Terms for subject Ironical containing aux

French	Russian
aux petits oignons	да уж прекрасная работка (marimarina)
il a fait de grandes prouesses !	ну и хват!
il a fait de grandes prouesses !	ну и отличился же он!
il l'a bien gagné !	он это заслужил!
il l'a bien gagné !	и поделом ему!
il y a de quoi être fier !	есть чем гордиться!