Terms containing au maximum

Subject	French	Russian
mil.	angle au niveau maximum	наибольший угол возвышения
mil.	angle au niveau maximum	предельный угол возвышения
mil.	angle au niveau maximum	наибольший прицел
construct.	appareil à maximum de courant	расцепитель максимального тока
gen.	au maximum	самое большее (I. Havkin)
gen.	au maximum	не больше (I. Havkin)
gen.	au maximum	до предела (I. Havkin)
gen.	au maximum	всячески (La principale préoccupation de la présidence chypriote est de contribuer au maximum à la promotion d'une Europe plus humaine. I. Havkin)
gen.	au maximum	в высшей степени
gen.	au maximum	максимально
inf.	au maximum	от силы (Morning93)
gen.	au maximum	предельно (Lorsque vous travaillez, vous devez être concentré au maximum. I. Havkin)
gen.	au maximum	максимум (L'assemblage final dépasse au maximum de 6 cm du plafond. I. Havkin)
forestr.	charge maximum à la flèche 3%	максимальная нагрузка для образования стрелы прогиба в 3%
forestr.	charge maximum à la rupture	максимальная максимальное сопротивление на разрыв
forestr.	charge maximum à la rupture	максимальная прочность на разрыв
el.	compteur à enregistreur de maximum	счётчик с регистрацией максимума
el.	compteur à indicateur de maximum	счётчик с указателем максимума
MSDS	concentration admissible au maximum	максимальная допускаемая концентрация (igisheva)
MSDS	concentration admissible au maximum	максимальная допустимая концентрация (igisheva)
MSDS	concentration admissible au maximum	предельная допускаемая концентрация (igisheva)
MSDS	concentration admissible au maximum	максимально допускаемая концентрация (igisheva)
MSDS	concentration admissible au maximum	предельно допускаемая концентрация (igisheva)
astronaut.	concentration admissible au maximum	максимально допустимая концентрация
MSDS	concentration admissible au maximum	предельная допустимая концентрация (igisheva)
mil.	concentration admissible au maximum	предельно допустимая концентрация
nat.res.	concentration maximum au poste de travail	максимальная концентрация рабочих мест
el.	coupe-circuit à maximum de courant	максимальный предохранитель
el.	disjoncteur avec déclencheur à maximum de courant	выключатель с максимальным расцепителем тока
el.	disjoncteur à maximum de courant	автомат максимального тока
el.	déclenchement à maximum de courant	отключение при максимальном токе
construct.	déclencheur combiné à maximum de courant	комбинированный расцепитель максимального тока
construct.	déclencheur thermique à maximum de courant	тепловой расцепитель максимального тока
el.	déclencheur à maximum de ...	максимальный расцепитель
el.	déclencheur à maximum de courant	максимальный расцепитель тока
construct.	déclencheur à maximum de courant	расцепитель максимального тока
el.	déclencheur à maximum de tension	расцепитель действующий при перенапряжении
construct.	déclencheur électromagnétique à maximum de courant	электромагнитный расцепитель максимального тока
mining.	effort maximum au démarrage	максимальное усилие при трогании с места
textile	essorage au maximum	центрифугирование с максимальным влагоудалением
patents.	exploiter au maximum l'invention	максимально использовать изобретение
O&G. tech.	faire produire un puits au maximum de sa capacité	эксплуатировать скважину на режиме максимальной производительности
O&G. tech.	faire produire un puits au maximum de sa capacité	пускать скважину на свободный дебит
met.	feu au maximum d'intensité	полное пламя
met.	feu au maximum d'intensité	полный огонь
forestr.	flèche à la charge maximum	стрела прогиба образца при максимальной нагрузке
gen.	limiter au maximum	минимизировать (Alex_Odeychuk)
pack.	machine à rendement maximum	машина максимальной производительности
avia.	poids maximum admissible au décollage	максимально допустимый взлётный вес
avia.	poids maximum admissible au décollage	максимально допустимая взлётная масса
avia.	poids maximum admissible au décollage	максимально допустимая взлётная вес
avia.	poids maximum au décollage	максимальная взлётная масса
avia.	poids maximum au décollage	максимальная взлётная вес
med.appl.	protection à maximum de courant	предохранитель от сверхтока
el.	protection à maximum de puissance	максимальная защита мощности
avia.	puissance maximum sur l'arbre au décollage	максимальная взлётная мощность на валу
avia.	puissance maximum sur l'arbre au décollage	максимальная взлётная мощность на валу (винта)
avia.	rapport du débit réel au débit maximum	коэффициент фактического расхода на впуске
радиоакт.	rapport du maximum au minimum	отношение максимума к минимуму
радиоакт.	rapport du maximum au minimum	отношение пик-впадина
el.	relais de protection à maximum d'intensité	реле максимальной токовой защиты
el.	relais de à maximum d'intensité	реле максимального тока
el.	relais temporisé à maximum de courant	максимальное токовое реле с выдержкой времени
el.	relais à maximum	реле увеличения значения (какой-л. величины)
el.	relais à maximum de courant	реле максимального тока
automat.	relais à maximum de courant	максимальное токовое реле
el.	relais à maximum de tension	реле максимального напряжения
automat.	relais à maximum d'intensité	реле максимального тока
automat.	relais à maximum d'intensité	максимальное токовое реле
el.	relais à maximum et à minimum	максимально-минимальное реле
gen.	satisfaire au maximum les besoins de la société	удовлетворить по максимуму потребности общества (z484z)
weld.	temps d'arrêt à l'amplitude maximum	время паузы у каждого предела хода электрода
phys.	thermométre à maximum	максимальный термометр
el.	télérupteur à maximum de courant	дистанционный выключатель перегрузки
astr.	vitesse de déclin à partir du maximum	скорость падения блеска от максимума