Terms for subject General containing accepter

French	Russian
accepter des dessous-de-table	брать взятки (fleurs)
accepter expressement	давать явно выраженное согласие на что-л. (https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/main/sc3/cmniconf/cmni.pdf ROGER YOUNG)
accepter la demande	удовлетворять апелляцию (ROGER YOUNG)
accepter la discussion	согласиться участвовать в споре
accepter la lutte	быть готовым бороться
accepter le combat	принять бой
accepter le risque	пойти на риск
accepter les yeux fermés	заранее согласиться
accepter les yeux fermés	принять что-л. на веру
accepter l'invitation	принять приглашение (de ... - кого именно // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
accepter loyalement sa défaite	по-спортивному отнестись к своему поражению
accepter que...	соглашаться с что (...)
accepter que...	соглашаться с тем
accepter que...	позволить, чтобы (...)
accepter sa position	мириться со своим положением
accepter sa situation	мириться со своим положением (vleonilh)
accepter sportivement sa défaite	уметь проигрывать
accepter sportivement sa défaite	принять своё поражение по-спортивному
accepter un cadeau	принять подарок (z484z)
accepter un défi	принять вызов
accepter un objet pour le revendre d'occasion	брать на комиссию (vleonilh)
accepter une invitation	принять приглашение
accepter une lettre de change	принять вексель к уплате
accepter une lettre de change	акцептовать вексель
accepter à qch près	принять в основном
Acceptez mes vœux les plus chaleureux !	Примите мои самые сердечные пожелания!
Acceptez mes vœux les plus cordiaux !	Примите мои самые сердечные пожелания!
Acceptez mes vœux les plus sincères !	Примите мои самые сердечные пожелания!
accepté par le chef de projet	принято руководителем проекта (Alex_Odeychuk)
accepté par le chef de projet	принятый руководителем проекта (Alex_Odeychuk)
admettre, accepter	одобрить (Guérin)
admettre, accepter	одобрить (Guэrin)
faire accepter qch	убеждать в чем-л. (Le négociateur est persuasif, il sait faire accepter son point de vue et ses propositions. I. Havkin)
faire accepter	навязывать (Il est difficile de faire accepter son point de vue à une personne qui n'en a pas envie. I. Havkin)
faire accepter qch par qn	добиться принятия признания, чего-л., кем-л. (La normalisation d'un objet doit le faire accepter par le plus possible d'usagers. I. Havkin)
il a accepté de venir	он принял приглашение
il a accepté de venir	он придёт
il ne peut accepter son échec	он не может смириться со своим поражением
Nous vous prions de bien vouloir accepter nos excuses	Просим вас принять наши извинения (ROGER YOUNG)
Paiement par carte de crédit accepté	К оплате принимаются карты (ROGER YOUNG)
procuration pour accepter une donation	доверенность на получение дарственной (ROGER YOUNG)
Veuillez accepter mes félicitations...	Примите мои поздравления... (z484z)