Subject | French | Russian |
gen. | accorder une amnistie | амнистировать |
fin. | amnistie fiscale | налоговая амнистия |
law | amnistie générale | общая амнистия (vleonilh) |
law | amnistie judiciaire | судебная амнистия (решение суда о распространении на данного подсудимого акта об амнистии vleonilh) |
gen. | amnistie partielle | частичная амнистия |
law | amnistie personnelle | персональная амнистия (действие которой зависит от личности осужденного) |
law | amnistie personnelle | персональная амнистия (действие которой зависит от личности осуждённого vleonilh) |
law | amnistie réelle | реальная амнистия (действие которой не зависит от личности осуждённого vleonilh) |
law | amnistie réelle | реальная амнистия (действие которой не зависит от личности осужденного) |
gen. | comprendre dans l'amnistie | подвести под амнистию |
law | décret d'amnistie | декрет об амнистии (vleonilh) |
law | loi portant amnistie | закон об амнистии (ssn) |