Terms for subject Mechanic engineering containing aXa

French	Russian
ajustage de distance entre axes	межосевая регулировка
alignement des axes	выравнивание по осям
alignement des axes	выравнивание осей
angle des axes	межосевой угол
angle des axes	угол между осями
appareil à mesurer les entr'axes	прибор для проверки межцентрового расстояния (зубчатых колёс)
axes concourants	пересекающиеся оси
axes de coordonnées	оси координат
axes déterminés	заданные оси
axes déterminés	заданные координаты
axes principaux de l'ellipsoïde d'inertie	главные оси эллипсоида инерции
axes principaux d'inertie	главные оси инерции
axes rectangulaires de coordonnées	прямоугольные оси координат
axes trirectanguiaires	три взаимно перпендикулярные оси
compresseur rotatif à deux axes de rotation	двухроторный коловратный ротационный компрессор
concordance des axes d'usinage	согласованность осей при обработке
correction par déport du profil avec modification d'entr'axes	тангенциальная коррекция с изменением межцентрового расстояния
correction par déport du profil sans modification d'entr'axes	тангенциальная коррекция без изменения межцентрового расстояния
coïncidence des axes	параллельность осей
coïncidence des axes	соосность
distance d'axes	расстояние между осями
distance d'axes	межосевое расстояние
distance d'axes de poulies	межосевое расстояние шкивов
distance entre axes des rivets	шаг заклёпочного шва
décalage parallèle des axes	параллельный сдвиг осей
défaut de parallélisme des axes	непараллельность осей (отклонение от геометрии сборки)
déplacement des axes parallèle	параллельный сдвиг осей
engrenage à axes concourants	коническая зубчатая передача
engrenage à axes concourants	зубчатая передача при пересекающихся осях
engrenage à axes non concourants	зубчатая передача между непересекающимися валами
engrenage à axes parallèles	цилиндрическая зубчатая передача
engrenage à axes parallèles	зубчатая передача при параллельных осях
installer les axes	наносить разметочные оси
installer les axes	проводить осевые линии
nivellement des axes	выравнивание осей (валов)
perceuse multibroche à entr'axes constants	многошпиндельный сверлильный станок с постоянной установкой шпинделей
perceuse multibroche à entr'axes réglables	многошпиндельный сверлильный станок с регулируемой установкой шпинделей
perceuse multiple à entr'axes fixes	многошпиндельный сверлильный станок с постоянной установкой шпинделей
perceuse multiple à entr'axes réglables	многошпиндельный сверлильный станок с регулируемой установкой шпинделей
presse à axes transversaux	горизонтальный пресс
rotation des axes	поворот осей
surface fixe des axes instantanés	неподвижный аксоид
tolérance sur les entr'axes	допуск на расстояние между осями
tour à axes	осетокарный станок
translation des axes coordonnés	перенос координатных осей
tête universelle à axes obliques	универсальная фрезерная головка с наклонными осями
tête universelle à axes perpendiculaires	универсальная фрезерная головка с перпендикулярными осями
variateur avec axes obliques	конусный вариатор с непараллельными осями
variateur avec axes parallèles	конусный вариатор с параллельными осями
variateur avec axes perpendiculaires	конусный вариатор с перпендикулярными осями
écartement entre axes	межосевое расстояние