Terms containing bavure

Subject	French	Russian
mech.eng.	abattre la bavure	удалять заусенец
mech.eng.	abattre la bavure	снимать заусенец
weld.	bavure annulaire	кольцевой грат
construct.	bavure circulaire	кольцевой грат
gen.	bavure de découpage	заусенец (ROGER YOUNG)
tech.	bavure de joint	заусенец (vleonilh)
tech.	bavure de joint	залив (vleonilh)
tech.	bavure d'étincelage	грат при сварке плавлением
weld.	bavure d'étincelage	грат при стыковой сварке оплавлением
mech.eng.	bavure meulée	сошлифованный заусенец
tech.	bavure meulée	отшлифованная кромка
textile	bavures de l'aiguille	заусеницы на игле
mech.eng.	cordon de bavure	заусенец (при штамповке молотовым штампом)
weld.	coupage exempt de bavures	безгратовая резка
construct.	dispositif de rabotage des bavures	гратосниматель
tech.	enlever la bavure	удалять заусенец (vleonilh)
tech.	enlever la bavure	снимать заусенец (vleonilh)
IT	image sans bavure	резкое изображение
IT	image sans bavure	чёткое изображение
tech.	image sans bavures	чёткое изображение
cinema	Inspecteur la Bavure	Инспектор-разиня (film de Claude Zidi sorti en 1980 Iricha)
polygr.	limer les bavures	опиливать заусенцы
mech.eng.	logement de bavure	канавка в ручье штампа для заусенца
mech.eng.	logement de bavure	канавка в ручье штампа для облоя
met.	logement de bavure	местоположение заусенца
inf.	net et sans bavure	без сучка, без задоринки (marimarina)
mech.eng.	rivet à tête ronde à bavure	заклёпка с полукруглой головкой и подголовком
gen.	sans bavures	без задоринки
gen.	sans bavures	без сучка без задоринки (bisonravi)
gen.	sans bavures	без сучка
gen.	sans bavures	всё гладко