Terms for subject Technology containing armatures

French	Russian
aciers d'armature	арматурные стержни
aciers d'armature	арматура
adhérence des armatures	сцепление арматуры (с бетоном)
amiante à armature d'acier	асбестостальная сетка
amiante à armature d'acier	асбестостальная ткань
armature annulaire	кольцевой якорь
armature auxiliaire	вспомогательная арматура
armature courbée	гнутая арматура
armature croisée	арматурная сетка
armature croisée	перекрёстная арматура
armature cubique	остов
armature d'aimant	якорь электромагнита
armature d'archet	рама дугового токоприёмника
armature de condensateur	пластинка конденсатора
armature de condensateur	обкладка конденсатора
armature de câble	кабельная броня
armature de liaison	распределительная арматура
armature de précontrainte	предварительно напряжённая арматура
armature de précontrainte adhérente	предварительно напряжённая арматура, плотно заделанная в массу бетона
armature de queue	хвостовая ферма
armature de renfort	усиливающая дополнительная арматура
armature de répartition	распределительная арматура
armature de stratifié verre-résine	стеклопластиковая арматура
armature de traction	работающая на растяжение
armature de traction	растянутая арматура
armature de traction	арматура
armature du relais de flamme	якорь реле датчика факела
armature d'un aimant permanent	якорь постоянного магнита
armature d'un générateur de vapeur	каркас котла
armature d'un générateur de vapeur	каркас парогенератора
armature d'électro-aimant	якорь электромагнита
armature dénudée	обнажённая арматура
armature en fils soudés	сварная арматурная проволочная сетка
armature en fils soudés	арматурная сварная проволочная сетка
armature en fonte	тюбинговая крепь
armature en guirlande	сборная ленточная арматурная сварная сетка
armature en nappe	однослойная арматурная сетка
armature en nappes	сборная сварная однослойная арматурная сетка
armature feuilletée	шихтованный якорь
armature gigogne	сборная рулонная арматурная сетка
armature grillage	армосетка (Пума)
armature grillage	арматурная сетка
armature lisse	гладкая стержневая арматура
armature lumineuse	осветительная арматура
armature mobile	вращающийся якорь
armature mobile	подвижный сердечник
armature multiple	пучковая арматура
armature ondulée	арматура периодического профиля
armature ordinaire	ненапряжённая арматура
armature ordinaire	обычная арматура
armature pliée	гнутая арматура
armature plongeuse	втяжной магнитный сердечник
armature plongeuse	подвижный якорь
armature pour chaudières	котельная арматура
armature pour chaudières à vapeur	котельная арматура
armature pour chaudières à vapeur	арматура для паровых котлов
armature pour gaz	газовая арматура
armature principale	рабочая арматура
armature principale	главная арматура
armature préfabriquée	сборная сварная арматура
armature prétendre	предварительно напряжённая арматура
armature prétendue	предварительно напряжённая арматура
armature renforcée	усиленная арматура
armature rigide	жёсткая арматура
armature rotative	вращающийся якорь
armature secondaire	вспомогательная арматура
armature support de la vis de pointage en direction	вертлюг (миномёта)
armature tournante	вращающийся якорь
armature unique	арматура, образованная одиночными стержнями
armature à adhérence améliorée	арматура с повышенным сцеплением (с бетоном)
armature à eau	водопроводная арматура
armature à noyau	каркас стержня (vleonilh)
armature à noyau	жеребейка (vleonilh)
armature à pôles	явнополюсный якорь
armatures en barres	стержневая арматура
armatures en fils d'acier	проволочная арматура
armatures fixes	неподвижные пластины (конденсатора переменной ёмкости)
armatures mobiles	подвижные пластины (конденсатора переменной ёмкости)
barre d'armature	арматурный стержень
béton à armature rigide	бетон с жёсткой арматурой
courroie à armature d'acier	конвейерная лента со стальной арматурой
crochet de l'armature	крюк арматурного стержня
câble d'armature	арматурный пучок
densité d'armatures	плотность армирования
densité d'armatures	насыщенность армирования
densité d'armatures	процент армирования
décollage de l'armature	размякание якоря (реле)
décollage de l'armature	отпускание якоря (реле)
embarras des armatures	тесное расположение арматуры
enrobage des armatures	обволакивание арматуры бетоном
enrobage des armatures	покрытие арматуры бетоном
fil d'armature	броневая проволока
importance des armatures	общее сечение арматуры (напр. в железобетонной балке)
lit d'armature	арматурный ряд (vleonilh)
lit d'armature	арматурная сетка
lit d'armature	ряд арматуры
nappe d'armatures	арматурная сетка
nappe de l'armature	прокладка
nappe de l'armature	покровный слой конвейерной ленты
nœud d'armature	арматурный узел
partie saillante de l'armature	арматурный выпуск
pont suspendu à armatures	раскосный висячий мост
poutre à armatures de précontrainte adhérentes	балка с предварительно напряжённой арматурой, заделанной в массу бетона
raideur de l'armature	жёсткость арматуры