Terms containing affrètement

Subject	French	Russian
law	affrètement au voyage	рейсовое фрахтование (vleonilh)
law	affrètement au voyage	фрахтование на рейс
law, ADR	affrètement aux voyages successifs	фрахтование на несколько последовательных рейсов (vleonilh)
law	affrètement coque nue	договор фрахтования судна без экипажа (vleonilh)
law	affrètement coque nue	фрахтование, при котором оборудование судна возлагается на фрахтователя (vleonilh)
law, ADR	affrètement en travers	фрахтование на круговой рейс (vleonilh)
law	affrètement en travers	фрахтование на круговой рейс (в прямом и обратном направлении vleonilh)
law, ADR	affrètement par charte-partie	фрахтование по договору цертепартии (vleonilh)
law	affrètement par navire à désigner	фрахтование "судна, которое будет указано" (vleonilh)
law	affrètement par navire à désigner	фрахтование «судна, которое будет указано»
law	affrètement partiel	фрахтование части судна или отдельных судовых помещений (vleonilh)
law	affrètement pour voyages successifs	фрахтование на несколько последовательных рейсов
law	affrètement time-charter	фрахтование по договору тайм-чартера
law	affrètement total	фрахтование всего судна (vleonilh)
law	affrètement à temps	фрахтование по договору тайм-чартера (vleonilh)
forestr.	affrètement à temps	фрахтование судна на определённое время
forestr.	affrètement à temps	тайм-чартер (договор фрахтования судна на время)
law	affrètement à temps	фрахтование на рейс с расчётом фрахта в зависимости от затраченного на перевозку времени
forestr.	affrêtement au terme	фрахтование судна на определённый срок
law, ADR	bureau d'affrètement	фрахтовая контора (vleonilh)
law	charte-partie d'affrètement	договор фрахтования в форме чартера (vleonilh)
law	clause d'affrètement	оговорка о фрахтовании (vleonilh)
forestr.	commande d'affrètement	фрахтовый ордер (поручение фрахтователя о заключении договора морской перевозки)
law	contrat d'affrètement	договор фрахтования (vleonilh)
law	contrat d'affrètement	чартерное соглашение (ROGER YOUNG)
fishery	contrat d'affrètement	аренда судна
fishery	contrat d'affrètement	фрахт судна
law	contrat d'affrètement	договор внутренневодной перевозки
law	contrat d'affrètement	договор речной перевозки
forestr.	contrat d'affrètement	чартерпартия
forestr.	contrat d'affrètement	договор морской перевозки леса
gen.	contrat d'affrètement	чартер (http://economics_ru_fr.fracademic.com/24340/чартер Voledemar)
law	contrat d'affrètement total	договор фрахтования всего судна (vleonilh)
law	contrat d'affrètement à temps	договор фрахтования судна на время (vleonilh)
law	convention d'affrètement	договор фрахтования (vleonilh)
law	convention d'affrètement	фрахтовая конвенция (vleonilh)
gen.	sous-affrètement	сдача внаём зафрахтованного судна
law, ADR	tonne d'affrètement	фрахтовая тонна (vleonilh)
avia.	vol d'affrètement	чартерный рейс
avia.	vol d'affrètement	заказной полёт