоса |
| mil., navy | sous-marin côtier | подводная лодка прибрежного действия (vleonilh) |
| mil. | station automatique de radar côtier | береговая автоматическая РЛС |
| meteorol. | station côtière | береговая станция |
| nat.res. | station de radiotéléphonie côtière | береговая радиостанция |
| meteorol. | station radio côtière | береговая радиостанция |
| radio | station radiogoniométrique côtière | береговой радиопеленгатор |
| avia. | surveillance côtière | патрулирование побережья |
| avia. | surveillance des zones côtières | патрулирование в прибрежных районах |
| avia. | surveillance des zones côtières | наблюдение в прибрежных районах |
| avia. | système défense côtière | система береговой обороны |
| nat.res. | sédiment côtier | прибрежно-морские отложения |
| nat.res. | sédiment côtier | прибрежно-морские осадки |
| nat.res. | sédiment côtier | береговые отложения |
| nat.res. | sédiment côtier | прибрежно-морские наносы |
| nat.res. | sédiment côtier | береговые осадки |
| nat.res. | sédiment côtier | береговые наносы |
| geol. | sédiments côtiers | прибрежные осадки |
| nat.res. | sédiments côtiers | литоральное отложение |
| avia. | terrain côtier | прибрежный аэродром |
| geol. | topographie côtière | прибрежный рельеф |
| geol. | tourbière côtière | низинный приморский торфяник |
| geol. | vase côtière | береговой ил |
| mil. | vedette côtière | катер морской пограничной охраны |
| mil., navy | vedette de surveillance côtière | сторожевой катер (vleonilh) |
| geol. | zone cotière | прибрежная зона |
| mil. | zone côtière | прибрежная полоса |
| environ. | zone côtière | береговая зона (Участки земли и моря, прилегающие к береговой линии и распространяющиеся в сторону моря через зону волнорезов) |
| tech. | zone côtière | береговая зона |
| construct. | zone côtière | прибрежная зона |
| mil. | zone côtière | прибрежный район |
| meteorol. | zone côtière | прибрежная область |
| mil. | zone côtière de défense | район береговой обороны |
| geogr. | zone côtière et riveraine | прибрежная и береговая зона |
| geogr. | zone côtière et riveraine | литоральная и береговая зона |
| gen. | zone côtière interdite | запретная береговая зона (vleonilh) |
| environ. | écosystème côtier | прибрежная экосистема (Морская среда, ограниченная линией побережья (морским берегом) и континентальным шельфом, расположенным на 100-200 м ниже уровня моря. С экологической точки зрения, прибрежные зоны располагаются между мелководьем, находящимся под влиянием прилегающей суши, прибрежных рек, эстуариев, и границей континентального шельфа, где доминируют океанические процессы. К уникальным морским экосистемам, связанным с прибрежными или околобереговыми зонами, относятся сообщества морских водорослей, коралловые рифы и апвеллинг) |
| Игорь Миг, ecol. | écosystème de la banquise et des zones côtières antarctiques | береговая и шельфовая экосистема Антарктики |
| nat.res. | érosion côtière | эрозия берега |
| nat.res. | érosion côtière | эрозия пляжа |
| environ. | érosion côtière | береговая эрозия (Постепенное изнашивание материала, из которого состоит берег, под действием морской воды) |
| nat.res. | érosion côtière | размыв пляжа |
| nat.res. | érosion côtière | размыв берега |
| Игорь Миг, polit. | État côtier | прибрежное государство |
| geogr. | État non côtier | неприбрежное государство |
| gen. | États côtiers de la mer Caspienne | прикаспийские государства (ZolVas) |
