Terms for subject Military containing balisage

French	Russian
balisage d'approche de nuit	обозначение подходов ночью
balisage de jour	оборудование маршрута в дневное время
balisage de jour	обозначение маршрута в дневное время
balisage de la brèche	обозначение прохода (в минном поле)
balisage de la zone de parachutage	обозначение района выброски десанта
balisage de nuit	оборудование маршрута в ночное время
balisage de nuit	обозначение маршрута в ночное время
balisage de zone de largage	обозначение района выброски десанта
balisage des cheminements	обозначение проходов (в минном поле)
balisage infrarouge	обозначение участка с помощью инфракрасных лучей
balisage maritime	навигационное ограждение
balisage omnidirectionnel	радиомаяки ненаправленного действия
balisage omnidirectionnel	радиомаяки кругового излучения
balisage radar	радиолокационное оборудование (напр. аэродрома)
balisage radio	радиотехническое оборудование (напр. аэродрома)
balisage réglementaire	оборудование маршрута табельными средствами
balisage réglementaire	обозначение маршрута табельными средствами
balisage à la tresse	обозначение пути шнуром
balisage à la tresse	обозначение пути лентой
balisage à la tresse	обозначение прохода шнуром
balisage à la tresse	обозначение прохода лентой
balisages lumineux	обозначение огнями
balisages lumineux	обстановка маяками
balisages lumineux	светотехническое оборудование (напр. аэродрома)
balisages lumineux	обозначение фонарями
balisages lumineux	маршрутные огни
balisages lumineux	маршрутные маяки
chenal de balisage	фарватер, ограждённый навигационными знаками
feux de balisage du pont	ограничительные огни полётной палубы (на авианосце)
lanterne de balisage	фонарь для обозначения границы прохода (в минном поле)
matériel de balisage	средства ограждения (навигационных опасностей, фарватеров)
mettre en place le balisage	ограждать навигационные фарватеры
mettre en place le balisage	устанавливать навигационные знаки
mettre en place le balisage	ограждать навигационные опасности
panneau de balisage de cheminement	указатель прохода
section de régulation et de balisage	взвод регулирования высадки и разметки района высадки морского десанта
signal de balisage	знак обозначения прохода
signal de balisage	знак обозначения маршрута
équipe de balisage	команда светотехнического оборудования
équipe de balisage	команда радиотехнического оборудования
équipe de balisage	группа радионаведения