 |
| French | Russian |
| aigre comme du verjus | кислятина |
| cerisier aigre | кислая вишня (дерево, лат. Prunus cerasus Iricha) |
| concombre aigre-doux | соленый огурец (dnk2010) |
| concombre à l'aigre-doux | соленый огурец (dnk2010) |
| gros cornichon aigre-doux | соленый огурец (как вариант, чаще встречаются в Европе, чем concombre dnk2010) |
| il tourne à l'aigre | настроение у него портится |
| le lait a tourné à l'aigre | молоко скисло |
| mots aigres-doux | колкости (vleonilh) |
| sentir l'aigre | пахнуть прокисшим |
| ton aigre | язвительный тон |
| vent aigre | резкий ветер |
| virer à l'aigre | скисать |