Terms for subject Finances containing activités

French	Russian
abandon de l'activité boursière	свёртывание биржевой активности
abandon des activités de base	свёртывание основных отраслей экономики
activité bancaire	банковская деятельность
activité d'arbitrage	арбитражная деятельность
activité emprunteuse	заёмная деятельность
activité marginale	побочная сфера деятельности
activité off-shore	"офф-шорная" деятельность
activités bancaires	банковские операции
activités boursières	биржевые операции
activités de portefeuille	портфельные операции
activités de services	сфера обслуживания
activités de transactions	движение по счету (Alex_Odeychuk)
activités hors bilan des banques	забалансовые банковские операции
autonomiser l'activité financière	отделять финансовую деятельность
dans votre activité	в выписке о движении по вашему счету (Alex_Odeychuk)
dans votre activité	в информации о движении по вашему счету (Alex_Odeychuk)
demander que vos revenus d'activité y soient domiciliés	потребовать предоставления справок о доходах по официальному месту жительства (Alex_Odeychuk)
déployer une grande activité	развернуть широкую деловую активность
euro-activité	еврооперации
exercer une activité	осуществлять деятельность
expansion des activités bancaires internationales	расширение международных банковских операций
financement de l'activité économique	финансирование экономики
la tarification à l'activité	тарификация деятельности (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
la tarification à l'activité	тарификация труда (Alex_Odeychuk)
les principaux secteurs d'activité d'institutions financières	основные виды деятельности финансовых организаций
paralysie des activités	паралич деловой активности
part principale de l'activité	основная часть деятельности
rapport d'activité	отчёт о деятельности
regain d'activité	оживление деловой активности
suspension de l'activité de la bourse	прекращение биржевой деятельности
taxe sur les activités financières	налог на финансовую деятельность
toutes vos activités de transactions	всё движение по вашему счету (Alex_Odeychuk)
vos activités de transactions	движение по вашему счету (Alex_Odeychuk)