Terms for subject Name of organization containing application

French	Russian
Accord d'application	Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими
Accord de l'OMC sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires	Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер
Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international	Соглашение относительно применения Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже
Comité chargé d'examiner et d'évaluer l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement	Комитет по проведению обзора и оценки осуществления Международной стратегии развития на третье Десятилетие развития Организации Объединённых Наций
Comité consultatif pour les programmes mondiaux des applications et des données climatologiques	Консультативный комитет по всемирным программам применения климатологических данных
Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement	Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития
Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Afrique	Конференция по применению науки и техники в целях развития Африки
Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Amérique latine	Конференция по применению науки и техники в целях развития Латинской Америки
Conférence sur l'application de la science etde la technique au développement de l'Asie	Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии
Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce	Фонд содействия соблюдению стандартов и развитию торговли
Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés	Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы
Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA	Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы
Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement	Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования
Organe subsidiaire pour la mise en application	Вспомогательный орган по осуществлению
Plan d'application de Johannesburg	План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию
Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable	План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию
Principes de Limburg concernant l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels	Лимбургские принципы осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах
Principes de Limburg concernant l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels	Лимбургские принципы
Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable	глобальные партнерства в интересах ответственного рыболовства
Programme mixte FAO/AIEA sur les applications agricoles d'isotopes et des biotechnologies	Совместная программа ФАО/МАГАТЭ по применению изотопов и биотехнологии в сельском хозяйстве
Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement	Система обмена информацией по политике в области науки и техники
Unité de coordination des applications administratives	Координационная группа по административным методам
Équipe de l'appui à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux	Группа по вопросам применения лесного законодательства, управления и поддержки торговли