Terms for subject Tennis containing balle

French	Russian
attraper la balle	дотянуться до мяча
balle acceptée	принятый мяч
balle amortie	укороченный удар
balle chopée	резаный удар
balle coupée	резаный удар
balle courte	короткий мяч
balle croisée	косой удар
balle croisée	косой мяч
balle de marques reconnues	официальный мяч
balle en biais	косой мяч
"balle est bonne"	"мяч считается"
"balle est en jeu"	"мяч считается в игре"
balle le long de la ligne de côté	мяч по линии
balle liftée	свеча
balle touchée au filet	мяч коснувшийся сетки
balle à l'effet liftée	кручёный удар
balle à l'effet liftée	поднимающий удар
balle à remettre	"подача не учитывается"
balle à remettre	повторение розыгрыша
butter la balle dans le filet	ударить мяч в сетку
"contrer" la balle	выбегать вперёд к мячу
courant de la balle	розыгрыш очка
deuxième balle	вторая подача
démarrer contre la balle	выбегать вперёд к мячу
garder le courant de la balle	держать мяч в игре
jouer qui renvoie la balle de service	принимающий
lancement de la balle	подброс мяча (при подаче, au service)
"pelleter" la balle	ударять "ложкой"
"poursuivre" la balle	сопровождать мяч
"poursuivre" la trajectoire de la balle	сопровождать мяч
première balle	первая подача
renvoyer la balle	ответ
renvoyer la balle	возврат мяча
sabrer la balle	"убить" мяч
toucher la balle	тронуть мяч
tuer la balle	"убить" мяч
"une balle!"	"один мяч!"
une balle qu'on ne peut toucher	убитый мяч
une balle qu'on "écrase"	убитый мяч