Terms for subject Polygraphy containing airs

French	Russian
amortisseur à air	воздушная подушка
appareil à humidifier l'air	аппарат для увлажнения воздуха
appareil à tester la perméabilité à l'air	аппарат для испытания бумаги на воздухопроницаемость
barre à air	воздушная штанга (монотипа)
bulle d'air	воздушный пузырь (в массном валике)
bulle d'air	раковина (в отливке)
centrale à air comprimé	центральная пневматическая станция (напр., для обслуживания монотипов)
chambre à air	воздушная камера (монотипа)
chauffage à l'air chaud	обогрев горячим воздухом
chopinette d'air	воздушная камера (монотипа)
coussin d'air	воздушная «подушка» (напр., на самонакладе)
donner de l`air	разбивать (шпациями)
donner de l`air	разгонять (строку, абзац)
donner de l`air	разбивать набор (на шпоны)
donner de l`air	выключать
fonceuse à lame d'air	машина для грунтовки распылением
goujon à air	пистон (матричной рамки монотипа)
imperméable à l`air	воздухонепроницаемый
installation pour le conditionnement de l'air	кондиционер
installation pour le conditionnement de l'air	установка для кондиционирования воздуха
matelas d'air	воздушная подушка (напр., на самонакладе)
matériel de conditionnement de l'air	оборудование для кондиционирования воздуха
piston à air	пистон (для установки матричной рамки монотипа)
soupape à air	воздушный клапан (монотипа)
séchage à l'air tempéré	сушка подогретым воздухом
séchoir à air pulsé	сушильный аппарат с пульсирующим воздухом