| Subject | French | Russian |
| mil. | Amicale des anciens combattants | Общество ветеранов войны |
| gen. | ancien combattant | ветеран войны (A.C. vleonilh) |
| gen. | ancien combattant | ветеран (La Fédération nationale André Maginot est la continuation de l'ancienne Fédération nationale des mutilés, victimes de guerre et anciens combattants, association créée dès 1888 à Marseille par les anciens combattants de la guerre de 1870-1871.  cndp.fr KiriX) |
| mil. | ancien combattant | опытный солдат (vleonilh) |
| welf. | ancien combattant | участник боевых действий (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| journ. | ancien combattant | участник войны |
| journ. | ancien combattant | ветеран войны |
| welf. | ancien combattant | участник боевых действий (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ancien combattant | бывший фронтовик |
| mil. | ancien combattant mutilé | инвалид войны |
| mil. | anciens combattants | ветераны войны |
| mil. | Anciens combattants coloniaux | Ветераны колониальных войн (организация) |
| mil. | Anciens combattants d’outre-mer | Ветераны войны заморских территорий Франции (организация) |
| mil. | Anciens combattants et victimes de la guerre | Ветераны и жертвы войны (организация) |
| gen. | Anciens Combattants Français | Французские ветераны войн (организация, A.C.F. vleonilh) |
| mil. | Anciens combattants français | Французские ветераны войны (организация) |
| mil. | Anciens combattants prisonniers de guerre | Ветераны войны — бывшие военнопленные (организация) |
| mil. | Association des anciens combattants | Ассоциация ветеранов войны |
| mil., hist. | Association des anciens combattants de l’Union Française | Ассоциация ветеранов войны Французского Союза |
| mil. | Association des anciens combattants et poilus de France | Французская ассоциация ветеранов войны |
| mil. | Association des mutilés anciens combattants | Ассоциация инвалидов — ветеранов войны |
| mil. | Association nationale des anciens combattants de la Résistance | Национальная ассоциация ветеранов движения Сопротивления |
| mil. | Association nationale des anciens combattants de la Résistance française | Национальная ассоциация ветеранов движения Сопротивления |
| mil. | Association nationale des cheminots anciens combattants | Национальная ассоциация железнодорожников — ветеранов войны |
| mil. | Association parisienne des anciens combattants et victimes de la guerre | Парижская ассоциация ветеранов и жертв войны |
| gen. | Association républicaine des anciens combattants | Республиканская ассоциация бывших фронтовиков (1917, A.R.A.C., АРАК vleonilh) |
| polit., NGO, soviet. | Comité soviétique des anciens combattants | Советский комитет ветеранов войны |
| mil. | Confédération générale des anciens combattants | Всеобщая конфедерация ветеранов войны |
| journ. | conseil des anciens combattants | совет ветеранов войны |
| mil. | Fédération des amicales régimentaires et d’anciens combattants | Федерация обществ однополчан — ветеранов войны |
| mil. | Fédération européenne des anciens combattants | Европейская федерация ветеранов войны |
| mil. | Fédération internationale des anciens combattants | Международная федерация ветеранов войны |
| org.name. | Fédération mondiale des anciens combattants | Всемирная федерация ветеранов войны |
| gen. | Fédération mondiale des anciens combattants | Всемирная федерация ветеранов войны (ВФВВ) |
| mil. | ministre des anciens combattants et victimes de la guerre | министр по делам ветеранов и жертв войны |
| mil. | ministère des anciens combattants | министерство по делам ветеранов войны |
| mil. | Office national des anciens combattants et victimes de la guerre | Национальное общество ветеранов и жертв войны |
| mil. | organisation d'anciens combattants | организация ветеранов войны |
| mil. | Organisation nationale des anciens combattants et victimes de la guerre | Национальная организация ветеранов и жертв войны |
| polit. | rencontre des anciens combattants | встреча ветеранов |
| UN, afr. | réinsertion des anciens combattants | реинтеграция бывших комбатантов |
| mil. | Union départementale des anciens combattants | Департаментский союз ветеранов |
| mil. | Union française des anciens combattants | Французский союз ветеранов войны |
| mil. | Union nationale des anciens combattants de la Résistance | Национальный союз ветеранов движения Сопротивления |
| mil. | Union nationale des anciens combattants d’Indochine, du T.O.E. et d’Afrique | Национальный союз ветеранов войны в Индокитае, на внешнем театре военных действий и в Африке |
