 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | s'adonner | отдаваться |
| gen. | s'adonner à qch | пристраститься к (...) |
| journ. | s'adonner | удариться (предаваться чему-л., à qch) |
| journ. | s'adonner | ударяться (предаваться чему-л., à qch) |
| gen. | s'adonner à qch | предаваться |
| journ. | s'adonner aux stupéfiants | пристраститься к наркотикам |
| journ. | s'adonner avec ardeur | приняться за что-л. с жаром (à qch) |
| law, ADR | s'adonner à des activités d'entrepreneur | заниматься предпринимательской деятельностью (vleonilh) |
| gen. | s'adonner à la boisson | запьянствовать (vleonilh) |
| gen. | s'adonner à la boisson | удариться в пьянство (vleonilh) |
| gen. | s'adonner à la boisson | запить (vleonilh) |
| gen. | s'adonner à l'alcool | беспробудно пьянствовать (sophistt) |
| gen. | se s'adonner à l'étude | целиком отдаться учёбе |