Terms for subject Idiomatic containing bonnet

French	Russian
avoir la tête près du bonnet	лезть в бутылку (Helene2008)
avoir la tête près du bonnet	обижаться (Helene2008)
bonnet blanc, blanc bonnet	что в лоб, что по лбу (z484z)
Ce sont trois têtes sous un bonnet	они все заодно (Motyacat)
c'est bonnet blanc et blanc bonnet	что лоб в лоб, что по лбу (ROGER YOUNG)
Deux têtes dans un bonnet	единомышленники (Motyacat)
Gros bonnet	Маг и волшебник (ROGER YOUNG)
Janvier a trois bonnets	пришёл марток-надевай семеро порток о январе (Motyacat)
jeter son bonnet par-dessus les moulins	продемонстрировать свою неспособность решить проблему, прервать свой рассказ по причине незнания продолжения (julia.udre)
mettre la main au bonnet	слегка поклониться (kee46)