| Subject | French | Russian |
| radio | accrochage d'un amplificateur | самовозбуждение усилителя |
| radio | amorçage d'amplificateur | самовозбуждение усилителя |
| radio | amplificateur acoustique | усилитель звукового сигнала |
| phys. | amplificateur acoustique | усилитель акустических волн |
| meteorol. | amplificateur acoustique | усилитель звука |
| radio | amplificateur allongeur | усилитель-расширитель |
| tech. | amplificateur alternatif | усилитель переменного напряжения |
| el. | amplificateur à courant alternatif | усилитель переменного тока |
| radio | amplificateur alternatif | усилитель переменного напряжения или переменного тока |
| tech. | amplificateur alternatif | усилитель переменного тока |
| comp. | amplificateur analogique | усилитель аналоговых сигналов |
| радиоакт. | amplificateur-analyseur | усилитель-анализатор |
| automat. | amplificateur avec interrupteur | усилитель с прерывателем |
| radio | amplificateur à basses fréquences | усилитель низкой частоты |
| radio | amplificateur bouclé en contre-réaction | усилитель с отрицательной обратной связью |
| tech. | amplificateur cascode | усилитель по каскодной схеме |
| радиоакт. | amplificateur cathodique | каскад с нагрузкой в цепи анода |
| радиоакт. | amplificateur cathodique | схема с общим анодом |
| радиоакт. | amplificateur C.C. | усилитель постоянного тока |
| automat. | amplificateur changeur de signe | усилитель, изменяющий знак |
| radio | amplificateur combiné pour l'enregistrement et la lecture | усилитель записи-считывания или записи-воспроизведения |
| radio | amplificateur compensé | усилитель с частотной коррекцией |
| met. | amplificateur continu | усилитель непрерывного действия |
| el. | amplificateur à courant continu | усилитель постоянного тока |
| tech. | amplificateur continu | усилитель постоянного тока |
| radio | amplificateur contre-réactionné | усилитель с отрицательной обратной связью |
| radio | amplificateur corrigé | усилитель с частотной коррекцией |
| radio | amplificateur d'Adler | усилитель Адлера |
| eng. | amplificateur d'antenne | усилитель |
| IT | amplificateur d'attaque | предусилитель |
| радиоакт. | amplificateur d'attaque | возбудитель |
| радиоакт. | amplificateur d'attaque | драйвер |
| avia. | amplificateur d'audiofréquence | усилитель звуковой частоты |
| tech. | amplificateur de balayage | усилитель отклоняющего напряжения |
| radio | amplificateur de balayage | усилитель развёртки |
| comp. | amplificateur de balayage | усилитель выборки |
| radio | amplificateur de brillance | усилитель яркости (изображения) |
| nucl.phys., med. | amplificateur de brillance | усилитель изображения |
| meteorol. | amplificateur de brillance | усилитель яркости |
| med.appl. | amplificateur de brillance avec chaîne de télévision | цепь-усилитель изображения телевидения |
| med.appl. | amplificateur de brillance soustable | усилитель рентгеновского изображения, расположенный под декой штатива |
| med.appl. | amplificateur de brillance soustable | УРИ, расположенный под декой штатива |
| tech. | amplificateur de calcul | усилитель вычислительной машины |
| radio | amplificateur de caméra | предусилитель видеосигнала |
| radio | amplificateur de caméra | усилитель передающей камеры |
| radio | amplificateur de chromaticité | усилитель сигналов цветности |
| radio | amplificateur de commande automatique de gain | усилитель автоматической регулировки усиления |
| radio | amplificateur de commande automatique de gain | усилитель АРУ |
| el. | amplificateur de commande électrique | усилитель силового электропривода |
| tech. | amplificateur de commandes | усилитель управляющих сигналов |
| avia. | amplificateur de commutation | усилитель переключающего устройства |
| radio | amplificateur de contraste | усилитель контраста |
| el. | amplificateur de couple | усилитель вращающего момента |
| trucks | amplificateur de couple | увеличитель крутящего момента (moteur) |
| comp. | amplificateur de courant | усилитель тока |
| comp. | amplificateur de courant continu | усилитель постоянного тока |
| radio | amplificateur de courants photo-électriques | усилитель фототоков |
| avia. | amplificateur de cryotron | усилитель на криотронах |
| radio | amplificateur de Darlington | усилитель по схеме Дарлингтона |
| radio | amplificateur de distribution | усилитель распределительной линии |
| tech. | amplificateur de déflexion | усилитель развёртки |
| radio | amplificateur de déflexion | усилитель отклоняющего напряжения или отклоняющего тока |
| tech. | amplificateur de déflexion | усилитель отклоняющего напряжения |
| tech. | amplificateur de dérive | усилитель сигнала рассогласования |
| tech. | amplificateur de déviation | усилитель отклоняющего напряжения |
| el. | amplificateur de final | выходной усилитель |
| avia. | amplificateur de grand gain | усилитель большой мощности |
| tech. | amplificateur de grand gain | усилитель с большим коэффициентом усиления |
| avia. | amplificateur de grand gain | усилитель с высоким усилением |
| tech. | amplificateur de grande puissance | усилитель большой мощности |
| avia. | amplificateur de gyro | усилитель гироузла |
| gen. | amplificateur de haute fidélité | усилитель с высокой верностью воспроизведения |
| tech. | amplificateur de haute fréquence | усилитель высоких частот |
| radio | amplificateur de lecture | усилитель воспроизведения |
| radio | amplificateur de lecture | усилитель считывания |
| comp. | amplificateur de lecture de mémoire | усилитель считывания |
| automat. | amplificateur de lecture du tambour | усилитель считывания с барабана |
| nat.res. | amplificateur de l'image radiographique | усилитель рентгеновского снимка |
| nucl.phys., med. | amplificateur de luminance | усилитель изображения |
| radio | amplificateur de luminance | усилитель яркостного сигнала |
| radio | amplificateur de lumière | усилитель света |
| meteorol. | amplificateur de lumière | усилитель светового потока |
| radio | amplificateur de lumière visible | усилитель видимого света |
| IT | amplificateur de mesure | усилитель сигналов датчика |
| automat. | amplificateur de mesure | усилитель измерительного прибора |
| tech. | amplificateur de micro-ondes | усилитель СВЧ диапазона |
| радиоакт. | amplificateur de mise en forme R.C. | резистивно-ёмкостный усилитель-формирователь |
| радиоакт. | amplificateur de mise en forme R.C. | усилитель-формирователь на сопротивлениях |
| радиоакт. | amplificateur de mise en forme résistance-capacitance | резистивно-ёмкостный усилитель-формирователь |
| радиоакт. | amplificateur de mise en forme résistance-capacitance | усилитель-формирователь на сопротивлениях |
| radio | amplificateur de modulation | усилитель модулированных сигналов |
| avia. | amplificateur de modulation | усилитель модуляции |
| comp. | amplificateur de palpage et de mémorisation | усилитель выборки и хранения |
| radio | amplificateur de petits signaux | усилитель слабых сигналов |
| radio | amplificateur de phonons | фазер |
| automat. | amplificateur de porte | усилитель управляющих импульсов |
| radio | amplificateur de porteuse | усилитель несущей частоты |
| radio | amplificateur de porteuse modulée | усилитель частотномодулированных колебаний |
| avia. | amplificateur de pression | усилитель давления |
| met. | amplificateur de puissance | усилитель мощности |
| comp. | amplificateur de puissance de courant continu | усилитель мощности постоянного тока |
| meas.inst. | amplificateur de période | усилитель периода |
| radio | amplificateur de rayonnement | усилитель излучения |
| radio | amplificateur de reproduction | усилитель воспроизведения |
| avia. | amplificateur de réception | усилитель приёма |
| IT | amplificateur de référence | усилитель опорного сигнала |
| el. | amplificateur de régulation | усилитель системы регулирования |
| avia. | amplificateur de régulation | усилитель регулировки |
| avia. | amplificateur de régulation de température | усилитель системы регулирования температуры |
| el. | amplificateur de servomécanisme | сервоусилитель |
| avia. | amplificateur de servomécanisme | усилитель сервопривода |
| meteorol. | amplificateur de signal vidéo | усилитель видеосигнала |
| radio | amplificateur de signaux continus | усилитель постоянных сигналов |
| radio | amplificateur de signaux continus | усилитель непрерывных сигналов |
| polygr. | amplificateur de signaux d'image | усилитель сигналов изображения (в электрогравировальных автоматах) |
| radio | amplificateur de signaux impulsionnels | усилитель импульсных сигналов |
| radio | amplificateur de signaux très faibles | усилитель очень слабых сигналов |
| radio | amplificateur de son | усилитель звукового сигнала |
| tech. | amplificateur de son | усилитель звука |
| avia. | amplificateur de sonorisation | усилитель громкоговорящей системы оповещения (пассажиров) |
| comp. | amplificateur de sortie | выходной усилитель-формирователь |
| met. | amplificateur de tension | концентратор напряжения |
| met. | amplificateur de tension | усилитель напряжения |
| el. | amplificateur de terminal | выходной усилитель |
| comp. | amplificateur de transfert | усилитель пересылки |
| tech. | amplificateur de tête | предусилитель |
| automat. | amplificateur de tête de lecture | усилитель считывающей головки |
| radio | amplificateur de zéro | усилитель индикатора нуля |
| med.appl. | amplificateur d'ECG | усилитель ЭКГ |
| med.appl. | amplificateur d'EEG | усилитель ЭЭГ |
| radio | amplificateur d'enregistrement | усилитель записи |
| tech. | amplificateur d'enregistrement | усилитель для звукозаписи |
| tech. | amplificateur d'entrée | предусилитель |
| tech. | amplificateur d'erreur | усилитель сигнала рассогласования |
| IT | amplificateur d'erreur | усилитель рассогласования |
| IT | amplificateur d'erreur | усилитель сигнала ошибки |
| avia. | amplificateur d'erreur | усилитель сигнала ошибки |
| med.appl. | amplificateur des bruits du cœur | усилитель сердечных тонов |
| радиогр. | amplificateur des contrastes | усилитель контрастов |
| med.appl. | amplificateur des microélectrodes | усилитель микроэлектродов |
| comp. | amplificateur d'exploration | усилитель считывания |
| radio | amplificateur d'harmoniques | усилитель гармоник |
| tech. | amplificateur d'image | усилитель сигналов изображения |
| radio | amplificateur d'image | видеоусилитель |
| phys. | amplificateur d'image | усилитель изображения |
| avia. | amplificateur d'image | усилитель видеосигналов |
| med.appl. | amplificateur d'images | усилитель яркости рентгеновского изображения |
| med.appl. | amplificateur d'images | усилитель рентгеновского изображения |
| tech. | amplificateur d'impulsions | усилитель импульсов |
| avia. | amplificateur d'incidence | усилитель измерителя угла атаки |
| avia. | amplificateur d'inscription | усилитель записи |
| avia. | amplificateur d'interphone | усилитель СПУ |
| IT | amplificateur direct | усилитель с непосредственной связью |
| radio | amplificateur discriminateur | усилитель-дискриминатор |
| radio | amplificateur distribué | усилитель с распределённым усилением |
| radio | amplificateur d'ondes sonores | усилитель звуковых волн |
| automat. | amplificateur du circuit d'intersection | усилитель схемы совпадения |
| phys. | amplificateur du flux | усилитель потока (нейтронного) |
| tech. | amplificateur du son | звукоусилитель (vleonilh) |
| radio | amplificateur d'ultraviolet | усилитель ультрафиолетового света |
| met. | amplificateur d'écho | усилитель отражения |
| IT | amplificateur d'écriture | усилитель записи |
| IT | amplificateur d'écriture | формирователь (ЗУ) |
| comp. | amplificateur d’écriture | усилитель записи |
| radio | amplificateur d'écriture-lecture | усилитель записи-записи -воспроизведения |
| radio | amplificateur d'écriture-lecture | усилитель записи-считывания -воспроизведения |
| med.appl. | amplificateur d'électrodes | усилитель электродов |
| radio | amplificateur d'émission | усилитель мощности |
| радиоакт. | amplificateur en cascode | каскод |
| радиоакт. | amplificateur en cascode | усилитель по каскодной схеме |
| radio | amplificateur en courant sinusoïdal | усилитель синусоидальных колебаний |
| med.appl. | amplificateur fluidique | усилитель флюидов |
| automat. | amplificateur formateur | усилитель-формирователь (импульсов) |
| avia. | amplificateur-générateur | усилитель-генератор |
| radio | amplificateur à haute fréquence | усилитель высокой частоты |
| радиоакт. | amplificateur à haute fréquence | ВЧ-усилитель |
| радиоакт. | amplificateur H.F. | усилитель высокой частоты |
| радиоакт. | amplificateur H.F. | ВЧ-усилитель |
| radio | amplificateur Hi-Fi | усилитель с высокой верностью воспроизведения |
| radio | amplificateur horizontal | усилитель строчной развёртки |
| radio | amplificateur horizontal | усилитель сигналов горизонтального отклонения |
| avia. | amplificateur hydraulique d'effort | гидроусилитель |
| avia. | amplificateur hydraulique d'effort | бустер |
| radio | amplificateur infrarouge | усилитель, чувствительный к инфракрасному излучению |
| radio | amplificateur intégrateur | усилитель-интегратор |
| радиоакт. | amplificateur intégrateur de courant | усилитель-интегратор тока |
| radio | amplificateur laser | лазер-усилитель |
| radio | amplificateur laser continu | лазер-усилитель непрерывного действия |
| radio | amplificateur limiteur | усилитель-ограничитель |
| tech. | amplificateur linéaire | усилитель с линейной амплитудной характеристикой |
| automat. | amplificateur magnétique d'impulsion | ферриттранзисторная схема |
| automat. | amplificateur magnétique d'impulsion | ферритдиодная схема |
| radio | amplificateur magnétique à mouvement | амплидин |
| tech. | amplificateur maser | квантово-механический усилитель |
| radio | amplificateur maser à cavités couplées | мазер со связанными объёмными резонаторами |
| radio | amplificateur maser à molécules organiques | мазер на пучке органических молекул |
| IT | amplificateur mixte | усилитель со схемой объединения на входе |
| radio | amplificateur à moyenne fréquence | усилитель промежуточной частоты |
| radio | amplificateur-mélangeur | усилитель-смеситель |
| tech. | amplificateur paramétrique à champ transversal | прибор Адлера |
| radio | amplificateur phaser | фазер |
| radio | amplificateur phonographique | усилитель воспроизведения звукозаписи |
| radio | amplificateur phonographique | усилитель проигрывателя |
| avia. | amplificateur pilote automatique | усилитель автопилота |
| радиоакт. | amplificateur pour courant continu | усилитель постоянного тока |
| radio | amplificateur pour courants porteurs | усилитель несущих токов |
| radio | amplificateur pour enregistrement stéréophonique | усилитель стереофонической записи |
| tech. | amplificateur pour machine électrique | амплидин |
| tech. | amplificateur pour sourds | аппарат для тугоухих |
| радиоакт. | amplificateur principal/ analyseur | усилитель-анализатор |
| avia. | amplificateur profondeur | усилитель канала продольного управления рулем высоты |
| avia. | amplificateur profondeur | усилитель канала продольного управления |
| phys. | amplificateur RC | усилитель на сопротивлениях |
| radio | amplificateur rotatif | амплидин |
| radio | amplificateur rétrocouplé | усилитель с обратной связью |
| tech. | amplificateur réversible | инвертор |
| tech. | amplificateur son | усилитель звукового сигнала |
| radio | amplificateur stabilisé par réaction | усилитель, стабилизированный обратной связью |
| радиоакт. | amplificateur stabilisé par réaction | усилитель с обратной связью |
| radio | amplificateur stéréophonique | стереоусилитель |
| avia. | amplificateur transistorisé | усилитель на транзисторах |
| radio | amplificateur type M | усилитель магнетронного типа (со скрещёнными полями) |
| avia. | amplificateur téléphonique de bord | усилитель СПУ |
| radio | amplificateur vertical | усилитель кадровой развёртки |
| radio | amplificateur vertical | усилитель сигналов вертикального отклонения |
| радиоакт. | amplificateur-vibreur | усилитель с прерывателем |
| радиоакт. | amplificateur-vibreur | усилитель с вибропрерывателем |
| радиоакт. | amplificateur-vibreur | усилитель с вибратором |
| радиоакт. | amplificateur-vibreur | усилитель-прерыватель |
| радиоакт. | amplificateur-vibreur | усилитель с модуляцией-демодуляцией |
| tech. | amplificateur vidéo | усилитель видеочастот |
| radio | amplificateur à accords décalés | усилитель с взаимно расстроенными контурами |
| radio | amplificateur à ammoniac | мазер на пучке молекул аммиака |
| radio | amplificateur à amplification distribuée | усилитель с распределённым усилением |
| radio | amplificateur à anode commune | усилитель с общим анодом |
| radio | amplificateur à anode mise à la masse | усилитель с общим анодом |
| radio | amplificateur à bande passante variable | усилитель с регулируемой полосой пропускания |
| automat. | amplificateur à base commune | усилитель с заземлённой базой |
| automat. | amplificateur à base commune | усилитель с общей базой |
| tech. | amplificateur à basse fréquence | усилитель низкой частоты |
| astronaut. | amplificateur à basses fréquences | усилитель низкой частоты |
| tech. | amplificateur à cadran | измерительный индикатор часового типа |
| tech. | amplificateur à calcul | усилитель вычислительной машины |
| meteorol. | amplificateur à caractéristique linéaire | усилитель с линейной характеристикой |
| radio | amplificateur à cathode commune | усилитель с общим катодом |
| radio | amplificateur à champs croisés | усилитель магнетронного типа со скрещёнными полями |
| radio | amplificateur à charge antirésonnante | усилитель с параллельным колебательным контуром в анодной цепи |
| tech. | amplificateur à charge antirésonnante | усилитель с параллельным колебательным контуром |
| tech. | amplificateur à charge de cathode | усилитель с нагрузкой в цепи катода |
| radio | amplificateur à chopper | усилитель постоянного тока с прерывателем |
| tech. | amplificateur à circuit anodique accordé | усилитель с настроенной анодной цепью |
| avia. | amplificateur à circuit de film mince | усилитель на тонкоплёночных схемах |
| avia. | amplificateur à circuit à corps solide | усилитель на твёрдых схемах |
| radio | amplificateur à circuits concordants | усилитель с контурами, настроенными на одну частоту |
| radio | amplificateur à circuits décalés | усилитель с взаимно расстроенными контурами |
| tech. | amplificateur à circuits décalés | усилитель со взаимно расстроенными контурами |
| radio | amplificateur à circuits imprimés | усилитель на печатных схемах |
| automat. | amplificateur à collecteur commun | усилитель с заземлённым коллектором |
| automat. | amplificateur à collecteur commun | усилитель с общим коллектором |
| radio | amplificateur à commande automatique de sélectivité | усилитель с автоматической регулировкой избирательности |
| radio | amplificateur à compensation de dérive | усилитель с коррекцией дрейфа нуля |
| IT | amplificateur à compensation de dérive | усилитель с компенсацией дрейфа |
| comp. | amplificateur à compensation de dérive | усилитель с коррекцией дрейфа |
| tech. | amplificateur à condensateur vibrant | усилитель с динамическим конденсатором |
| radio | amplificateur à conductance négative | усилитель с отрицательной проводимостью |
| radio | amplificateur à conductivité négative | усилитель с отрицательной проводимостью |
| radio | amplificateur à contre-couplage | усилитель с отрицательной обратной связью |
| radio | amplificateur à contreréaction | усилитель с отрицательной обратной связью |
| tech. | amplificateur à contre-réaction | усилитель с отрицательной обратной связью |
| comp. | amplificateur à contreréaction | усилитель с обратной связью |
| радиоакт. | amplificateur à contreréaction en charge | усилитель c отрицательной обратной связью по заряду |
| radio | amplificateur à corbinotrons | усилитель на корбинотронах |
| radio | amplificateur à correction | усилитель с частотной коррекцией |
| automat. | amplificateur à correction de dérive | усилитель постоянного тока с коррекцией дрейфа (нуля) |
| radio | amplificateur à couplage cathodique | усилитель с катодной связью |
| radio | amplificateur à couplage continu | усилитель с непосредственной связью |
| radio | amplificateur à couplage continu | усилитель с прямой связью |
| radio | amplificateur à couplage direct | усилитель с прямой связью |
| radio | amplificateur à couplage direct | усилитель с непосредственной связью |
| tech. | amplificateur à couplage direct | усилитель с прямой с непосредственной связью |
| tech. | amplificateur à couplage direct | усилитель постоянного тока |
| automat. | amplificateur à couplage par résistances | усилитель на сопротивлениях |
| automat. | amplificateur à couplage par transformateur | усилитель с трансформаторной связью |
| el. | amplificateur à couplage à liaison directe | усилитель с прямой связью |
| avia. | amplificateur à courant alternatif | усилитель переменного тока |
| radio | amplificateur à courant continu | усилитель постоянного тока |
| radio | amplificateur à courant continu à correction de dérive | усилитель постоянного тока с коррекцией Дрейфа нуля |
| radio | amplificateur à courant continu à découpage | усилитель постоянного тока с преобразованием входного сигнала |
| el. | amplificateur à courant continu à modulation | усилитель постоянного тока с преобразованием входного сигнала |
| avia. | amplificateur à cristal | усилитель на полупроводниках |
| avia. | amplificateur à cryotron | усилитель на криотронах |
| radio | amplificateur à cryotrons | усилитель на криотронах |
| radio | amplificateur à cryotrons annulaires | усилитель на кольцевых криотронах |
| radio | amplificateur à cryotrons en croix | усилитель на крестообразных криотронах |
| radio | amplificateur à cryotrons filiformes | усилитель на проволочных криотронах |
| radio | amplificateur à cryotrons fins-films | усилитель на тонкоплёночных криотронах |
| radio | amplificateur à diode paramétrique | усилитель на параметрическом диоде |
| radio | amplificateur à diode tunnel | усилитель на туннельном диоде |
| automat. | amplificateur à effet tunnel de vacuum | усилитель на вакуумном туннельном эффекте |
| avia. | amplificateur à enregistrement | усилитель записи |
| phys. | amplificateur à entrée grille-cathode | усилитель с питанием сетка — катод |
| radio | amplificateur à entrée simple | усилитель с несимметричным входом |
| radio | amplificateur à excitation par la cathode | усилитель с катодным входом |
| radio | amplificateur à faible bruit | усилитель с низким уровнем шума |
| radio | amplificateur à faible dérive | усилитель с коррекцией дрейфа |
| radio | amplificateur à faisceau annulaire | усилитель СВЧ с кольцеобразным электронным пучком |
| astronaut. | amplificateur à fréquence intermédiaire | усилитель промежуточной частоты (УПЧ) |
| radio | amplificateur à fréquence intermédiaire | усилитель промежуточной частоты |
| radio | amplificateur à fréquence intermédiaire image | усилитель промежуточной частоты изображения |
| radio | amplificateur à fréquence intermédiaire son | усилитель промежуточной частоты звука |
| radio | amplificateur à fréquence nulle | усилитель постоянного тока |
| tech. | amplificateur à fréquence réglable | усилитель, перестраиваемый по частоте |
| IT | amplificateur à gain commutable | усилитель с коммутируемым коэффициентом усиления |
| el. | с постоянным коэффициентом усиления amplificateur à gain fixe | усилитель |
| radio | amplificateur à gain fixe | усилитель с фиксированным коэффициентом усиления |
| radio | amplificateur à gain fixe | усилитель с постоянным коэффициентом усиления |
| el. | amplificateur à gain unitaire | усилитель с единичным усилением |
| radio | amplificateur à gain unité | усилитель с единичным усилением |
| el. | с переменным коэффициентом усиления amplificateur à gain variable | усилитель |
| automat. | amplificateur à gain variable | усилитель с меняющимся усилением |
| radio | amplificateur à gain variable | усилитель с переменным коэффициентом усиления |
| automat. | amplificateur à gain élevé | усилитель с повышенным усилением |
| radio | amplificateur à gain élevé | усилитель с высоким коэффициентом усиления |
| el. | с высоким коэффициентом усиления amplificateur à grand gain | усилитель |
| radio | amplificateur à grand gain | усилитель с высоким коэффициентом усиления |
| med.appl. | amplificateur à grande sensibilité | усилитель с большой чувствительностью |
| radio | amplificateur à grille commune | усилитель с общей сеткой |
| radio | amplificateur à grille à la masse | усилитель с общей сеткой |
| tech. | amplificateur à grille à la masse | усилитель с заземлённой сеткой |
| phys. | amplificateur à hacheur | усилитель-прерыватель |
| радиоакт. | amplificateur à hacheur | усилитель с вибратором |
| радиоакт. | amplificateur à hacheur | усилитель с прерывателем |
| радиоакт. | amplificateur à hacheur | усилитель с вибропрерывателем |
| радиоакт. | amplificateur à hacheur | усилитель с модуляцией-демодуляцией |
| avia. | amplificateur à haute fréquence | усилитель высокой частоты |
| tech. | amplificateur à hyperfréquences | усилитель СВЧ диапазона |
| радиоакт. | amplificateur à impulsion de courant | усилитель импульсов тока |
| radio | amplificateur à impédance | усилитель со связью через полное сопротивление |
| automat. | amplificateur à impédance interne faible | усилитель с малым внутренним полным сопротивлением |
| radio | amplificateur à impédance négative | усилитель с отрицательным полным сопротивлением |
| tech. | amplificateur à inductance | усилитель с индуктивной связью |
| radio | amplificateur à inductance accordée dans la plaque | усилитель с настроенной индуктивностью в анодной цепи |
| radio | amplificateur à liaison directe | усилитель с непосредственной связью |
| radio | amplificateur à liaison directe | усилитель с прямой связью |
| el. | amplificateur à liaison par inductance | усилитель с индуктивной связью |
| radio | amplificateur à liaison par transformateur | усилитель с трансформаторной связью |
| el. | amplificateur à ligne de retard | усилитель с линией задержки |
| avia. | amplificateur à ligne à retard | усилитель с линией задержки |
| radio | amplificateur à limitation d'amplitudes | усилитель-ограничитель |
| el. | amplificateur à limitation des amplitudes | усилитель-ограничитель |
| automat. | amplificateur à l'état solide | усилитель на твёрдом теле |
| radio | amplificateur à microcanaux | усилитель с микроканальным умножением |
| avia. | amplificateur à montage à corps solide | усилитель на твёрдых схемах |
| tech. | amplificateur à moyenne fréquence | усилитель промежуточной частоты |
| radio | amplificateur à onde de charge d'espace | усилитель с волной пространственного заряда |
| radio | amplificateur à onde inverse | усилитель обратной волны |
| radio | amplificateur à onde progressive | усилитель бегущей волны |
| tech. | amplificateur à onde progressive | усилитель на лампе бегущей волны |
| radio | amplificateur à onde rétrograde | усилитель обратной волны |
| radio | amplificateur à paramétrons plans à ferrite | усилитель на плоских ферритовых параметронах |
| radio | amplificateur à paramétrons volumétriques à ferrite | усилитель на объёмных ферритовых параметронах |
| radio | amplificateur à paramétrons à ferrite | усилитель на ферритовых параметронах |
| avia. | amplificateur à photo-diode | усилитель на фотодиодах |
| radio | amplificateur à propagation d'onde directe | усилитель прямой бегущей волны |
| radio | amplificateur à relais | усилитель релейного действия |
| IT | amplificateur à retour | усилитель с обратной связью |
| tech. | amplificateur à réactance variable | усилитель с изменяющейся реактивностью |
| IT | amplificateur à réaction | усилитель с обратной связью |
| radio | amplificateur à réaction inversée | усилитель с отрицательной обратной связью |
| radio | amplificateur à réaction négative | усилитель с отрицательной обратной связью |
| radio | amplificateur à résistance négative | усилитель с отрицательным сопротивлением |
| radio | amplificateur à résistance-capacité | усилитель с реостатно-ёмкостной связью |
| radio | amplificateur à résistance-capacité | усилитель с резистивно-ёмкостной связью |
| radio | amplificateur à résistances | усилитель на резисторах |
| radio | amplificateur à résistances | усилитель с резистивной связью |
| radio | amplificateur à résistances | усилитель с реостатной связью |
| tech. | amplificateur à résistances | усилитель на сопротивлениях |
| radio | amplificateur à résistence négative avec circulateur | усилитель с отрицательным сопротивлением, работающий с циркулятором |
| radio | amplificateur à rétroaction | усилитель с обратной связью |
| avia. | amplificateur à semi-conducteurs | усилитель на полупроводниках |
| radio | amplificateur à sortie cathodique | усилитель с катодным выходом |
| radio | amplificateur à sortie dissymétrique | усилитель с несимметричным выходом |
| radio | amplificateur à sortie simple | усилитель с несимметричным выходом |
| radio | amplificateur à sortie à basse impédance | усилитель с низким выходным сопротивлением |
| radio | amplificateur à transfert d'électrons | усилитель на полупроводниковом приборе с переносом электронов |
| radio | amplificateur à transformateur | усилитель с трансформаторной связью |
| avia. | amplificateur à transistors | усилитель на транзисторах |
| tech. | amplificateur à transistrons | усилитель на полупроводниковых триодах |
| radio | amplificateur à très basse fréquence | усилитель очень низких частот |
| tech. | amplificateur à tube à propagation d'onde | усилитель на лампе бегущей волны |
| tech. | amplificateur à tube à propagation d'onde | усилитель на ЛБВ |
| radio | amplificateur à varactor | усилитель на параметрическом диоде |
| radio | amplificateur à vibreur | усилитель постоянного тока с вибропреобразователем сигнала |
| tech. | amplificateur à vibreur | усилитель с вибропреобразователем |
| radio | amplificateur à vidéofréquences | видеоусилитель |
| tech. | amplificateur à vidéofréquences | усилитель видеочастот |
| automat. | amplificateur à émetteur commun | усилитель с заземлённым коллектором |
| automat. | amplificateur à émetteur commun | усилитель с общим коллектором |
| radio | amplificateur à émission stimulée | усилитель со стимулированной эмиссией |
| tech. | amplificateur à émission stimulée | мазер |
| tech. | amplificateur à émission stimulée | квантово-механический усилитель |
| radio | amplificateur écrêteur | усилитель-ограничитель |
| radio | amplificateur-égaliseur | усилитель-выравниватель |
| avia. | amplificateur électrique | электроусилитель |
| meas.inst. | amplificateur électrométrique | электрометрическая лампа-усилитель |
| radio | autonomie d'amplificateur | автоколебания усилителя |
| automat. | baie d'amplificateurs | стойка усилителей |
| trucks | baladeur de blocage de l'amplificateur de couple | блокирующая муфта увеличителя крутящего момента |
| el. | bloc amplificateur | усилительный блок |
| textile | bobine d'entrée de l'amplificateur | входная катушка усилителя |
| automat. | bâti d'amplificateurs | стойка усилителей |
| radio | carcinotron amplificateur | усилительный карцинотрон |
| automat. | cascade d'amplificateur | усилительный каскад |
| comp. | charge d’amplificateur | нагрузка усилителя |
| med.appl. | chaîne amplificateur de brillance-télévision | цепь-усилитель изображения телевидения |
| med.appl. | chaîne amplificateur de brillance-télévision | телевизионный комплекс с усилением изображения |
| радиоакт. | chaîne d'amplificateurs | цепочка усилителей |
| comp. | circuit amplificateur | усилительная схема |
| phys. | classe d'amplificateur | класс усиления |
| phys. | classe d'amplificateur | класс усилителя |
| avia. | coefficient d'amplificateur d'antenne | коэффициент антенного усилителя |
| radio | commande par amplificateur magnétique | управление посредством магнитного усилителя |
| nat.res. | contrôle par l'ordinateur de l'amplificateur de bande | полосовой усилитель, контролируемый с помощью ЭВМ |
| automat. | convertisseur amplificateur | преобразователь сигналов с усилителем |
| avia. | couple amplificateur | усиливающий момент |
| radio | cristal amplificateur | усиливающий кристалл |
| automat. | dispositif amplificateur | усилительное устройство |
| avia. | dispositif amplificateur | усилительное -устройство |
| avia. | dispositif amplificateur | блок усиления |
| avia. | dispositif amplificateur | усилитель |
| avia. | dispositif amplificateur pour cadre sédentaire | УНОП (MonkeyLis) |
| trucks | embrayage de l'amplificateur de couple | муфта сцепления увеличителя крутящего момента |
| el. | enroulement amplificateur | усилительная обмотка |
| trucks | fourche de débrayage de l'amplificateur de couple | вилка отводки увеличителя крутящего момента |
| avia. | gain d'amplificateur | коэффициент усиления усилителя |
| automat. | gain de l'amplificateur | коэффициент усиления усилителя |
| radio | gain de milieu amplificateur | коэффициент усиления среды |
| radio | gain global d'amplificateur | полный коэффициент усиления усилителя |
| radio | gamme d'amplificateur | полоса пропускания усилителя |
| tech. | générateur amplificateur | генератор с усилительными каскадами |
| radio | klystron amplificateur | усилительный клистрон |
| radio | laser amplificateur | лазер-усилитель, усиливающий лазер |
| survey. | laser amplificateur | усилительный лазер |
| tech. | laser amplificateur | лазер-усилитель |
| seism. | levier amplificateur | увеличительный рычаг |
| trucks | levier du manchon de débrayage de l'amplificateur de couple | рычаг отводки увеличителя крутящего момента |
| radio | magnétron amplificateur | магнетронный усилитель |
| radio | magnétron amplificateur à onde inverse | магнетронный усилитель обратной волны |
| radio | maser amplificateur à l'état solide | твёрдотельный квантовый усилитель СВЧ диапазона |
| tech. | mesureur amplificateur | измерительный усилитель |
| radio | milieu amplificateur | усиливающая среда |
| antenn. | penthode pour amplificateurs pour microphone | пентод микрофонного предусилителя |
| avia. | piromètre à amplificateur | пирометр с усилителем |
| nucl.phys. | post-amplificateur | послеусилитель |
| radio | pouvoir amplificateur du tube | коэффициент усиления электронной лампы |
| radio | radio-amplificateur | радиоусилитель |
| radio | radio-amplificateur | усилитель электромагнитных колебаний диапазона радиочастот |
| tech. | radio-amplificateur | усилитель электромагнитных колебаний, лежащих в диапазоне радиочастот |
| textile | relais amplificateur | усилительное реле |
| radio | récepteur à amplificateur paramétrique | радиоприёмник с параметрическим усилителем |
| nat.res. | réduction des rayons X par amplificateur de l'image | сокращение выхода рентгеновских лучей за счет видеоусилителя |
| comp. | réponse harmonique d'amplificateur | характеристика усилителя |
| comp. | réponse harmonique d’amplificateur | характеристика усилителя |
| radio | saturation d'amplificateur | насыщение усилителя |
| tech. | saturation d'amplificateur | перегрузка усилителя |
| tech. | servo-amplificateur | усилитель следящей системы |
| phys. | sonde à amplificateur | зонд с усилителем |
| med.appl. | sortie de I'amplificateur de brillance | выход усилителя изображения |
| radio | stabilité d'amplificateur | устойчивость усилителя |
| radio | stabilité d'amplificateur | стабильность усилителя |
| automat. | stabilité d'un amplificateur à réaction | стабильность усилителя с обратной связью |
| nat.res. | système amplificateur d'image | система видеоусиления |
| radio | transistor amplificateur | усилительный транзистор |
| textile | tube amplificateur | ламповый усилитель |
| textile | tube amplificateur | усилительная лампа |
| gen. | tube amplificateur | усилительная электронная лампа |
| med.appl. | tube amplificateur de brillance | трубка усилителя яркости изображения |
| med.appl. | tube amplificateur de brillance | трубка усилителя изображения |
| nucl.phys., med. | tube amplificateur de brillance | трубка электроннооптического преобразователя |
| radio | tube amplificateur de brillance d'images | усилитель яркости изображения |
| tech. | tube amplificateur de luminance | усилитель яркости |
| tech. | tube amplificateur de luminance | электронно-оптический усилитель яркости |
| radio | tube amplificateur de luminance d'images | усилитель яркости изображения |
| antenn. | tube amplificateur de tension | электронная лампа, специально рассчитанная на усиление напряжения |
| radio | tube amplificateur à émission secondaire | электронный умножитель |
| радиоакт. | tube amplificateur à émission secondaire | вторично-электронный умножитель |
| med.appl. | tube d'amplificateur d'image | трубка усилителя яркости изображения |
| med.appl. | tube d'amplificateur d'image | трубка усилителя изображения |
| meas.inst. | tube électromètre amplificateur | электрометрический усилитель |
| meas.inst. | tube électromètre amplificateur | электрометрическая лампа-усилитель |
| el. | vibrographe amplificateur | усиливающий виброграф |
| radio | voltmètre amplificateur | ламповый вольтметр |
| tech. | voltmètre amplificateur | электронный вольтметр с усилителем |
| trucks | élément amplificateur | усилительный элемент |
| IT | étage amplificateur | усилительный каскад |
| radio | étage amplificateur basse fréquence | каскад усиления низкой частоты |
| radio | étage amplificateur haute fréquence | каскад усиления высокой частоты |
| radio | étage amplificateur moyenne fréquence | каскад усиления промежуточной частоты |
| radio | étage amplificateur à fréquence intermédiaire | каскад усиления промежуточной частоты |
| comp. | étage d’amplificateur | усилительный каскад |
