 |
| French | Russian |
| empaumer la balle | воспользоваться случаем |
| prendre la balle au bond | ловко воспользоваться случаем |
| renvoyer la balle | дать отпор |
| saisir la balle au bond | ловко воспользоваться случаем |
| se renvoyer la balle | переводить стрелки ("répliquer par des arguments aussi forts"  youtu.be z484z) |