Terms containing avec retard

Subject	French	Russian
proj.manag.	avec dix ans de retard	с отставанием от графика на десять лет (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	avec retard	запоздало (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	avec retard	с опозданием (Le Monde, 2020: prendre conscience avec retard de ... - с опозданием осознать что-л. Alex_Odeychuk)
mil.	avec retard	замедленного действия
el.	circuit avec retard à inertie	схема с инерционной задержкой
astr.	corrélation avec retard	запаздывание корреляции
math.	corrélation avec retard	запаздывающая корреляция (временных рядов)
comp.	corrélation avec retards	взаимная корреляция
comp.	corrélation avec retards	перекрёстная корреляция
comp.	corrélation avec retards	перекрёстное соотношение
astr.	corrélation sériale avec retard	корреляционная функция временного ряда
math.	covariance avec retard	ковариация с запаздыванием аргумента
tech.	covariance avec retard	ковариация с запаздывающим аргументом
tech.	filtre avec retard	фильтр с задержкой
tech.	fusée avec retard	взрыватель замедленного действия
gen.	joyeux anniversaire avec un peu en retard !	с прошедшим днём рожденья!
gen.	joyeux anniversaire avec un peu en retard !	с прошедшим!
gen.	prendre conscience avec retard	с опозданием осознать (Le Monde, 2020: de ... - что-л. Alex_Odeychuk)
math.	problème avec retard	задача с запаздыванием
mining.	remblayer avec une recoupe de retard	вести закладку с отставанием на одну заходку
radio	retransmission avec retard	ретрансляция с запаздыванием
math.	régression avec retard	регрессия с запаздыванием аргумента
tech.	régression avec retard	регрессия с запаздывающим аргументом
math.	équation avec retard	уравнение с запаздыванием
fin.	être en retard avec le payement	просрочивать платёж