Terms containing abonné

Subject	French	Russian
commun.	abonné appelant	вызывающий абонент (vleonilh)
commun.	abonné appelé	вызываемый абонент (glaieul)
commun.	abonné au régime de la conversation taxée	абонент с повременной оплатой (vleonilh)
tech.	abonné au téléphone	абонент телефонной сети
commun.	abonné au télétype	абонент телетайпной связи (vleonilh)
comp., MS	abonné aux notifications	подписчик уведомлений
electr.eng.	abonné basse tension	электроприёмник низкого напряжения (vleonilh)
IT	abonné de télex	абонент сети телекс
radio	abonné demandeur	вызывающий абонент
IT	abonné demandé	вызываемый абонент
mil.	abonné du P.C.	абонент КП
gen.	abonné d'un réseau	абоненты телефонной сети
mil.	abonné fixe	неподвижный абонент
electr.eng.	abonné industriel	промышленный потребитель (электроэнергии vleonilh)
mil.	abonné libre	свободный абонент
comp., MS	abonné List Builder	подписчики List Builder
mil.	abonné mobile	подвижный абонент
mil.	abonné occupé	занятый абонент
inet.	abonné payant	платный подписчик (Alex_Odeychuk)
telecom.	abonné payant	платный абонент (Alex_Odeychuk)
commun.	abonné résilié	отключённый абонент (vleonilh)
tech.	abonné telex	абонент телетайпной связи
commun.	abonné à plusieurs lignes	абонент с несколькими линиями (vleonilh)
tech.	abonné à poste supplémentaire	абонент с дополнительным аппаратом
commun.	abonné à une seule ligne	абонент с одной линией (vleonilh)
IT	abonné éloigné	удалённый абонент
comp., MS	adresse de l'abonné aux notifications	адрес подписчика уведомлений
dat.proc.	installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires	внутренняя автоматическая телефонная станция
dat.proc.	installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires	цифровая телефонная станция
comp.	ligne d'abonné numérique	цифровая абонентская линия
comp.	numéro d'identification d'abonné demandeur	идентификационный номер вызывающего абонента
intell.	être abonné au journal version papier	подписаться на бумажную газету (Alex_Odeychuk)
media.	être abonné au journal version papier	оформить подписку на газету в бумажном виде (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
media.	être abonné au journal version papier	оформить подписку на газету в бумажном виде (Alex_Odeychuk)
inf.	être abonné au journal version papier	подписаться на газету в бумажном виде (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
inf.	être abonné à qch	постоянно терпеть (что-л.)