Terms for subject Forestry containing appareil

French	Russian
appareil Ashcroft	прибор Ашкрофта (для определения сопротивления продавливанию)
appareil bloqueur	блокирующее устройство (воздушно-трелёвочной установки)
appareil bordeur	штабелеукладчик
appareil bordeur	декельные ремни (на бумагоделательной машине)
appareil Castes Larren	вакуум-аппарат для перегонки живицы (с вакуум-насосом)
appareil chauffé à feu nu	аппарат для перегонки живицы с отгонкой паром (пар поступает в куб из котла)
appareil continu de Dupont	аппарат для перегонки живицы с непрерывной отгонкой паром
appareil d'absorption	прибор для определения впитываемости (по Клемму)
appareil d'agitation	мешальное устройство
appareil d'agitation	мешалка
appareil d'alimentation	механизм подачи
appareil d'alimentation	питатель
appareil d'arrosage	дождевальная установка
appareil d'arrosage	дождеватель
appareil d'aspiration	эксгаустер
appareil d'attelage	сцепное устройство
appareil d'attelage	сцепка
appareil de branlement	вибратор
appareil de branlement	тряска
appareil de conditionnement	установка для кондиционирования (бумаги, картона)
appareil de division	подающее устройство, обеспечивающее заданную толщину досок при распиловке (на ленточнопильном станке)
appareil de dosage	композиционер
appareil de déchargement	разгрузочная установка
appareil de freinage	тормозное устройство
appareil de Gurley	прибор Гюрлея (для определения воздухопроницаемости бумаги)
appareil de levage	грузоподъёмная машина
appareil de manutention	транспортировочное устройство
appareil de manutention	грузоподъёмное устройство
appareil de mesure de la blancheur	прибор для определения белизны (бумаги)
appareil de perforation	перфоратор
appareil de prise d'échantillons	прибор для отбора проб
appareil de remplissage de copeaux	уплотнитель щепы
appareil de serrage	устройство для зажима (брёвен)
appareil de serrage automatique	прибор для автоматической присадки (прессов, рольного барабана)
appareil de tassement des copeaux	уплотнитель щепы
appareil de traction	тяговое приспособление
appareil de vieillissement accéléré	везерометр
appareil d'essai	прибор для испытания
appareil d'essorage	обезвоживающий аппарат
appareil d'épuration	очистной аппарат
appareil d'épuration	сортировка
appareil d'épuration	очиститель
appareil d'épuration centrifuge	центробежный очиститель
appareil d'épuration centrifuge	центробежная сортировка
appareil fouleur	уплотнитель
appareil hydraulique pour aiguisage de la meule	гидравлический ковочный аппарат (для насечки дефибрерных камней)
appareil Mullen	прибор Мюллена (для определения сопротивления бумаги продавливанию)
appareil photosynthétique	фотосинтетический аппарат (растений)
appareil pour essais de perméabilité à l'air	прибор для определения воздухопроницаемости (бумаги, картона)
appareil pour mesurer la solidité de coloration	прибор для определения светопрочности окраски
appareil pour mesurer la viscosité des colles	прибор для измерения вязкости клея
appareil pour mesurer la vitesse de prise des colles	прибор для определения скорости схватывания клея
appareil Protzen Weg	аппарат для уничтожения нежелательной кустарниковой и древесной растительности
appareil radiculaire	корневая система
appareil Rapid-Köthen	листоотливной аппарат Рапид-Кётен
appareil routier	дорожная машина
appareil serre-tronc	приспособление для зажима ствола
appareil Southworth	прибор Саутворта (для определения сопротивления продавливанию)
appareil Taunus	ручной аппарат для уничтожения нежелательной кустарниковой и древесной растительности
appareil Tirfor	машина для валки деревьев с пнями
appareil Xenotest	прибор Ксенотест для определения старения бумаги
appareil à affûtage	заточный станок
appareil à biseauter	станок для скашивания (концов ленточных пил)
appareil à brosses	щёточная машина
appareil à cheviller	устройство для установки шпилек (при сборке деревянных изделий)
appareil à dispersion	дисперсионный аппарат
appareil à déchiqueter	машина для разрывания
appareil à déchiqueter	машина для дробления
appareil à déchiqueter	дробилка
appareil à déchiqueter	разрыватель
appareil à dédoubler	делительный станок
appareil à dédoubler	станок для долевой распиловки (пиломатериалов)
appareil à dépoussiérer	машина для отпыловки
appareil à dépoussiérer	отпылитель
appareil à désaimanter le papier	прибор для размагничивания бумаги
appareil à désélectriser	прибор для удаления статического электричества
appareil à faire les queues d'aronde	приспособление для выборки шпунтов формы "ласточкин хвост" (к фрезерному станку)
appareil à feu nu	аппарат для перегонки живицы с отгонкой паром (вода вводится в куб вместе с живицей)
appareil à flexible	инструмент с гибким приводом (электрифицированный или пневматический)
appareil à imprégner	пропиточный аппарат
appareil à imprégner	аппарат для пропитки
appareil à jet	струйный аппарат
appareil à litrer les fûts	прибор для определения ёмкости бочек
appareil à multiple effet	многокорпусный выпарной аппарат (для чёрного щёлока)
appareil à percer	сверлильный станок
appareil à percer	механическое сверло
appareil à ranger les tiges	соломкоукладочный станок (в спичечном производстве)
appareil à rectifier	пилоправный станок
appareil à tendre	прибор для создания натяжения (напр. в пильном диске)
appareil à tendre	натяжное приспособление
appareil à échantillonner	прибор для отбора проб
appareil à écraser	плющилка (устройство для расплющивания зубьев пилы)
bois d'appareils	мостовые брусья
bois d'appareils	переводные брусья
bois pour appareils de voie	мостовые брусья
bois pour appareils de voie	переводные брусья
papier pour appareils télégraphiques	бумага для телеграфной ленты
tête d'appareil d'aiguisage	головка ковочного аппарата