Terms for subject Saying containing avoir

French	Russian
avoir le beurre et l'argent du beurre	и рыбку съесть и в пруд не лезть (marimarina)
avoir le vent en poupe	иметь все шансы на успех (etre pousse vers le succes(loc.) danielj)
avoir les pieds chauds sur le chenet	не знать горя и забот (Lucile)
Faut avoir mangé ensemble une emine de sel, pour dire se connaître	съесть пуд соли вместе (Yanick)
les absents ont toujours tort	отсутствующие всегда неправы (kee46)
les absents ont toujours tort	отсутствующие всегда виноваты (Interex)
les absents ont toujours tort	за отсутствующих некому заступиться (kee46)
les morts ont toujours tort	мёртвые всегда неправы (Lucile)
Les vaincus ont toujours tort	Побеждённые всегда неправы. (Interex)
ne pas avoir besoin de stimuler qn	хлебом не корми к.-л. (stereohrum)
on ne saurait avoir une larme pour tous	всех не оплачешь (marimarina)
quand les poules auront les dents	после дождичка в четверг