Terms for subject General containing aiguille

French	Russian
aiguille aimantée	магнитная стрелка
Aiguille auxiliaire	дополнительная спица (Voledemar)
aiguille de couture	швейная игла (I. Havkin)
aiguille de phonographe	игла проигрывателя
aiguille des secondes	секундная стрелка
aiguille folle	мечущаяся стрелка (компаса)
aiguille à coudre	швейная игла
aiguille à emballer	рогожная игла
aiguille à tricoter	вязальная спица (vleonilh)
aiguiller les recherches dans une fausse direction	направить розыски по ложному пути
balance à aiguille	циферблатные весы (Yanick)
balance à aiguille	стрелочные весы (Yanick)
de fil en aiguille	мало-помалу (anastasia1986931)
dentelle à l'aiguille	кружево игольной вязки
déclinaison de l'aiguille aimantée	отклонение магнитной стрелки
enfiler une aiguille	продеть нитку в иголку (ROGER YOUNG)
enfiler une aiguille	вдеть нитку в иголку
grande aiguille	минутная стрелка (vleonilh)
guerre à coups d'aiguille	травля (Lucile)
jet aiguille	фонтан в виде тонкой струи води
ouvrage à l'aiguille	рукоделие (kee46)
par le chas d'une aiguille	сквозь игольное ушко (marimarina)
porte-aiguille	иглодержатель
pousser une aiguille	шить
ramener l'aiguille d'une montre	перевести назад стрелку часов
talon aiguille	высокий каблук (z484z)
travailler à l'aiguille	заниматься шитьём
travailler à l'aiguille	работать иглой
travailler à l'aiguille	рукодельничать (kee46)
travailleuse à l'aiguille	рукодельница (kee46)
trou d'une aiguille	ушко иголки
une aiguille enfilée de blanc	иголка с белой ниткой