Terms for subject Astronautics containing câblé

French	Russian
commande par câbles	гибкое управление
commande par câbles	тросовый привод
commande par câbles	гибкий привод
commande par câbles	тросовое управление
coupe-câble	пиротехнический нож для разрыва кабеля (напр. при разделении ступеней ракеты)
câble bifilaire	бифилярный кабель
câble captif	привязной трос (аэростата)
câble coaxial à gaine active	коаксиальный кабель с активной оболочкой
câble de déclenchement automatique	вытяжной трос автоматического раскрытия (парашюта)
câble de décélération de rotation	трос механизма замедления вращения (ИСЗ)
câble de fusée	пусковой кабель ракеты
câble de fusée	кабель цепи запуска ракеты
câble de guidage	кабель системы наведения
câble de guidage	управляющий кабель
câble de liaison	соединительный кабель
câble de mise à feu	пусковой кабель (ракеты)
câble de mise à feu	кабель цепи запуска
câble de nacelle	корзиночный строп (аэростата)
câble de suspension	строп
câble de suspension	подвесной трос
câble de transmission souple	трос гибкой передачи
câble hertzien	радиорелейная линия (связи)
câble ombilical	отрывной кабель
câble ombilical	кабель, связывающий кабель-заправочную мачту с разъёмами ракеты
enveloppe de câble	оболочка кабеля
enveloppe de câble	оболочка провода
enveloppe de câble	оплётка провода
faisceau de câble	кабельная сеть (напр. ракеты)
gaine de câble	оплётка кабеля
guidage par câble	наведение по проводам
guidage par câble	управление по проводам
joint d'étanchéité du câble	герметический выход троса
pertes des câbles de liaison	потери мощности в соединительных кабелях