 |
| French | Russian |
| brève à bandeau | красноголовая питта (Pitta arcuata) |
| colibri à bandeau bleu | колибри Гульда (Polyplancta) |
| lori à bandeau rouge | мускусный лорикет (Glossopsita concinna) |
| manakin à bandeau jaune | жёлтошапочный лиановый манакин (Heterocercus flavivertex) |
| manakin à bandeau orangé | оранжевошапочный лиановый манакин (Heterocercus aurantiivertex) |
| perruche à bandeau | буроухий краснохвостый попугай (Pyrrhura frontalis) |
| perruche à bandeau jaune | желтолобый толстоклювый попугай (Bolborhynchus aurifrons, Psilopiagon aurifrons) |
| pie-grièche à bandeau | индийский жулан (Lanius vittatus) |
| pluvier à bandeau noir | мадиаскарский зуёк (Charadrius thoracicus) |
| roitelet à triple bandeau | красноголовый королёк (Regulus ignicapillus) |
| synallaxe à bandeaux | светлоголовая пищуховая иглохвостка (Certhiaxis albiceps) |
| toui à bandeau jaune | желтолобый толстоклювый попугай (Bolborhynchus aurifrons, Psilopiagon aurifrons) |
| tyran triple-bandeau | трёхполосая конопа (Conopias trivirgata) |