Terms for subject International Monetary Fund containing activité

French	Russian
activité entreprise conjointement par plusieurs administrations	совместная деятельность органов государственного управления
activité hors marché	нерыночная деятельность
activité industrielle et commerciale	деловая активность
activité industrielle et commerciale	хозяйственная деятельность
activité non marchande	нерыночная деятельность
activités de trading	трейдинговые операции (marché boursier)
activités de trading	трейдинговые счета (marché boursier)
activités des banques centrales	операции центрального банка
activités des banques centrales	деятельность центрального банка
activités du FMI	вовлечённость МВФ (dans un pays)
activités du FMI	вмешательство МВФ (dans un pays)
activités du FMI	участие МВФ (dans un pays)
activités du FMI	работа , проводимая МВФ в стране (dans un pays)
activités du FMI	взаимодействие МВФ со страной (dans un pays)
activités réductrices d'importations	замещение импорта
agent chargé de notifier les activités de blanchiment d'argent	сотрудник, ответственный за уведомление об операциях по отмыванию денег
branche d'activités marchandes	отрасль
classification des branches d'activité marchande	отраслевая классификация
classification par activité	отраслевая классификация
Classification statistique des produits associés aux activités	Классификация продуктов по видам деятельности
Compte-cadre administré pour le financement d'activités d'assistance technique	Управляемый МВФ рамочный счёт для операций по технической помощи
Compte-cadre administré pour les activités d'assistance technique	Управляемый МВФ рамочный счёт для операций по технической помощи
Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population	Фонд Организации Объединённых Наций в области народонаселения
nomenclature des activités	отраслевая классификация
plan de maintien des activités	план по обеспечению непрерывности деятельности
ralentissement de l'activité économique	снижение экономической активности
ralentissement de l'activité économique	рецессия
ralentissement de l'activité économique	экономический спад
ralentissement de l'activité économique	замедление экономического роста
rapport d'activité	доклад о текущей работе
rapport d'activité	отчёт о проделанной работе
rapport sur les activités suspectes	сообщение/доклад о подозрительных сделках (Blanchiment des capitaux)
rapport sur les activités suspectes	сообщение/доклад о подозрительной деятельности (Blanchiment des capitaux)
relance de l'activité par le déficit	расходы, финансируемые за счёт дефицита
relance de l'activité par le déficit	помощь на цели стимулирования экономики
relance de l'activité par le déficit	дефицитное финансирование
repli/contraction/fléchissement/baisse/ralentissement/détérioration de l'activité	фаза спада в экономическом цикле
repli/contraction/fléchissement/baisse/ralentissement/détérioration de l'activité	спад
repli/contraction/fléchissement/baisse/ralentissement/détérioration de l'activité	переход в фазу спада
revenu d'une activité professionnelle	заработанный доход
Section des séminaires et des activités à l'extérieur	Секция семинаров и внешних мероприятий
taux d'activité	доля участия (de la population)
taux d'activité	коэффициент участия населения в рабочей силе (de la population)
taux d'activité	доля экономически активного населения
taux d'activité	участие в рабочей силе
taux d'activité économique	коэффициент участия населения в рабочей силе
taux d'activité économique	доля экономически активного населения
taux d'activité économique	доля участия