Terms containing arcade

Subject	French	Russian
textile	accrochage des fils d'arcades aux collets	подвязь аркатных шнуров к карабинам крючков
textile	accrochage des lisses aux fils d'arcades	подвязь лиц к аркатным шнурам
med.	anastomose en arcade	дугообразный анастомоз
dentist.	arcade alvéolaire	альвеолярная дуга
dentist.	arcade alvéolo-dentaire	зубоальвеолярная дуга
med.	arcade alvéolo-dentaire	зубо-альвеолярная дуга
construct.	arcade aveugle	глухая аркада
construct.	arcade aveugle	глухая арка
construct.	arcade composée	составная аркада
med.	arcade crurale	паховая связка
med.	arcade crurale	пупартова связка (vleonilh)
med.	arcade crurale	бедренная дуга
med.	arcade de Douglas	дугообразная линия
med.	arcade de Douglas	аркада Дугласа
dentist.	arcade de la cavité coronaire	свод полости коронки (зуба)
gen.	arcade dentaire	зубная дуга
dentist.	arcade dentaire inférieure	нижняя зубная дуга
dentist.	arcade dentaire supérieure	верхняя зубная дуга
med.	arcade du carré des lombes	аркада квадратной мышцы спины
med.	arcade du psoas	медиальная дугообразная связка
med.	arcade du psoas	аркада поясничной мышцы
dentist.	arcade entièrement édentée	полностью беззубая челюсть
med.	arcade fémorale	пупартова связка (vleonilh)
med.	arcade fémorale	паховая связка
med.	arcade fémorale	бедренная дуга
construct.	arcade géminée	сдвоенная аркада
construct.	arcade géminée	аркада из двух арок
med.	arcade ilio-pectinée	подвздошно-гребенчатая дуга
dentist.	arcade linguale	язычная дуга
dentist.	arcade malaire	скуловая дуга
dentist.	arcade mandibulaire	дуга нижней челюсти
dentist.	arcade maxillaire	дуга верхней челюсти
dentist.	arcade maxillaire	верхнечелюстная дуга
med.	arcade orbitaire	верхнеглазничный край (vleonilh)
med.	arcade orbitaire	надглазничный край
med.	arcade palmaire	ладонная дуга (vleonilh)
anat., obs.	arcade palmaire profonde	глубокая ладонная дуга
med.	arcade palmaire superficielle	поверхностная ладонная дуга (vleonilh)
med.	arcade plantaire	подошвенная дуга (артериальная vleonilh)
med.	arcade plantaire	дуга подошвы
med.	arcade pubienne	лонная дуга (vleonilh)
med.	arcade pubienne	лобковая дуга
construct.	arcade quaternée	аркада из четырёх арок
construct.	arcade simple	простая арка
gen.	arcade sourcilière	надбровная дуга
med.	arcade sourcillière	надбровная дуга
dentist.	arcade tendineuse	сухожильная дуга
med.	arcade tendineuse du fascia pelvien	сухожильная дуга фасции таза
med.	arcade tendineuse du muscle soléaire	сухожильная дуга камбаловидной мышцы
med.	arcade tendineuse du muscle élévateur de l'anus	сухожильная дуга мышцы, поднимающей задний проход
construct.	arcade ternée	аркада из трёх арок
med.	arcade veineuse jugulaire	яремная венозная дуга
med.	arcade veineuse palmaire superficielle	поверхностная венозная ладонная дуга
med.	arcade zygomatique	скуловая дуга
textile	arcades croisées	аркатная подвязь, проработанная накрест
textile	arcades ouvertes	прямая аркатная подвязь
textile	arcades ouvertes	открытая аркатная подвязь
textile	attachage des fils d'arcades aux collets	подвязка аркатных шнуров к карабинам крючков
gen.	borne d'arcade	аркадный автомат (boulloud)
dentist.	centrage antéro-postérieur à l'arcade mandibulaire	центрирование переднезаднего положения нижней челюсти
textile	cirage des arcades	вощение аркатных шнуров
textile	coupage des fils d'arcades	нарезка аркатных шнуров
construct.	cour en arcade	аркадовый двор (архитектура ГДР, architecture de RD A)
med.	crochet pour l'arcade zygomatique	крючок для скуловой кости
textile	disposition des tringles au-dessous de la planche d'arcades	расположение подъёмных планок под кассейной доской
dentist.	déformation des arcades dentaires	деформация зубных дуг
dentist.	empreinte des arcades dentaires	оттиск зубных дуг
dentist.	empreinte des arcades dentaires	слепок зубных дуг
tech.	fil d'arcade	голосинник
tech.	fil d'arcade	аркатный шнур
textile	fils d'arcades cousus	прошитые аркатные шнуры
comp.	jeu d'arcade	аркадная игра
gen.	jeu d'arcade	платная видеоигра (в общественном месте)
tech.	jeu d'arcades	аркат для узора
comp.	jeux d'arcade	аркадные игры
comp.	jeux d'arcade	игры-аттракционы
med.	moulage d'arcade dentaire	модель зубной дуги
dentist.	moulage de l'arcade dentaire	модель зубной дуги
med.	moulage d'une arcade alvéolaire	модель альвеолярной дуги
textile	nombre de fils d'arcades	число аркатных шнуров
textile	paquet d'arcades	пучок аркатных шнуров
textile	passage des arcades dans la planche	продевание аркатных шнуров через кассейную доску
textile	planche d'arcades	кассейная доска
textile	planche d'arcades mobile	вспомогательная кассейная доска
textile	planche d'arcades à trous en lignes droites	кассейная доска с прямыми рядами отверстий
textile	planche d'arcades à trous en lignes obliques	кассейная доска с косорасположенными отверстиями
textile	planche d'arcades à trous en quinconce	кассейная доска с отверстиями, расположенными в шахматном порядке
weld.	presse de soudage type à arcade	сварочный пресс портального типа
mech.eng.	presse d'emboutissage à arcade	штамповочный пресс с арочной станиной
mech.eng.	presse à arcade	пресс с арочной станиной
dentist.	préparation orthodontique des arcades dentaires	подготовка зубных дуг для ортодонтического лечения
dentist.	reconstitution des arcades dentaires	восстановление зубных дуг
dentist.	rétablir une arcade dentaire	восстанавливать зубную дугу
textile	support de la planche d'arcades	кронштейн кассейной доски
textile	tringle de lève au-dessous de la planche d'arcades	подъёмная планка лиц, расположенная под кассейной доской
textile	trou de la planche d'arcades	отверстие в кассейной доске
law	écriture en arcade	аркадный почерк