Terms for subject Idiomatic containing boîte

French	Russian
avoir une bouche comme une boite à lettres	рот до ушей
comme un diable d'une boîte	как чёрт из табакерки (z484z)
comme un diable jaillissant de sa boîte	как чёрт из табакерки (z484z)
jaillir comme un diable de sa boîte	как чёрт из табакерки (z484z)
Serrés comme des harengs en boîte	как селёдка в бочке (LaFee)
surgir comme un diable d'une boîte	как чёрт из табакерки (z484z)