Terms for subject Mining containing appareil

French	Russian
appareil capteur	пылеуловитель
appareil capteur de poussières	пылеулавливающая установка
appareil capteur de poussières	пылеуловитель
appareil d'allumage à condensateur	конденсаторная взрывная машинка
appareil d'allumage à petits intervalles	прибор для короткозамедленного взрывания
appareil d'arrosage	оросительное устройство
appareil de bifurcation	разветвляющая стрелка
appareil de butée	боковой упорный башмак
appareil de butée	упорное приспособление
appareil de chargement	погрузочная установка
appareil de chauffage	нагревательный элемент (в патроне для беспламенного взрывания)
appareil de cisaillement	прибор для испытаний на сдвиг (образцов горных пород)
appareil de classement	сортировочная установка
appareil de compression simple	пресс для испытаний на одноосное сжатие (образцов горных пород)
appareil de congélation	холодильная установка
appareil de congélation	холодильная машина
appareil de contrôle magnéto-inductif	магнитно-индукционный контрольный прибор
appareil de contrôle magnéto-inductif	магнитно-индукционный контрольный аппарат
appareil de couplage	прибор для включения (электродетонаторов короткозамедленного действия)
appareil de curage par aspiration	всасывающий аппарат землесоса
appareil de curage par aspiration	землесос
appareil de grenage	установка для зернения пороха
appareil de lavage	установка для мокрого обогащения
appareil de mise à terril	отвалообразователь
appareil de perméabilité	прибор для определения коэффициента фильтрации
appareil de prospection	устройство для ведения поисков
appareil de prospection	разведочный прибор
appareil de prospection	прибор для ведения поисков
appareil de prospection	прибор для ведения разведки
appareil de prospection	устройство для ведения разведки
appareil de renversement	устройство для опрокидывания вентиляционной струи
appareil de Sievers	прибор Сиверса (для определения абразивности горных пород)
appareil de sonde	прибор для зондирования
appareil de sonde	буровой станок
appareil de sonde	буровая установка
appareil de soulèvement	подъёмное устройство
appareil de suspension	подвесное устройство (в шахтном подъёме)
appareil de sécurité électrique	искробезопасный аппарат
appareil de séparation	разделительный аппарат
appareil de tamisage	грохот
appareil de tamisage	прибор для ситового анализа
appareil de transport	транспортное устройство
appareil de transport	транспортный сосуд
appareil de transport	транспортное средство
appareil d'enroulement	орган навивки
appareil d'entraînement	сцепное устройство (рудничных вагонеток)
appareil Deval	прибор Деваля (для определения износостойкости горных пород)
appareil d'extraction	шахтный подъёмник
appareil d'extraction oscillant	шахтный подъёмник, работающий по принципу фаркунста (старинная конструкция)
appareil d'injection d'eau	сальник для промывки (скважины)
appareil d'injection d'eau	промывочная головка (при бурении)
appareil d'injection d'eau	промывочная насадка (при бурении)
appareil d'épuisement	водоотливной на сос
appareil d'épuisement	водоотливное устройство
appareil extincteur d'incendie	огнетушитель
appareil individuel de protection	самоспасатель
appareil individuel de protection	индивидуальный защитный прибор
appareil individuel de protection	респиратор
appareil individuel de protection	индивидуальное средство защиты (от пыли)
appareil mesurant	измерительный прибор
appareil peseur	весы
appareil pour la réanimation	аппарат для искусственного дыхания
appareil pour l'entretien de câbles	устройство для ухода за канатами
appareil pénétromètre	пенетрометр
appareil reclasseur	перечистной классификатор
appareil respiratoire en circuit fermé	регенеративный кислородный респиратор
appareil respiratoire en circuit ouvert	кислородный респиратор без регенеративного патрона
appareil respiratoire à l'oxygène liquide	кислородный респиратор с жидким кислородом
appareil Saurer	дымомер Заурера
appareil Saurer	прибор Заурера (для измерения плотности дыма двигателей внутреннего сгорания)
appareil Shore	прибор Шора (для определения твёрдости горных пород)
appareil stéréophotogrammétrique	стереофотограмметрический аппарат (для маркшейдерского обслуживания карьеров)
appareil triaxial	прибор для испытания образцов горных пород на трёхосное сжатие
appareil triaxial	прибор для испытания образцов горных пород на всестороннее сжатие
appareil à agiter	смесительный аппарат
appareil à air chaud	подогреватель воздуха (для утепления шахтного ствола)
appareil à aérosols	распылитель аэрозолей (для профилактики силикоза)
appareil à bocarder	толчея
appareil à compteur Geiger-Muller	счётчик Гейгера - Мюллера
appareil à densité	плотномер
appareil à décharger les wagons	вагоноопрокидыватель
appareil à intervalles	прибор для короткозамедленного взрывания
appareil à l'acide carbonique	огнетушитель с углекислотой
appareil à liqueur dense	аппарат для обогащения в суспензии
appareil à liqueur dense	аппарат для обогащения в тяжёлой жидкости
appareil à mousse	пенообразующий аппарат (для борьбы с пылью при бурении)
appareil à nettoyer les voies	машина для зачистки путей
appareil à niveau d'eau	водоуказательный прибор
appareil à pulvérisation d'eau	ороситель
appareil à pulvérisation d'eau	установка для распыления воды
appareil à réfrigération	холодильная установка
appareil à réfrigération	холодильная машина
appareil à schistifier	аппарат для осланцевания
appareil à taquets	подклетевое кулачное устройство
fidélité de l'appareil	надёжность прибора
fidélité de l'appareil	точность прибора
raté d'appareil	отказ в действии аппарата
raté d'appareil	отказ в действии приспособления