Terms containing bavarde

Subject	French	Russian
inf.	assez bavardé	чего зря болтать (marimarina)
idiom.	Bavard comme une pie	слаб на язык (ROGER YOUNG)
idiom.	bavard comme une pie un perroquet	болтливый как сорока (ROGER YOUNG)
gen.	bavarde de différents sujets	болтать о том, о сем (Morning93)
rhetor.	d'habitude peu bavard	обычно немногословный (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
gen.	il ne discontinue pas de bavarder	он не перестаёт болтать
gen.	il ne s'arrêtait pas de bavarder	он без умолку болтал
gen.	je suis à bavarder	я разболтался
gen.	La langue n'apportera pas de bon pour le bavard.	Болтуна язык до добра не доведёт (ROGER YOUNG)
gen.	peu bavard	немногословный (Alex_Odeychuk)
ornit.	pie bavarde	сорока (Pica pica)
gen.	s'amuser à bavarder	терять время на болтовню
gen.	s'attarder à bavarder chez des amis	заболтаться у друзей
sec.sys.	se révéler trop bavarde	разболтать лишнее (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	se révéler trop bavarde	рассказать слишком многое (Alex_Odeychuk)
gen.	Un bavard est un trésor pour un espion.	Болтун-находка для шпиона (ROGER YOUNG)
gen.	un terrible bavard	невероятный болтун