Terms containing bifurcation

Subject	French	Russian
mining.	aiguille de bifurcation	стрелка на разветвлении откаточных путей
tech.	aiguille de bifurcation	стрелка ответвления
mining.	appareil de bifurcation	разветвляющая стрелка
el.	appui de bifurcation	ответвительная опора
tech.	appui de bifurcation	разрезная контрольная опора
math.	bifurcation aléatoire	случайная бифуркация (раздвоение)
med.	bifurcation carotidienne	каротидная бифуркация (раздвоение сонной артерии Ducho2010)
astronaut.	bifurcation coaxiale	коаксиальное разветвление
IT	bifurcation conditionnelle	условный переход
IT	bifurcation conditionnelle	разветвление надвое по условной передаче управления
automat.	bifurcation de calcul	разветвление вычислительного процесса
tech.	bifurcation de courant	шунт
tech.	bifurcation de courant	ответвление тока
astronaut.	bifurcation de guide d'ondes	волноводное разветвление
phys.	bifurcation de Hopf	бифуркация Хопфа
trav.	bifurcation de la route	разветвление дороги
trav.	bifurcation de la route	развилка дорог
trav.	bifurcation de la route	раздорожье
construct.	bifurcation de l'équilibre	бифуркация форм равновесия
phys.	bifurcation de Mandelstam	мандельштамовское ветвление
construct.	bifurcation de tuyau	ответвление трубы
trucks	bifurcation des chemins	разветвление дорог
construct.	bifurcation des formes d'équilibre	разветвление форм равновесия
road.wrk.	bifurcation des routes	развилка
trucks	bifurcation des routes	разветвление дорог
construct.	bifurcation des routes	развилка дорог
tech.	bifurcation des voies	разветвление путей
hydr.	bifurcation du courant	разветвление потока
tech.	bifurcation du faisceau	раздвоение пучка
automat.	bifurcation du guide d'ondes	волноводное разветвление
tech.	bifurcation du guide d'ondes	световодное разветвление
construct.	bifurcation du tracé	разветвление трассы
mech.eng.	bifurcation du tuyau	ответвление трубы
math.	bifurcation d'un difféomorphisme	бифуркация диффеоморфизма
tech.	bifurcation en pleine voie	разветвление пути на перегоне
phys.	bifurcation globale	глобальная бифуркация
phys.	bifurcation idéale	идеальная бифуркация
phys.	bifurcation incomplète	неполная бифуркация
phys.	bifurcation locale	локальная бифуркация
automat.	bifurcation non conditionnelle du programme	безусловное разветвление программы
math.	bifurcation perturbée	возмущённая бифуркация
med.	bifurcation précoce de l'artère rénale	ранняя бифуркация почечной артерии
math.	bifurcation secondaire	вторичная бифуркация
food.ind.	bifurcation statique	бесстрелочное разветвление пути
med.	bifurcation trachéale	бифуркация трахеи
tech.	bobine de bifurcation	катушка с отводами
tech.	bobine de bifurcation	секционированная катушка
el.	bobine à circuit magnétique sans bifurcation	катушка с неразветвлённым магнитопроводом
radio	boîte de bifurcation	разветвительная коробка
el.	boîte à bifurcation	разветвительная коробка
tech.	boîte à bifurcation	ответвительная коробка
O&G. tech.	boîte à bifurcation de puissance	коробка отбора мощности
math.	branche de bifurcation	бифуркационная ветвь
tech.	canal de bifurcation	отводящий канал
el.	circuit sans bifurcation	неразветвлённая цепь
tech.	câble avec bifurcation	разветвляющийся кабель
chem.	degré de bifurcation	степень разветвлённости (реакции)
tech.	degré de bifurcation	степень разветвлённости (напр. реакции)
math.	ensemble de bifurcation	бифуркационное множество
radio	filtre de bifurcation	ответвляющий фильтр
radio	filtre de bifurcation	разветвительный фильтр
радиоакт.	fraction de bifurcation	коэффициент ветвления (распада)
радиоакт.	fraction de bifurcation	доля ветви распада
tech.	guide avec bifurcation	разветвляющийся волновод
railw.	indicateur de bifurcation	указатель ответвления
automat.	instruction de la bifurcation	команда разветвления
automat.	instruction de la bifurcation	команда ветвления
tech.	mât d'approche de bifurcation	сигнал семафора, предупреждающий о приближении ответвления
tech.	mât de bifurcation	семафор ответвления
tech.	mât de bifurcation	сигнал ответвления
math.	phénomène de bifurcation	явление бифуркации
tech.	point de bifurcation	точка разветвления бифуркационная точка
tech.	point de bifurcation	точка ответвления бифуркационная точка
radio	point de bifurcation	бифуркационная точка
el.	point de bifurcation	точка отвода
el.	point de bifurcation	точка отпайки
IT	point de bifurcation	точка разветвления (надвое)
IT	point de bifurcation	точка бифуркации
IT	point de bifurcation	точка раздвоения
el.	point de bifurcation	точка разветвления
progr.	point de bifurcation	точка ветвления
tech.	point de bifurcation	узел схемы
tech.	point de bifurcation	точка ответвления
радиоакт.	rapport de bifurcation	отношение ветвей распада
nucl.phys.	rapport de bifurcation	коэффициент ветвления
nucl.phys.	rapport de bifurcation	соотношение ветвей распада
радиоакт.	rapport de bifurcation	коэффициент ветвления (распада)
hydr.	signal du bifurcation	сигнал разветвления (фарватера)
tech.	signalisation des bifurcations	сигнализация ответвления
mil., railw.	station de bifurcation	узловая станция