DictionaryForumContacts

   French
Terms containing avertisseur | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
el.электрический avertisseur acoustiqueгудок
el.электрический avertisseur électriqueгудок
mil., arm.veh.anneau de bouton d'avertisseurкольцо кнопки сигнала
trucksanneau de contact de l'avertisseur sonoreконтактное кольцо звукового сигнала
chem.appareil avertisseurсигнальный прибор
radioappareil avertisseur auto-alarmeавтоматический приёмник радиосигналов бедствия
mil.appareil avertisseur autoalarmeустройство автоматической подачи сигнала тревоги
tech.appareil avertisseur automatiqueавтоматический оповестительный аппарат
trucksarmature mobile de l'avertisseur sonoreподвижный якорёк звукового сигнала
tech.avertisseur acoustiqueзвуковой сигнализатор
tech.avertisseur acoustiqueзвуковой обнаружитель (напр., самолётов)
nat.res.avertisseur acoustiqueакустический сигнальный прибор
ITavertisseur acoustiqueакустический предупредительный сигнал
astronaut.avertisseur acoustiqueсирена
trucksavertisseur acoustiqueакустический сигнал
automat.avertisseur acoustiqueзвуковой оповеститель
radioavertisseur acoustiqueзвуковой предупредительный сигнал
trucksavertisseur acoustiqueзвуковой сигнальный омыватель
inet.avertisseur acoustiqueакустическое устройство (vleonilh)
ITavertisseur acoustiqueакустическое сигнальное устройство
chem.avertisseur acoustiqueзвуковой сигнал
chem.avertisseur acoustiqueзвукосигнальное устройство
tech.avertisseur acoustiqueзвуковой сигнальный прибор
nat.res.avertisseur acoustique de dose-effetакустический сигнальный прибор для измерения уровня радиации
tech.avertisseur anticollisionбортовая радиолокационная станция воздушной обстановки
avia.avertisseur anticollisionсигнализатор опасности столкновения (ЛА)
mech.eng.avertisseur après nickelageполирование после никелирования
mil.avertisseur au sonзвуковой предупредительный сигнал
mil.avertisseur au sonзвуковой сигнальный прибор
avia.avertisseur au sonзвуковой сигнализатор
mil.avertisseur auditifзвуковой сигнализатор
mil.avertisseur auditifзвуковой сигнальный прибор
mil.avertisseur auditifзвуковой предупредительный сигнал
avia.avertisseur auto-alarmeавтоматический сигнал тревоги
tech.avertisseur automatiqueавтоматический сигнализатор
el.avertisseur automatique d'incendieизвещатель автоматический пожарный
mil., arm.veh.avertisseur automatique d'incendieавтоматический прибор пожарной сигнализации
avia.avertisseur automatique du bang soniqueавтоматический сигнализатор звукового удара
trucksavertisseur bisonoreдвухтональный сигнал
automat.avertisseur d'alarmeсигнал тревоги
ITavertisseur d'alarmeсигнал нарушения
ITavertisseur d'alarmeсигнал сбоя
ITavertisseur d'alarmeсигнализация нарушения
ITavertisseur d'alarmeаварийная сигнализация
ITavertisseur d'alarmeаварийный сигнал
chem.avertisseur d'alerteустройство тревожной сигнализации
construct.avertisseur d'alerteизвещатель тревожной сигнализации
chem.avertisseur d'alerteаварийный сигнализатор
textileavertisseur d'alimentationсигнальный прибор в питании
mil., arm.veh.avertisseur d'alimentationсигнальный прибор системы питания
tech.avertisseur d'alimentationсигнальный прибор системы питания
avia.avertisseur de ballonet à gazуказатель заданного давления в газовом мешке (напр., аэростата)
tech.avertisseur de ballonnet à gazуказатель заданного давления в газовом мешке
tech.avertisseur de ballonnet à gazизвещатель заданного давления в газовом мешке
avia.avertisseur de basse altitudeсигнализатор малой высоты
avia.avertisseur de bordбортовой аварийный сигнализатор
tech.avertisseur de chute de pressionсигнализатор падения давления
comp.avertisseur de circuitсхемная аларма
avia.avertisseur de collisionсигнализатор опасности столкновения (ЛА)
avia.avertisseur de collisionрадиолокационная станция, предупреждающая о возможности столкновения
avia.avertisseur de collisionбортовая радиолокационная станция воздушной обстановки
radioavertisseur de collisionsрадиолокационная станция предупреждения о столкновениях
trucksavertisseur de crevaison du pneuсигнализатор прокола шины
avia.avertisseur de décrochageсигнализатор сваливания (самолёта)
trucksavertisseur de dégonflage du pneuсигнализатор выпуска воздуха из шины
mil., arm.veh.avertisseur de dépassementсигнал обгона
el.avertisseur de déplacement du rotorуказатель продольного перемещения ротора
ITavertisseur de fausse manœuvreуказатель неправильного действия (ЭВМ)
el., mech.eng.avertisseur de fausse manœuvreуказатель неправильного хода
automat.avertisseur de fausse manœuvre de machineуказатель неправильного действия машины
construct.avertisseur de fuméeдымовой извещатель (пожарный Alexandra N)
el.avertisseur de fumée photo-électriqueдымовой фотоэлектрический извещатель
nat.res.avertisseur de gazгазовая сигнальная установка
avia.avertisseur de givrageсигнализатор обледенения
O&G. tech.avertisseur de haute températureсигнализатор высокой температуры
chem.avertisseur de la chute de pression de gazсигнализатор падения давления газа
mech.eng.avertisseur de l'outilзаправка инструмента
avia.avertisseur de Machуказатель числа М
avia.avertisseur de Machсигнализатор предельного числа М
tech.avertisseur de marge d'altitudeуказатель минимальной безопасной высоты полёта
astronaut.avertisseur de marge d'altitudeуказатель минимальной безопасности высоты (полёта)
tech.avertisseur de marge d'altitudeсигнализатор минимальной безопасной высоты полёта
avia.avertisseur de marge d'altitudeуказатель минимальной безопасной высоты полёта
chem.avertisseur de niveau de l'eauсигнализатор уровня воды
tech.avertisseur de niveau d'eauсигнализатор повышения уровня воды
avia.avertisseur de nombre de Machуказатель числа М
avia.avertisseur de nombre de Machуказатель числа Маха
avia.avertisseur de nombre de Machмахметр
avia.avertisseur de nombre de Machсигнализатор предельного числа М
avia.avertisseur de pannesсигнализатор отказов
avia.avertisseur de perte de vitesseсигнализатор потери скорости самолёта
avia.avertisseur de perte de vitesseсигнализатор сваливания (самолёта)
astronaut.avertisseur de pressionсигнализатор давления
astronaut.avertisseur de pressionреле давления
chem.avertisseur de pressionсигнальный указатель давления
avia.avertisseur de proximitéсигнализатор опасных сближений (ЛА)
avia.avertisseur de proximité du solсигнализатор сближения с землёй
avia.avertisseur de proximité du solсигнализатор близости земли
avia.avertisseur de péril aviaireсигнализатор опасности столкновения с птицами
med.appl.avertisseur de rayonnementсигнальный прибор для измерения излучений
phys.avertisseur de rayonnementсигнализатор повышенного излучения
радиоакт.avertisseur de rayonnementустановка предупредительной сигнализации (о наличии ионизирующего излучения)
радиоакт.avertisseur de rayonnementсигнализатор излучения
радиоакт.avertisseur de rayonnementприбор предупредительной сигнализации (о наличии ионизирующего излучения)
радиоакт.avertisseur de rayonnementсигнальный прибор
радиоакт.avertisseur de rayonnement à signal optiqueсигнализатор излучения с оптическим сигналом
trucksavertisseur de routeдорожный звуковой сигнал
mil., arm.veh.avertisseur de routeавтомобильный гудок
mil., arm.veh.avertisseur de routeавтомобильный сигнал
avia.avertisseur de surchauffeсигнализатор перегрева
tech.avertisseur de survitesseуказатель критической скорости (пикирования)
avia.avertisseur de survitesseуказатель критической скорости пикирования
tech.avertisseur de survitesseсигнализатор критической скорости (пикирования)
avia.avertisseur de survitesseсигнализатор предельной скорости
met.avertisseur de sécuritéпредохранитель
met.avertisseur de sécurité de percée de soleпредохранитель от аварии в случае проедания металлом подины
avia.avertisseur de train rentréсигнализатор убранного положения шасси
trucksavertisseur de verglasизвещатель гололёда
trucksavertisseur de villeгородской звуковой сигнал
tech.avertisseur d'humiditéсигнализатор влажности (Пума)
mil.avertisseur d'incendieприбор пожарной сигнализации
tech.avertisseur d'incendieпожарный извещатель
tech.avertisseur d'incendieсигнализатор пожара
trucksavertisseur d'incendieпожарный сигнализатор
mil., arm.veh.avertisseur d'incendieприбор пожарной сигнализации
trucksavertisseur d'incendieизвещатель пожара
tech.avertisseur d'incendieпожарный сигнал
radioavertisseur d'incendie automatiqueавтоматический пожарный извещатель
avia.avertisseur d'incidenceсигнализатор критического угла атаки
construct.avertisseur d'inclinaison de véhiculesсигнализатор крена машин
avia.avertisseur du niveau de volсигнализатор отклонения от эшелона
hydr.avertisseur du niveau d'eauсигнализатор повышения уровня воды
el.avertisseur d'échauffementсигнализатор перегрева
med.appl.avertisseur d'énurésieаппарат с тревожным сигналом для энуреза
textileavertisseur lamineuxсигнальная лампа
textileavertisseur lamineuxсветовой сигнал
tech.avertisseur lumineuxсветовой сигнал
el.avertisseur lumineuxсветосигнальный аппарат
mech.eng.avertisseur lumineuxсветовой сигнальный прибор
automat.avertisseur lumineuxсветовой указатель
avia.avertisseur lumineuxсветовой сигнализатор
mil.avertisseur lumineux d'alerteпредупреждающий светосигнальный прибор (входит в комплект радиометра)
trucksavertisseur lumineux d'incident de centrale d'airсветовой сигнал неисправности воздушной системы
fire.avertisseur manuel d'incendieпожарный оповещатель (ROGER YOUNG)
trucksavertisseur mixte ville et routeкомбинированный городской и дорожный сигнал
tech.avertisseur optiqueсветовой сигнал
automat.avertisseur optiqueоптический указатель
mil.avertisseur optiqueсветовой сигнальный прибор
tech.avertisseur optiqueоптический сигнал
avia.avertisseur optiqueсветовой сигнализатор
ITavertisseur photo-électriqueфотоэлектрическое сигнальное устройство
mech.eng.avertisseur photo-électriqueфотоэлектрический сигнальный прибор
tech.avertisseur photo-électriqueсигнальное устройство с фотоэлементом
tech.avertisseur photoélectriqueсигнальный прибор с фотоэлементом
tech.avertisseur photoélectriqueфотоэлектрический сигнальный прибор
mech.eng.avertisseur photo-électriqueсигнальный прибор с фотоэлементом
antenn.avertisseur photoélectriqueфотоэлектрическое устройство для охраны объекта
trucksavertisseur pneumatiqueпневматический звуковой сигнал
tech.avertisseur pour dépassementсигнал обгона
mil.avertisseur puissantсирена
avia.avertisseur radarрадиолокационный сигнальный прибор
polygr.avertisseur sonoreзвуковой сигнал (подаваемый при включении машины)
radioavertisseur sonoreзвуковой предупредительный сигнал
chem.avertisseur sonoreзвукосигнальное устройство
trucksavertisseur sonoreакустический сигнал
comp.avertisseur sonoreустройство звуковой сигнализации
food.ind.avertisseur sonoreзвуковой оповеститель
fire.avertisseur sonoreзвуковой оповещатель (сирена (в пожарной сигнализации) Ejik)
met.avertisseur sonoreзвуковой сигнальный прибор
trucksavertisseur sonoreзвуковой сигнальный омыватель
ITavertisseur sonoreакустическое сигнальное устройство
met.avertisseur sonoreзвуковой сигнал
ITavertisseur sonoreакустический предупредительный сигнал
avia.avertisseur sonoreзвуковой сигнализатор
trucksavertisseur sonore avec pavillonрупорный звуковой сигнал
trucksavertisseur sonore sans pavillonбезрупорный звуковой сигнал
trucksavertisseur sonore à trompeрупорный звуковой сигнал
trucksavertisseur sonore électrique à vibreurэлектрический вибрационный звуковой сигнал
chem.avertisseur thermochimiqueтермохимическое сигнальное устройство
trucksavertisseur thermo-électriqueтермоизвещатель
trucksavertisseur urbainгородской звуковой сигнал
tech.avertisseur visuelвизуальный указатель
tech.avertisseur visuelоптический указатель
tech.avertisseur visuelоптический сигнальный прибор
met.avertisseur visuelзрительный сигнальный прибор
met.avertisseur visuelзрительный сигнал
ITavertisseur visuelсветовой предупредительный сигнал
avia.avertisseur visuelсветовой сигнализатор
mil.avertisseur visuelсветовой сигнальный прибор
mil.avertisseur visuelвизуальный сигнальный прибор
ITavertisseur visuelсветовое сигнальное устройство
tech.avertisseur visuelвизуальный световой сигнализатор
avia.avertisseur visuelвизуальный сигнализатор
mil., arm.veh.avertisseur à air compriméпневматический звуковой сигнал
trucksavertisseur à air compriméвоздушный звуковой сигнал
trucksavertisseur à bas tonсигнал низкого тона
mil., arm.veh.avertisseur à commande électriqueсигнал с электрическим приводом
trucksavertisseur à deux tonalitésдвухтональный сигнал
trucksavertisseur à deux tonsдвухтональный сигнал
tech.avertisseur à distanceтелеизвеститель
tech.avertisseur à distanceдистанционный сигнал
mil., arm.veh.avertisseur à dépressionпневматический звуковой сигнал
mil., arm.veh.avertisseur à dépressionвоздушный звуковой сигнал
trucksavertisseur à dépressionвакуумный звуковой сигнал
trucksavertisseur à fonctionnement par l'échappementзвуковой сигнал приводимый в действие отработавшими газами
tech.avertisseur à grande puissanceсигнал повышенной громкости
mil., arm.veh.avertisseur à grande puissanceгудок сильного тона
mil., arm.veh.avertisseur à grande puissanceсирена
mil., arm.veh.avertisseur à grande puissanceсигнал сильного тона
tech.avertisseur à grande puissanceзагородный сигнал
trucksavertisseur à haut tonсигнал высокого тона
trucksavertisseur à haute fréquenceвысокочастотный сигнал
trucksavertisseur à son aiguсигнал высокого тона
trucksavertisseur à son graveсигнал низкого тона
avia.avertisseur à son graveсигнальная сирена низкого тона
trucksavertisseur à sons multiplesмноготональный сигнал
trucksavertisseur à sons multiplesаккордный сигнал
mil.avertisseur à vueсветовой сигнальный прибор
avia.avertisseur à vueсветовой сигнализатор
mil.avertisseur à vueвизуальный сигнальный прибор
mil.avertisseur à vueвизуальный указатель
avia.avertisseur à vueвизуальный сигнализатор
avia.avertisseur à vueсветовой предупредительный сигнал
trucksavertisseur électriqueэлектрический звуковой сигнал
tech.avertisseur électriqueэлектрический сигнал
trucksavertisseur électromécaniqueэлектромеханический сигнал
trucksavertisseur électronique de verglasэлектронный омыватель предупреждающий о гололёде
radioavertisseur électronique d'incendieэлектронный пожарный извещатель
antenn.avertisseur électronique d'incendieэлектронное устройство для пожарной сигнализации
trucksavertisseur électropneumatiqueэлектропневматический звуковой сигнал
tech.bouton d'avertisseurкнопочный выключатель сигнала
mil., arm.veh.bouton d'avertisseurкнопка сигнала
auto.bouton d'avertisseurкнопка звукового сигнала (IceMine)
trucksbouton d'avertisseurкнопочный выключатель звукового сигнала (sonore)
tech.bouton d'avertisseurкнопка сигнала
mil., arm.veh.bouton-poussoir d'avertisseurкнопка сигнала
trucksbouton-poussoir de l'avertisseurкнопка сигнала
avia.buffeting avertisseur de décrochageсрывная предупредительная тряска
truckscercle contacteur de l'avertisseurкольцо включения сигнала
truckscercolo de l'avertisseurкольцо включения сигнала
truckscercolo de l'avertisseurкольцевая кнопка сигнала
truckscircuit de l'avertisseur sonoreцепь звукового сигнала
truckscommande de l'avertisseur sonoreпривод звукового сигнала
mil., arm.veh.commutateur de réduction d'intensité du son de l'avertisseurпереключатель изменения тона звукового сигнала
trucksdiaphragme de l'avertisseur sonoreдиафрагма звукового сигнала
cablesdispositif avertisseurпредупреждающая лента
cablesdispositif avertisseurсигнальная лента
chem.dispositif avertisseurсигнализирующее устройство
mech.eng.dispositif avertisseurсигнальное устройство
mil., arm.veh.dispositif avertisseurсигнал
mil., arm.veh.dispositif avertisseurсигнальное приспособление
avia.dispositif avertisseurсигнализатор
avia.dispositif avertisseur de décrochageсигнализатор сваливания (самолёта)
avia.dispositif avertisseur de vitesseсигнализатор скорости
tech.dispositif d'avertisseur de fuitesдатчик утечки (напр. в трубопроводе)
trucksdisque résonnant de l'avertisseur sonoreрезонаторный диск звукового сигнала
радиоакт.détecteur avertisseurсигнальный детектор
construct.ensemble de relais pour avertisseurs d'alerteрелейный комплект извещателей тревожной сигнализации
trucksfaire fonctionner l'avertisseurдавать звуковой сигнал
trucksfil d'avertisseur sonoreпровод звукового сигнала
tech.fréquencemètre avertisseurсигнальный частотомер
mining.gong avertisseurпредупредительный звуковой сигнал
build.mat.grillage avertisseurлента защитно-сигнальная (Sania)
build.mat.grillage avertisseurЛЗС ("лента защитно-сигнальная" - Способ укладки ЛЗС в траншею. Лента защитная сигнальная должна укладываться в траншее над кабелями на расстоянии 250мм. от их наружных покровов на насыпанный на кабель уплотненный грунт мелкой фракции, без мусора Sania)
build.mat.grillage avertisseurсигнальная сетка (Lyra)
O&G. tech.indicateur-avertisseur de niveau de boueзвуковой указатель уровня бурового раствора в приёмной ёмкости
trucksinterrupteur de l'avertisseurвыключатель звукового сигнала (sonore)
agric.interrupteur de l'avertisseurпрерыватель звукового сигнала
mil., arm.veh.inverseur des avertisseursпереключатель сигналов
mil., arm.veh.jeu de trois avertisseursтрёхзвучный сигнал
O&G. tech.manomètre avertisseurсигнализирующий манометр
tech.manomètre avertisseurсигнальный манометр
trucksmembrane de l'avertisseur sonoreдиафрагма звукового сигнала
trucksnoyau de l'avertisseur sonoreсердечник звукового сигнала
truckspavillon d'avertisseur sonoreрупор звукового сигнала
agric.piège avertisseurсигнальная ловушка
trucksporte-bouton d'avertisseurдержатель кнопки сигнала
hydr.poste d'avertisseurпост указательной сигнализации
construct.poteau avertisseurпредупреждающий знак
tech.poteau avertisseurсигнал
tech.poteau avertisseurпредупредительный знак
mech.eng.relais avertisseurсигнальное реле
mil., arm.veh.relais de commande d'avertisseurреле сигнала
trucksrelais de commande de l'avertisseurреле включения звукового сигнала (sonore)
agric.rupteur de l'avertisseurпрерыватель звукового сигнала
mil., arm.veh.réglage du son de l'avertisseurрегулировка тона звукового сигнала
ITréseau avertisseurсеть оповещения
automat.réseau avertisseurсхема оповещения
hydr.réseau d'avertisseur d'incendieсеть пожарной сигнализации
trucksrésonateur du pavillon d'avertisseur sonoreрезонатор звукового сигнала
O&G. tech.sifflet avertisseurсвисток экстремального торможения
O&G. tech.sifflet avertisseurсигнал экстремального торможения
radiosignal avertisseurсигнал тревоги
radiosignal avertisseurсигнал оповещения
radiosignal avertisseurизвестительный сигнал
sport.signal avertisseurпредупреждающий (сигнал)
tech.signal avertisseurпредупредительный сигнал
mining.signal avertisseurпредупредительный сигнал (при взрывных работах)
mil.signal avertisseurоповещение
automat.signal avertisseur acoustiqueзвуковой предупредительный сигнал
mil.signal avertisseur d'attaque par les gazоповещение о химическом нападении
tech.signal avertisseur de fuitesсигнал течи
nat.res.signal avertisseur lumineuxпредупреждающий светосигнал
automat.signal avertisseur optiqueоптический предупредительный сигнал
construct.station d'avertisseur d'incendieстанция пожарной сигнализации
avia.système avertisseurсистема сигнализации
avia.système avertisseur de proximitéсистема сигнализации об опасном сближении (ЛА)
astronaut.système avertisseur de proximité du solсистема предупреждения о близости Земли
astronaut.système avertisseur de proximité du solсистема оповещения о близости Земли
avia.système avertisseur de proximité du solсистема сигнализации сближения с землёй
UN, econ.système avertisseur d'incendieсистемы пожарной сигнализации
el.système d'avertisseurсистема сигнализации
el.système d'avertisseur d'incendieсистема пожарной сигнализации
el.système d'avertisseur d'orageсистема грозовой сигнализации
tech.séismoscope-avertisseurсейсмоскоп-предупредитель (о начале землетрясения)
geol.séismoscope-avertisseurсейсмоскоп
truckssélectionneur de tonalité de l'avertisseurизбиратель тона сигнала
astronaut.thermo-avertisseurсигнализатор температуры
avia.thermo-avertisseur électriqueэлектрический сигнализатор температуры
tech.thermomètre avertisseurсигнальный термометр
O&G. tech.thermomètre avertisseurсигнализирующий термометр
avia.thermomètre avertisseurтермометр-сигнализатор
truckstige centrale de l'avertisseur sonoreцентральный стержень звукового сигнала
gen.timbre avertisseurсигнальный звонок
truckstonalité de l'avertisseur sonoreтональность звукового сигнала
truckstube de fil de l'avertisseur sonoreтрубка провода звукового сигнала
construct.unité de sortie de l'avertisseur d'incendieустройство пожарной сигнализации
trucksvalve de commande d'avertisseurклапан включения воздушного сигнала
mil., arm.veh.équilibreur-avertisseur pour pneu jumelésприспособление для выравнивания давления в спаренных шинах
mil., arm.veh.équilibreur-avertisseur pour pneu jumelésприспособление для выравнивания давления в сдвоенных шинах
truckséquilibreur-avertisseur pour pneus jumelésуравнитель давления с сигналом для сдвоенных шин
tech.équilibreur-avertisseur pour pneus jumelésуравниватель давления с сигналом для сдвоенных шин