 |
| French | Russian |
| c'est trop de la balle | жесть! (dnk2010) |
| enfant de la balle | потомственный актёр (тот, кто с детства воспитывался в артистической среде Vera Fluhr) |
| peau de balle ! | чёрта с два! |
| peau de balle ! | дожидайся! |
| peau de balle ! | как же! |
| peau de balle ! | вот ещё! |
| peau de balle et balai de crin | полный нуль (bisonravi) |
| peau de balle et balai de crin | ровным счётом ничего (bisonravi) |