Terms containing antécédent

Subject	French	Russian
gen.	antécédent familial	семейный анамнез (ROGER YOUNG)
med.	antécédent familiaux	семейный анамнез
med.	antécédent héréditaires	наследственный анамнез
IT	antécédent IF	предшествующее ЕСЛИ
math.	antécédent immédiat	непосредственный предшественник
law	antécédent judiciaire	прежняя судимость (vleonilh)
gen.	antécédent judiciaire	прошлая судимость
med.	antécédent personnels	анамнез болезни
med.	antécédent professionnels	профессиональный анамнез
med.	antécédent urologiques	анамнез при урологических заболеваниях
med.	antécédent vasculaire cérébral non cardioembolique	некардиоэмболический инсульт (Koshka na okoshke)
gen.	antécédents allergologiques	аллергологический анамнез (ROGER YOUNG)
med.	antécédents chirurgicaux	анамнез хирургических вмешательств (Viktor N.)
gen.	antécédents de coopération	опыт сотрудничества (Dadarius)
med.	Antécédents de la vie	Анамнез жизни больного (лат.- anamnesis vitae Olzy)
med.	antécédents familiaux	семейный анамнез
gen.	antécédents familiaux négatifs	отрицательный семейный анамнез (неотягощенный анамнез – это полное отсутствие предпосылок для развития предполагаемой патологии. ROGER YOUNG)
gen.	antécédents familiaux négatifs	неотягощенная наследственность (неотягощенный анамнез – это полное отсутствие предпосылок для развития предполагаемой патологии. ROGER YOUNG)
gen.	antécédents familiaux positifs	отягощенный семейный анамнез (ROGER YOUNG)
gen.	antécédents familiaux positifs	положительный семейный анамнез (ROGER YOUNG)
gen.	antécédents familiaux positifs	отягощенная наследственность (ROGER YOUNG)
gen.	antécédents gynéco-obstétricaux positifs	отягощенный акушерско-гинекологический анамнез (ROGER YOUNG)
med.	antécédents héréditaires	наследственный анамнез
gen.	antécédents judiciaires	судимости, имевшееся ранее (avoir des antécédents judiciaires Julia_477)
comp., MS	antécédents médicaux	история состояния здоровья
med.	antécédents personnels	анамнез болезни
gen.	antécédents positifs	отягощенный анамнез (ROGER YOUNG)
med.	antécédents professionnels	профессиональный анамнез
corp.gov.	antécédents sanitaires	опыт в сфере здравоохранения
med.	antécédents urologiques	анамнез при урологических заболеваниях
math.	assemblage antécédent	антецедентное знакосочетание
math.	atténuation dans l'antécédent	ослабление в антецеденте
med.	avoir qch dans ses antécédents	иметь что-л. в анамнезе (ad_notam)
gen.	avoir de bons antécédents	хорошо проявить себя в прошлом
gen.	avoir de mauvais antécédents	плохо проявить себя в прошлом
gen.	ayant des antécédents criminels	ранее судимый (g e n n a d i)
geol.	cours d'eau antécédent	антецедентная река
law	dossier des antécédents	сведения о прошлых судимостях (vleonilh)
geol.	drainage antécédent	антецедентная речная сеть
gen.	faits antécédents	предшествующие события
geol.	gorge antécédente	антецедентный клямм
nat.res.	indice de précipitation antécédente	индекс предшествующего увлажнения
med.	les antécédents	перенесённые заболевания (irida_27)
geol.	méandre antécédent	антецедентная меандра
geol.	méandre antécédent	долинная меандра
IT	opérande antécédent	первый операнд
brit.	prothromboplastin antecedent	фактор XI (свёртывающей системы крови)
brit.	prothromboplastin antecedent	плазменный предшественник тромбопластина
med.	recueil des antécédents médicaux	сбор анамнеза (elenajouja)
gen.	relation d'antécédent à conséquent	отношение между предшествующим и последующим
geol.	rivière antécédente	антецедентная река
med.	signes antécédents	продромальные признаки
med.	signes antécédents	предвестники болезни
tech.	vallée antécédente	антецедентная долина
comp.	vérification des antécédents	проверка по другим имеющимся данным (ROGER YOUNG)
sec.sys.	vérifier leurs antécédents	проверить их прошлое (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
IMF.	établir des antécédents positifs	демонстрировать положительные результаты в течение определённого времени