French | Russian |
au bord de | на побережье (IreneBlack) |
au bord de... | на край (...) |
au bord de... | готовый (...) |
au bord de | на берегу (IreneBlack) |
au bord de faillite | на грани разорения (marmotte_mari) |
au bord de la faillite | на грани банкротства (SVT25) |
au bord de la mer | на берегу моря (Natikfantik) |
au bord de la route | на обочине дороги (kee46) |
au bord de la tombe | умирающий |
pousser au bord de | доводить до грани чего-л. (Ces baleines ont été poussées au bord de l'extinction au cours de la première moitié du 20ième siècle à cause de la rapacité de l'industrie baleinière.. I. Havkin) |