Terms for subject General containing brillant

French	Russian
un brillant avenir	блестящее будущее (marimarina)
brillant de mille feux	сверкающий тысячей огней (Alex_Odeychuk)
brillant de mille feux	горящий тысячей огней (Alex_Odeychuk)
occasion brillant/-e	гламурный (Lara05)
brillant monté sur or	брильянт в золотой оправе
briller comme un météore	промелькнуть как метеор
briller comme un météore	блеснуть
briller par son absence	блистать своим отсутствием
c'est pas brillant	неважно (идут дела vleonilh)
chercher à briller	показать себя
chercher à briller	стараться блеснуть
décor qui brille	сверкающее украшение (Alex_Odeychuk)
enduit brillant	глянцевая штукатурка
faire briller qch	наводить блеск (на что-л.)
faire briller qn	дать возможность кому-л. отличиться
faire briller qn	блеснуть
faire briller qch	чистить до блеска
faire briller le parquet	натирать паркет (Iricha)
faire briller qch à qn	приманивать (кого-л., чём-л.)
faire briller qch à qn	соблазнять
faux brillant	внешний блеск
faux brillant	остроумная, но пустая мысль
il est brillant de santé	он пишет здоровьем
il ne brille pas de courage	он не отличается смелостью
la joie brille dans ses regards	её глаза светятся радостью
le mai approchait brillant et serein	приближался сияющий ясный месяц май (Ольга Клишевская)
Le soleil brille pour tout le monde	Солнце сияет и на благих и на злых (ROGER YOUNG)
les éclairs brillent	сверкает молния
ne pas briller par l'intelligence	не отличатся интеллектом
ne pas briller par l'intelligence	не блeстать интеллектом
ne pas briller par l'intelligence	не блестать умом (он не блещет умом — прибл. il ne brille pas par son intelligence ROGER YOUNG)
ne pas briller par l'intelligence	не отличатся умом (ROGER YOUNG)
papier brillant	глянцевая бумага
tout ce qui brille j'adore	я обожаю всё, что блестит (Alex_Odeychuk)
un brillant succès	блестящие достижения (vleonilh)
un brillant sujet	блестящий ученик
yeux brillants	ясные глаза (Lucile)