Terms containing béquille

Subject	French	Russian
avia.	arrêtoir de la béquille	стопор хвостового костыля (самолёта)
avia.	arrêtoir de la béquille	стопор хвостового костыля
avia.	atterrisseur avec roue de béquille	шасси с хвостовым колесом
helic.	béquille arceau	предохранительная дуга (хвостового винта)
avia.	béquille arrière	хвостовой костыль
tech.	béquille articulée	шарнирный подкос
avia.	béquille carenée	обтекаемый хвостовой костыль
avia.	béquille carénée	костыль с обтекателем
trucks	béquille coulissante	выдвижной установочный домкрат
med.	béquille coulissante	раздвижной костыль
tech.	béquille d'aile	подкрыльный костыль
tech.	béquille d'aile	подкрыльная дуга
avia.	béquille d'aile	подкрыльная опора
mining.	béquille d'alimentation	пневмоподдержка (для бурильного молотка)
O&G. tech.	béquille d'ancrage	штырь для заякоривания вышки
avia.	béquille d'ancrage	упорный костыль
trucks	béquille d'appui à sabot réglable	опорная стойка с регулируемым башмаком
med.appl.	béquille d'avant-bras en bois	деревянный рукодержатель
med.appl.	béquille d'avant-bras en bois	деревянный костыль для предплечья
trucks	béquille de calage de la semi-remorque	опорная стойка полуприцепа
med.appl.	béquille de coude ajustable	устанавливаемый локтевой костыль
med.appl.	béquille de creux de l'aisselle	костыль для подмышечной впадины
med.appl.	béquille de creux de l'aisselle ajustable	устанавливаемый костыль для подмышечной впадины
trucks	béquille de la semi-remorque	установочный домкрат полуприцепа
trucks	béquille de la semi-remorque	упорный домкрат полуприцепа
helic.	béquille de protection de rotor	предохранительная дуга защиты хвостового винта
helic.	béquille de protection de rotor	предохранительная дуга защиты рулевого винта
avia.	béquille de queue	хвостовой костыль
agric.	béquille de sécurité	дополнительное опорное колесо (больших повозок)
avia.	béquille de sécurité	предохранительная хвостовая опора
mil.	béquille de tir	сошник
trucks	béquille du capot moteur	стойка капота двигателя
mech.eng.	béquille d'un étau-limeur	выносная опора шепинга
mech.eng.	béquille d'un étau-limeur	выносная подставка шепинга
avia.	béquille escamotable	убирающийся костыль
avia.	béquille escamotable	убирающаяся хвостовая опора
avia.	béquille fixe	неубирающийся костыль
avia.	béquille fixe	неубирающаяся хвостовая опора
forestr.	béquille hydraulique	гидроупор лесоподъёмника
avia.	béquille orientable	ориентирующийся костыль
avia.	béquille orientable	ориентирующийся хвостовой костыль
tech.	béquille pneumatique	пневмоподдержка (для бурильного молотка)
med.appl.	béquille pour coude	локтевой костыль
forestr.	béquille stabilisatrice	стабилизирующий упор
forestr.	béquille stabilisatrice	опорная лапка
hydr.	béquille télescopique à air comprimé	телескопическая пневмоподдержка (бурильного молотка)
avia.	béquille à patin	костыль с лыжей
avia.	béquille à patin	хвостовой костыль с лыжей
avia.	béquille à sabot	костыль с сошником
avia.	béquille à sabot	хвостовой костыль с сошником
trucks	bêche de béquille de la remorque	сошник опорной стойки прицепа
gen.	canne-béquille	костыль (с опорой на предплечье)
construct.	cintre à béquille	стоечное кружало
tech.	cintre à béquille	подкосное кружало
construct.	cintre à poutre et béquille	ригельно-подкосное кружало
mech.eng.	clef à béquille	торцовый ключ (с Т-образной ручкой)
trucks	clé à béquille	колонковый ключ
tech.	clé à béquille à rotule	Т-образный клюя с поворотной головкой
construct.	colonne à béquille	шарнирная опора
construct.	colonne à béquille	качающаяся опора
tech.	colonne à béquille	качающаяся колонна
trucks	coulisse de béquille de capot	кулиса стойки упора
avia.	couronne de roue de béquille	обод хвостового колеса
avia.	frein amortisseur de la béquille	амортизатор костыля
avia.	galet de béquille	хвостовое колесо
avia.	galet de béquille	хвостовой ролик
avia.	guide du galet de béquille	направляющая хвостового ролика
tech.	guignol de béquille	кабанчик костыля
avia.	hauban flexible de l'arrêtoir de la béquille	гибкий трос стопора хвостового костыля
trucks	patte d'accrochage de béquille du capot	кронштейн крепления стойки капота
med.appl.	poignée de béquille	рукоятка костыля
med.appl.	poignée de béquille ajustable	устанавливаемая рукоятка костыля
construct.	pont béquille	подносный мост
construct.	pont en arc avec béquilles	арочно-подкосный мост
tech.	pont à béquilles	подкосный мост
construct.	pont à béquilles cantilever	рамно-консольный мост
mech.eng.	pose de béquille	установка подпорки
mech.eng.	pose de béquille	установка опоры
tech.	poutre béquille	подкосная балка
construct.	poutre console à béquilles encastrées	консольная балка с заделанными подкосами
tech.	poutre à béquille	балка с подкосами
construct.	poutre à béquilles	балка с подкосами
avia.	roue de béquille	хвостовое колесо
trucks	sabot de béquille	башмак упора
tech.	sabot de béquille	башмак костыля
hydr.	voûte à béquilles	нависающая арочная плотина с низкими упорными контрфорсами с верховой стороны