French | Russian |
accord d'ajustement | соглашение об уровне корректировки цены импортируемого товара (между импортёром и таможней vleonilh) |
ajustement autoritaire | административная корректировка цены товара, предъявляемого таможенному контролю (с целью исчисления пошлины с товаров, приобретённых без соблюдения условий свободной конкуренции vleonilh) |
ajustement comptable | выверка счетов (vleonilh) |
ajustement conventionnel | договорная корректировка цены товара, предъявляемого таможенному контролю (на основе соглашения между импортёром и таможней vleonilh) |
ajustement des acomptes d'impot | изменение сроков уплаты налога (vleonilh) |
ajustement des différends | улаживание споров (vleonilh) |
ajustement pacifique | мирное улаживание (международных споров vleonilh) |
ajustements de change | курсовые поправки (vleonilh) |
ajustements du texte | текстуальные изменения (vleonilh) |
méthodes d'ajustement | методы урегулирования (ROGER YOUNG) |